consider

Suy nghĩ kỹ về điều gì đó, đặc biệt là để đưa ra quyết định.

“I'd like some time to consider the offer before I give you an answer.”

“Tôi muốn có thêm thời gian để xem xét lời đề nghị trước khi trả lời bạn.”

• We are considering buying a new car.
• I'm seriously considering the possibility of emigrating.
• He briefly considered going on his own, but decided against it.
• We have to consider what to do next.

Khi muốn nói 'đang cân nhắc làm việc gì', hãy dùng cấu trúc 'consider + V-ing'. Tránh dùng 'consider to do'.

Nghĩ về ai đó hoặc điều gì đó theo một cách cụ thể; có một ý kiến riêng.

“I consider her a friend, even though we don't see each other often.”

“Tôi coi cô ấy là một người bạn, mặc dù chúng tôi không gặp nhau thường xuyên.”

• These children are considered as a high-risk group.
• Consider yourself lucky you weren't fired.
• The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so.

Cấu trúc 'consider someone something' rất phổ biến. Bạn có thể thêm 'to be' hoặc 'as' nhưng thường thì lược bỏ sẽ tự nhiên hơn.

Suy nghĩ về điều gì đó, đặc biệt là cảm xúc hoặc nhu cầu của người khác, và bị tác động bởi nó.

“You should consider other people's feelings before you act so selfishly.”

“Bạn nên quan tâm đến cảm xúc của người khác trước khi hành động ích kỷ như vậy.”

• Before raising the admission prices, consider the fans.
• She never seems to consider anyone but herself.
• It is important to consider the environmental impact of the project.

Trong ngữ cảnh này, 'consider' có nghĩa tương đương với 'take into account' (tính đến/quan tâm đến).

Nhìn kỹ hoặc ngắm nghía ai đó/vật gì đó.

“He stood there for a long time, considering the painting.”

“Anh ấy đứng đó một lúc lâu, ngắm nghía bức tranh.”

• The doctor considered the X-ray with a frown.
• She sat back and considered him with a curious expression.

Đây là nghĩa trang trọng, thường dùng trong văn học hoặc nghệ thuật để chỉ việc quan sát tỉ mỉ.

Lấy một ví dụ để làm sáng tỏ một vấn đề.

“Consider Clara Barton, who founded the American Red Cross as a response to the suffering she saw.”

“Hãy xem xét trường hợp của Clara Barton, người đã thành lập Hội Chữ thập đỏ Mỹ để đáp lại những nỗi đau mà bà đã chứng kiến.”

• Consider the case of a small business trying to compete with a global giant.
• If you consider the evidence, the conclusion is inevitable.

Thường dùng ở dạng mệnh lệnh cách 'Consider...' để dẫn dắt người nghe vào một ví dụ minh họa.