think

Có một ý kiến hoặc ý tưởng cụ thể về điều gì đó/ai đó; tin rằng điều gì đó là đúng.

“Do you really think that he will win the election?”

“Bạn có thực sự nghĩ rằng anh ấy sẽ thắng cử không?”

• I didn't think you liked sports.
• I personally think it's all been a lot of fuss over nothing.
• I still don't know what he really thinks about it.

Dùng 'I think (that)...' để đưa ra ý kiến. Lưu ý không dùng thì tiếp diễn (I am thinking that) khi muốn diễn đạt quan điểm.

Sử dụng trí óc để xem xét điều gì đó, hình thành các ý tưởng liên quan, hoặc cố gắng giải quyết vấn đề.

“I need some time to think before I make a decision.”

“Tôi cần thời gian để suy nghĩ trước khi đưa ra quyết định.”

• She had thought very deeply about this problem.
• He seemed to have lost the ability to think rationally.
• Think about what you are going to do next.

Trong trường hợp này, 'think' thường đi với giới từ 'about'. Bạn có thể dùng thì tiếp diễn (I am thinking about it) để chỉ quá trình đang cân nhắc.

Hình thành một ý tưởng trong đầu; tưởng tượng ra điều gì đó.

“We couldn't think where you'd gone.”

“Chúng tôi không thể nghĩ ra bạn đã đi đâu.”

• I can't think of her name right now.
• To think that we almost missed the plane!

'Think' ở đây mang nghĩa là tìm kiếm thông tin trong trí nhớ hoặc tưởng tượng ra một khả năng.

Mong đợi hoặc dự đoán điều gì đó sẽ xảy ra.

“I never thought that I’d see her again.”

“Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ gặp lại cô ấy.”

• Who would have thought it possible?
• I thought as much.

Thường dùng ở dạng quá khứ 'thought' để diễn tả một mong đợi trước đó.

Dự định làm điều gì đó; có một kế hoạch.

“I think I'll go for a swim this afternoon.”

“Tôi nghĩ chiều nay tôi sẽ đi bơi.”

• We're thinking of going to Italy this summer.
• I thought I'd drop by and see how you were.

Dùng 'think of + V-ing' hoặc 'think I will...' để diễn tả một dự định chưa chắc chắn hoàn toàn.

Dùng để làm cho lời khẳng định nghe bớt quả quyết hơn hoặc lịch sự hơn.

“I thought we could go out for dinner tonight.”

“Tôi nghĩ tối nay chúng ta có thể đi ăn ngoài.”

• I think you've made a mistake.
• I should think so.

Cách dùng này rất quan trọng trong giao tiếp tiếng Anh để tránh nghe quá áp đặt, tương đương với cách nói giảm nói tránh trong tiếng Việt.

Dùng trong câu hỏi để bày tỏ sự giận dữ, ngạc nhiên hoặc không hài lòng.

“What do you think you're doing?”

“Bạn nghĩ mình đang làm cái gì thế hả?”

• Who do you think you are, talking to me like that?
• Did you honestly think I would agree to that?

Câu này mang tính khiển trách cao, không phải là một câu hỏi thông tin thực sự.

Nhớ để làm việc gì đó; nảy ra một điều gì đó trong đầu.

“I didn't think to tell her about the meeting.”

“Tôi đã không nhớ để báo cho cô ấy về cuộc họp.”

• Did you think to bring an umbrella?
• Come to think of it, he did mention seeing you.

Cấu trúc 'think to do something' thường dùng trong câu phủ định để chỉ việc sơ suất quên mất.

Hành động suy nghĩ kỹ lưỡng về điều gì đó để đưa ra quyết định.

“Let me have a think and I'll let you know tomorrow.”

“Để tôi suy nghĩ một chút rồi mai tôi báo cho bạn biết.”

• I'll have a think about it over the weekend.
• You need to have a good think before you quit your job.

Cụm 'have a think' rất phổ biến trong tiếng Anh của người Anh (British English), mang tính thân mật.

Dùng để nói với ai đó rằng họ đã sai và phải thay đổi ý định (thường dùng trong cụm 'have another think coming').

“If you think I'm paying for everything, you've got another think coming!”

“Nếu cậu nghĩ tớ sẽ trả tiền cho tất cả mọi thứ thì cậu nhầm to rồi đấy!”

• If he expects a promotion, he's got another think coming.

Đây là một thành ngữ mang tính cảnh báo hoặc thách thức người khác.