deem
/diːm/To consider or judge something in a particular way, especially in a formal context.
Tiếng Việt
cho rằng
đim
Phát âm giống âm 'đim' trong tiếng Việt nhưng kéo dài nguyên âm 'i', kết thúc bằng âm 'm' nhẹ.
Xem xét hoặc đánh giá điều gì đó theo một cách cụ thể, đặc biệt là trong bối cảnh trang trọng.
Meanings
2 meanings
1To have a particular opinion about somebody/something; to consider or judge.verbformal
Có một ý kiến cụ thể về ai đó/cái gì đó; coi là hoặc đánh giá là.
“The evening was deemed a great success.”
“Buổi tối hôm đó được coi là một thành công lớn.”
- The area has now been deemed safe for residents to return.
- The strike was deemed illegal by the high court.
- I deem it an honor to be here today.
- The president asked Congress for authority to take whatever steps he deemed necessary.
Trong tiếng Anh học thuật và pháp lý, 'deem' thường được dùng để đưa ra một phán quyết chính thức. Lưu ý không dùng 'as' sau 'deem' (ví dụ: 'deemed a success' thay vì 'deemed as a success').
2An opinion, a judgment, or a surmise.nounliterary
Một ý kiến, một sự phán xét hoặc một sự phỏng đoán.
“In my deem, the plan is flawed from the start.”
“Theo ý kiến của tôi, bản kế hoạch đã có thiếu sót ngay từ đầu.”
- He shared his secret deem with no one.
Dạng danh từ của 'deem' rất hiếm gặp và mang sắc thái cổ điển hoặc văn chương. Người học nên ưu tiên dùng 'opinion' hoặc 'judgment' trong giao tiếp hiện đại.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- linking
- countable
Inflections
- third_person_singular
- deems
- past_simple
- deemed
- past_participle
- deemed
- present_participle
- deeming
- plural
- deems
Word family
- doomnoun
Usage patterns
- deem something + adj
- deem something to be something
- deem that...
- in one's deem
Avoid mistakes
Common mistakes
The movie was deemed as a masterpiece.
The movie was deemed a masterpiece.
In formal English, 'deem' is usually followed directly by the noun or adjective without 'as'.
I deem that you are right.
I think you are right.
'Deem' is very formal; using it in casual conversation for simple opinions sounds unnatural.
It was deemed to success.
It was deemed a success.
'Deem' requires a noun phrase or an adjective phrase, not a prepositional phrase with 'to'.
The court deemed the law for illegal.
The court deemed the law illegal.
Do not use 'for' after 'deem'.
They deemed him as unfit for duty.
They deemed him unfit for duty.
Removing 'as' makes the sentence more standard and formal.
Don't confuse with
Academic collocations
Words that pair with "deem" in formal and academic writing
- verb
- widelylegallyuniversally
- adjective
- necessaryappropriateessentialfitunworthy
- noun
- successfailurethreatrequirement
- preposition
- to be
In context
Real-world examples
- daily life
The local authorities deemed the building unsafe after the flood.
Chính quyền địa phương đánh giá tòa nhà là không an toàn sau trận lũ.
Rất quan trọng trong việc hiểu các thông báo an toàn công cộng tại Việt Nam khi có thiên tai.
- business
The board of directors deemed the merger necessary for long-term growth.
Hội đồng quản trị cho rằng việc sáp nhập là cần thiết cho sự tăng trưởng dài hạn.
Phổ biến trong các báo cáo tài chính và biên bản họp cổ đông tại các doanh nghiệp Việt Nam.
- academic
This evidence was deemed inadmissible by the judge.
Bằng chứng này đã bị thẩm phán coi là không được chấp nhận.
Cần thiết cho sinh viên luật hoặc người làm việc trong lĩnh vực tư pháp tại Việt Nam.
- business
The committee will take whatever action they deem appropriate.
Ủy ban sẽ thực hiện bất kỳ hành động nào mà họ cho là phù hợp.
Sử dụng trong văn phong hành chính nhà nước hoặc các tổ chức tại Việt Nam.
- daily life
In traditional Vietnamese culture, showing respect to elders is deemed essential.
Trong văn hóa truyền thống Việt Nam, việc bày tỏ sự kính trọng với người lớn tuổi được coi là thiết yếu.
Phản ánh giá trị văn hóa cốt lõi về lòng hiếu thảo và sự tôn trọng trong xã hội Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'deem' thường được dịch là 'cho rằng', 'coi là' hoặc 'đánh giá là' tùy thuộc vào mức độ trang trọng của văn bản.
- Người Việt thường sử dụng cấu trúc bị động 'được coi là' để tương đương với 'is deemed', đặc biệt trong các thông báo chính thức hoặc báo chí.
- Từ này có sắc thái khách quan và mang tính thẩm quyền cao hơn so với từ 'think' (nghĩ) thông thường.
Etymology
Middle English demen, from Old English dēman 'to judge, think', of Germanic origin; related to Dutch doemen and German ziemen, also to the noun 'doom'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp các nghĩa phổ biến và ví dụ song ngữ Anh-Việt cho từ 'deem'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu chi tiết về loại từ và các ngữ cảnh sử dụng chuyên ngành.