opinion
/əˈpɪnjən/A belief, judgment, or thought about someone or something, which is not necessarily based on fact or knowledge.
Tiếng Việt
ý kiến
ờ-PIN-yờn
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'PIN', âm cuối 'yờn' đọc nhẹ và nhanh.
Niềm tin, sự phán đoán hoặc suy nghĩ về ai đó hoặc điều gì đó, không nhất thiết phải dựa trên sự thật hay kiến thức.
Meanings
5 meanings
1Your feelings or thoughts about somebody or something, rather than a fact.noundaily life
Cảm xúc hoặc suy nghĩ của bạn về ai đó hoặc điều gì đó, thay vì là một sự thật khách quan.
“He has very strong political opinions.”
“Anh ấy có những quan điểm chính trị rất mạnh mẽ.”
- He asked me for my opinion of the course.
- I don't share your opinion of his ability.
- I've only met her briefly and I haven't really had the chance to form an opinion.
- People have differing opinions on the subject.
Dùng 'in my opinion' để bắt đầu câu khi muốn nêu quan điểm cá nhân. Tránh dùng 'according to me'.
2The beliefs or views of a group of people.nounsocial
Niềm tin hoặc quan điểm của một nhóm người (dư luận).
“The film has divided opinion: people either love it or hate it.”
“Bộ phim đã gây ra những ý kiến trái chiều: mọi người hoặc là rất thích hoặc là rất ghét nó.”
- Contrary to general opinion, not all of Hitchcock's movies were great.
- They are purposely misleading the public in a desperate attempt to sway opinion.
- We have learned how a simple message can shape popular opinion.
- UN resolutions reflect world opinion.
Trong ngữ cảnh này, 'opinion' thường được dùng ở dạng số ít để chỉ dư luận chung.
3Advice or a judgment given by a professional person such as a doctor or lawyer.nounprofessional development
Lời khuyên hoặc sự đánh giá được đưa ra bởi một người có chuyên môn như bác sĩ hoặc luật sư.
“The couple sought the opinions of other doctors who confirmed the diagnosis.”
“Cặp vợ chồng đã tìm kiếm ý kiến của các bác sĩ khác, những người đã xác nhận chẩn đoán đó.”
- I think we need to get a legal opinion on whether we can proceed.
- She was asked whether, in her expert opinion, the child was at risk.
- You should get a second opinion from an engineer.
- The department asked the Board of Ethics to issue an advisory opinion.
Cụm từ 'second opinion' rất phổ biến trong y tế, nghĩa là đi khám thêm một bác sĩ khác để chắc chắn.
4To think that somebody or something is good, bad, etc. (often used with high, low, good, bad).nounwork career
Đánh giá về ai đó hoặc điều gì đó (thường dùng với các tính từ như cao, thấp, tốt, tệ).
“The boss has a very high opinion of her.”
“Ông chủ đánh giá rất cao về cô ấy.”
- Her opinion of Adam changed after he'd helped her with her project.
- I have a rather poor opinion of the sales manager.
- She has a high opinion of his abilities.
Cấu trúc 'have a high opinion of someone' tương đương với việc rất tôn trọng hoặc coi trọng ai đó.
5To have or express as an opinion.verbliterary
Có hoặc bày tỏ một ý kiến.
“He opinioned that the strategy was bound to fail.”
“Anh ấy đã bày tỏ ý kiến rằng chiến lược đó chắc chắn sẽ thất bại.”
Cách dùng này rất trang trọng và hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày. Thông thường người ta dùng động từ 'opine'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- strong opinion
- public opinion
- expert opinion
- form an opinion
- express an opinion
- difference of opinion
- matter of opinion
- informed opinion
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- transitive
Inflections
- plural
- opinions
- third_person_singular
- opinions
- past_simple
- opinioned
- past_participle
- opinioned
- present_participle
- opinioning
Word family
- opinionatedadjective
- opineverb
Usage patterns
- opinion on something
- opinion about something
- opinion of somebody/something
- in my opinion
- be of the opinion that...
Avoid mistakes
Common mistakes
In my opinion, I think it is too expensive.
In my opinion, it is too expensive.
Do not use 'I think' with 'In my opinion' because they mean the same thing; it is redundant.
According to my opinion, the movie was great.
In my opinion, the movie was great.
Use 'According to' for other people or sources, but use 'In my opinion' for yourself.
What is your opinion about him?
What is your opinion of him?
While 'about' is common for topics, 'of' is typically used when asking for an evaluation of a person's character or ability.
He is of the opinion we should go.
He is of the opinion that we should go.
The formal phrase 'be of the opinion' usually requires 'that' to introduce the following clause.
I have the opinion that...
I am of the opinion that... / It is my opinion that...
English learners often use 'have the opinion', but native speakers prefer 'be of the opinion' or 'hold the opinion' in formal contexts.
Don't confuse with
- fact
something that is known or proven to be true
“It is a fact that the Earth revolves around the Sun.”
An opinion is what someone thinks; a fact is what is objectively true.
- view
a personal opinion or belief
“In my view, we should wait.”
'View' and 'opinion' are often interchangeable, but 'view' can also mean what you see from a place.
Academic collocations
Words that pair with "opinion" in formal and academic writing
- verb
- expressforminfluencesolicit
- adjective
- informedexpertprevailingdivergent
- noun
- public opinionlegal opiniondifference of opinion
- preposition
- onaboutof
In context
Real-world examples
- business
In my opinion, we should focus on improving customer service first.
Theo ý kiến của tôi, chúng ta nên tập trung vào việc cải thiện dịch vụ khách hàng trước.
Trong môi trường làm việc tại Việt Nam, việc đưa ra ý kiến cá nhân (đặc biệt là với cấp trên) thường cần sự khéo léo và tôn trọng.
- daily life
What is your opinion of the new teacher?
Bạn có nhận xét gì về giáo viên mới không?
Người Việt thường hỏi ý kiến về người khác để tìm sự đồng cảm hoặc để bắt đầu một cuộc trò chuyện xã giao.
- social
Public opinion is divided on the new traffic regulations.
Dư luận đang có nhiều ý kiến trái chiều về các quy định giao thông mới.
Cụm từ 'dư luận' (public opinion) rất phổ biến trên báo chí và truyền thông Việt Nam khi nói về các vấn đề xã hội.
- academic
The researcher provided an expert opinion on the environmental impact.
Nhà nghiên cứu đã đưa ra ý kiến chuyên môn về tác động môi trường.
Ý kiến từ các chuyên gia luôn được coi trọng trong các báo cáo khoa học và hội thảo tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, việc bày tỏ 'ý kiến' đôi khi bị ảnh hưởng bởi thứ bậc xã hội; người trẻ thường lắng nghe ý kiến người lớn trước khi phát biểu.
- Cụm từ 'ý kiến ý cò' là một cách nói dân dã, đôi khi mang hàm ý mỉa mai việc ai đó phàn nàn quá nhiều.
- Khi muốn khiêm tốn, người Việt thường dùng cụm 'theo quan điểm cá nhân em/tôi' thay vì khẳng định đó là sự thật.
Etymology
Middle English: from Old French, from Latin opinio(n-), from the base of opinari 'think, believe'. Sources: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và ví dụ thực tế.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.