view

Cảnh tượng bạn có thể nhìn thấy từ một địa điểm hoặc vị trí cụ thể, đặc biệt là cảnh đẹp nông thôn hoặc thiên nhiên.

“There were magnificent views of the surrounding countryside from the mountain top.”

“Từ đỉnh núi có những tầm nhìn tuyệt đẹp ra vùng nông thôn xung quanh.”

• The cottage had a delightful sea view.
• A room with a breathtaking view across the bay.
• The large windows give fine views of the valley.

Dùng 'view of' khi muốn nói về cảnh vật được nhìn thấy, và 'view from' khi nói về nơi đứng nhìn.

Khả năng nhìn thấy thứ gì đó từ một vị trí cụ thể, hoặc trạng thái đang được nhìn thấy.

“The lake soon came into view as we rounded the corner.”

“Hồ nước sớm hiện ra trước mắt khi chúng tôi đi quanh góc cua.”

• A woman in a very large hat was blocking my view of the stage.
• They stood waving until the train disappeared from view.
• The knife was in plain view on the kitchen table.

Cụm 'come into view' (hiện ra) và 'disappear from view' (khuất khỏi tầm mắt) rất thường gặp trong các bài thi đọc hiểu.

Ý kiến cá nhân về một vấn đề nào đó; thái độ đối với một chủ đề.

“The meeting gave everyone the chance to air their views on the matter.”

“Cuộc họp đã cho mọi người cơ hội để bày tỏ quan điểm của họ về vấn đề này.”

• He holds extreme right-wing views.
• It's important to respect other people's views.
• In my view, the whole project is a waste of time.

Thường dùng với các động từ như 'express', 'air', hoặc 'hold' (giữ quan điểm). 'In my view' trang trọng hơn 'I think'.

Một cách hiểu hoặc suy nghĩ về điều gì đó; một góc nhìn tinh thần.

“The book gives readers an inside view of political life.”

“Cuốn sách cho độc giả một cái nhìn sâu bên trong về đời sống chính trị.”

• He has a very distorted view of life in general.
• We take a long-term view of the business.
• The conventional view is that work is rewarding.

Sử dụng khi nói về cách tiếp cận một vấn đề phức tạp hoặc một lĩnh vực nghiên cứu.

Một lần video được xem trực tuyến; lượt xem.

“His performance went viral, attracting over 8 million views on YouTube.”

“Màn trình diễn của anh ấy đã lan truyền mạnh mẽ, thu hút hơn 8 triệu lượt xem trên YouTube.”

• The tutorial has already reached a million views.
• Low view counts can be discouraging for new content creators.

Trong ngữ cảnh này, 'view' luôn ở dạng danh từ đếm được.

Một bức ảnh, bức tranh hoặc bản phác thảo cho thấy một địa điểm hoặc cảnh tượng thú vị.

“The album was filled with views of Paris in the 1920s.”

“Cuốn album đầy những hình ảnh về Paris trong những năm 1920.”

• A postcard with a view of the harbor.
• The artist painted several views of the same cathedral.

Đây là cách dùng cũ hoặc mang tính nghệ thuật, thường thấy trong các bưu thiếp (postcards).

Một bảng ảo hoặc logic trong cơ sở dữ liệu quan hệ được cấu thành từ kết quả của một truy vấn.

“We created a database view to simplify the reporting process for the sales team.”

“Chúng tôi đã tạo một 'view' trong cơ sở dữ liệu để đơn giản hóa quy trình báo cáo cho nhóm bán hàng.”

Đây là thuật ngữ kỹ thuật trong CNTT, thường giữ nguyên từ 'view' hoặc dịch là 'bảng ảo'.

Một cơ hội đặc biệt để xem, kiểm tra hoặc chiêm ngưỡng thứ gì đó, thường là trước khi nó được công khai.

“The new discoveries will be on view in London in the spring.”

“Những khám phá mới sẽ được trưng bày để xem tại London vào mùa xuân.”

Cụm 'on view' tương đương với 'on display' nhưng nhấn mạnh vào việc được công chúng quan sát.

Lễ viếng; dịp để nhìn mặt người quá cố trước khi tổ chức tang lễ.

“The family held a private view for close relatives.”

“Gia đình đã tổ chức một buổi viếng riêng tư cho những người thân thiết.”

Đây là một nét văn hóa phương Tây, tương đương với lễ viếng/nhìn mặt lần cuối trong phong tục Việt Nam.

Suy nghĩ về hoặc coi ai đó/thứ gì đó theo một cách cụ thể.

“Try to view the situation from an objective perspective.”

“Hãy cố gắng nhìn nhận tình huống từ một góc nhìn khách quan.”

• How do you view your chances of getting the job?
• She has always viewed him with suspicion.
• In many cultures, this behavior is not viewed as acceptable.

Thường đi kèm với cấu trúc 'view... as...' (coi... như là...).

Ngắm nhìn hoặc xem xét thứ gì đó một cách cẩn thận, đặc biệt là tác phẩm nghệ thuật hoặc hiện vật lịch sử.

“People came from all over the world to view her latest paintings.”

“Mọi người từ khắp nơi trên thế giới đã đến để chiêm ngưỡng những bức tranh mới nhất của cô ấy.”

• The public is invited to view the artifacts next week.
• The body was laid out for the family to view.

Từ này mang sắc thái trang trọng hơn 'look at'.

Đến xem và kiểm tra một ngôi nhà hoặc bất động sản trước khi quyết định mua hoặc thuê.

“The property can only be viewed by prior appointment.”

“Chỉ có thể xem bất động sản này bằng cách hẹn trước.”

• We have several people coming to view the apartment today.
• They spent the weekend viewing various suburban homes.

Thường dùng trong lĩnh vực bất động sản.

Xem truyền hình, phim hoặc nội dung trực tuyến.

“The program was viewed by millions of people worldwide.”

“Chương trình đã được hàng triệu người trên toàn thế giới theo dõi.”

• The show has a viewing audience of six million.
• The clip has been viewed over a thousand times.

Thường được dùng trong các báo cáo thống kê về truyền thông.