thought

Một ý tưởng, hình ảnh hoặc ý kiến xuất hiện trong tâm trí hoặc bạn nhớ lại được.

“I couldn't bear the thought of waiting any longer.”

“Tôi không thể chịu nổi ý nghĩ phải chờ đợi thêm nữa.”

• All kinds of thoughts raced through my mind.
• The thought crossed my mind that Jim might know the answer.
• He had expressed suicidal thoughts prior to his arrest.

Ở nghĩa này, 'thought' thường là danh từ đếm được. Người học hay nhầm với 'think' (động từ).

Tâm trí của một người và tất cả những ý tưởng trong đó khi họ đang suy nghĩ.

“This is the time of year when our thoughts turn to summer holidays.”

“Đây là thời điểm trong năm mà tâm trí chúng ta bắt đầu hướng về những kỳ nghỉ hè.”

• He shook his head to clear his thoughts.
• She occupied all his waking thoughts.
• She often seems to know what I'm thinking, as though she can read my thoughts.

Thường dùng ở dạng số nhiều 'thoughts' khi nói về dòng suy nghĩ miên man của một người.

Hành động hoặc quá trình suy nghĩ một cách nghiêm túc và cẩn thận về điều gì đó.

“I've given the matter careful thought.”

“Tôi đã dành thời gian suy nghĩ kỹ về vấn đề này.”

• After a moment's thought, I accepted his offer.
• The article was intended to provoke thought.
• He was so upset, he was incapable of coherent thought.

Trong ngữ cảnh này, 'thought' thường không đếm được. Cụm 'give something thought' rất phổ biến trong công việc.

Sự quan tâm, lo lắng hoặc cân nhắc dành cho ai đó hoặc điều gì đó.

“Spare a thought for those without enough to eat this winter.”

“Hãy dành chút sự quan tâm cho những người không có đủ thức ăn trong mùa đông này.”

• Thank you for the flowers—it was a very kind thought.
• He ran into the burning house with no thought for his own life.

Thường dùng trong các cụm từ biểu thị sự cảm thông, như 'spare a thought for...'.

Một ý định, hy vọng hoặc kế hoạch làm điều gì đó.

“She had given up all thought of changing her job.”

“Cô ấy đã từ bỏ mọi ý định thay đổi công việc.”

• He had no thought of ever returning to his homeland.

Dùng để diễn tả một dự định nhen nhóm trong đầu, thường đi với giới từ 'of'.

Một tập hợp các ý tưởng hoặc một cách tư duy cụ thể gắn liền với một nhóm, một người hoặc một giai đoạn lịch sử.

“The book explores the history of 19th-century political thought.”

“Cuốn sách khám phá lịch sử tư tưởng chính trị thế kỷ 19.”

• Feminist thought has evolved significantly over the last century.
• Marxist thought remained at the center of the country's politics.

Thường dịch là 'tư tưởng' hoặc 'trường phái tư duy' trong văn phong trang trọng.

Một lượng hoặc mức độ rất nhỏ.

“The sauce needs to be a thought thicker.”

“Nước xốt này cần đặc hơn một chút xíu nữa.”

Đây là cách dùng cổ hoặc mang tính văn chương, ít gặp trong giao tiếp thông thường.

Dạng quá khứ và quá khứ phân từ của động từ 'think' (suy nghĩ, cho rằng).

“I thought you were coming at eight o'clock.”

“Tôi đã nghĩ là bạn sẽ đến lúc 8 giờ chứ.”

• She thought about the problem all night.
• I never thought I'd see you here!

Lưu ý phát âm âm 't' ở cuối để phân biệt với 'though'.