achieve
/əˈtʃiːv/To succeed in reaching a goal, status, or standard, especially after making an effort for a long time
Tiếng Việt
đạt được
ờ-CHÍV
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'CHÍV', âm 'v' ở cuối đọc nhẹ bằng cách chạm răng cửa trên vào môi dưới.
Thành công trong việc đạt được một mục tiêu, vị thế hoặc tiêu chuẩn, đặc biệt là sau một thời gian dài nỗ lực.
Meanings
3 meanings
1To succeed in reaching a particular goal, status, or standard, especially by making an effort for a long timegeneral
Thành công trong việc đạt được một mục tiêu, vị thế hoặc tiêu chuẩn cụ thể, đặc biệt là sau một nỗ lực lâu dài
“He had finally achieved success.”
“Cuối cùng anh ấy cũng đã đạt được thành công.”
- I achieved a longstanding ambition to fly solo.
- Sooner or later our shared efforts will achieve results.
- The division has achieved its objective of being a major force in home entertainment.
- It is hard to see how these projects can achieve their potential.
Dùng cấu trúc 'achieve + noun'. Tránh dùng 'achieve to do something'. Lưu ý 'success' là danh từ phổ biến nhất đi kèm.
2To succeed in doing something or causing something to happengeneral
Thành công trong việc thực hiện một điều gì đó hoặc làm cho điều gì đó xảy ra
“I haven't achieved very much today.”
“Hôm nay tôi vẫn chưa làm được gì nhiều.”
- By the end of the afternoon we had achieved very little.
- I knew that the demonstration would achieve nothing.
- They haven't achieved much yet.
- Salespersons strived to achieve maximum sales.
Trong trường hợp này, 'achieve' có thể dịch là 'làm được' hoặc 'hoàn thành'. Nó nhấn mạnh vào kết quả công việc trong một khoảng thời gian ngắn.
3To be successful, often in an academic or professional contexteducation
Có được thành công, thường là trong bối cảnh học thuật hoặc nghề nghiệp
“Their difficult home life makes it harder for them to achieve at school.”
“Hoàn cảnh gia đình khó khăn khiến họ khó có thể đạt kết quả tốt ở trường.”
- Students are expected to achieve at high levels.
- The program helps under-performing students achieve.
Khi dùng ở dạng nội động từ (không có tân ngữ), nó thường mang nghĩa là 'có thành tích tốt' hoặc 'thành công' nói chung.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- achieves
- past_simple
- achieved
- past_participle
- achieved
- present_participle
- achieving
Word family
- achievableadjective
- achievementnoun
Usage patterns
- achieve something
- achieve nothing
Avoid mistakes
Common mistakes
He achieved to finish the project.
He achieved the project completion / He managed to finish the project.
'Achieve' is typically followed by a noun phrase, not an infinitive verb. Use 'manage' if you want to use an infinitive.
She achieved the exam.
She passed the exam / She did well in the exam.
You do not 'achieve' an exam; you achieve a grade or a result, or you pass the exam.
Don't confuse with
- accomplish
to finish something successfully or to achieve something
“She accomplished the task in ten minutes.”
'Accomplish' often focuses on the process of finishing a specific task, while 'achieve' focuses on the result or status gained.
- reach
to arrive at a place or condition
“We reached the decision after hours of talk.”
'Reach' suggests arriving at a point (physical or abstract), while 'achieve' implies effort and overcoming difficulty.
Academic collocations
Words that pair with "achieve" in formal and academic writing
- verb
- aim tofail tostruggle tohelp to
- adjective
- difficult toimpossible toeasy to
- noun
- goalobjectivepotentialstandardoutcome
- preposition
- throughbywith
In context
Real-world examples
- daily life
She worked hard to achieve her dream of becoming a doctor.
Cô ấy đã làm việc chăm chỉ để đạt được ước mơ trở thành bác sĩ.
Trong văn hóa Việt Nam, việc nỗ lực bền bỉ để thực hiện ước mơ nghề nghiệp luôn được coi trọng và khuyến khích.
- business
Our company aims to achieve a 20% increase in sales this year.
Công ty chúng tôi đặt mục tiêu đạt được mức tăng trưởng doanh số 20% trong năm nay.
Sử dụng trong bối cảnh các mục tiêu kinh doanh (KPI) phổ biến tại các doanh nghiệp Việt Nam hiện nay.
- academic
Students must study consistently to achieve high academic results.
Học sinh phải học tập kiên trì để đạt được kết quả học tập cao.
Việt Nam có truyền thống hiếu học, việc 'đạt được' kết quả cao trong thi cử là áp lực và cũng là động lực lớn cho học sinh.
- academic
The government is trying to achieve sustainable development goals.
Chính phủ đang cố gắng đạt được các mục tiêu phát triển bền vững.
Phản ánh các văn bản chính quy và tin tức thời sự về chính sách vĩ mô tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng 'đạt được' cho cả những thành tựu vật chất và tinh thần.
- Từ này mang sắc thái tích cực, thường gắn liền với sự kiên trì (persistence) và nỗ lực (effort), vốn là những đức tính được đề cao trong văn hóa Việt.
- Trong bối cảnh giáo dục, 'achieve' thường liên quan chặt chẽ đến 'thành tích' - một khái niệm rất quan trọng trong tâm lý giáo dục tại Việt Nam.
Etymology
Middle English: from Old French achever 'come to a head' or 'conclude', from a- (to) + chief (head). The original sense was 'bring to a conclusion', which developed into 'accomplish successfully'.
Exam levels
IELTS
5.5
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều lớp nghĩa và các cụm từ liên quan phù hợp cho người học trình độ trung cấp.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.