outlook

Thái độ đối với cuộc sống và thế giới của một cá nhân, nhóm hoặc nền văn hóa cụ thể.

“Travel broadens your outlook.”

“Du lịch giúp mở rộng tầm nhìn/quan điểm của bạn.”

• Losing his job changed his whole outlook on life.
• She is rather cautious in outlook.
• We need to be sensitive to other people's values and outlook.
• People of widely differing religious outlooks often find common ground.

Khi nói về quan điểm sống, luôn sử dụng giới từ 'on'. Ví dụ: 'outlook on life'.

Tương lai có khả năng xảy ra đối với ai đó hoặc điều gì đó; những gì được kỳ vọng sẽ tới.

“The country’s economic outlook remains uncertain.”

“Triển vọng kinh tế của đất nước vẫn còn chưa chắc chắn.”

• The drug improves the long-term outlook for migraine sufferers.
• The outlook for people on a state pension is grim.
• A brighter outlook for the economy is expected next year.
• If the inflationary outlook continues to get worse, the central bank will act.

Trong ngữ cảnh kinh tế hoặc dự báo, 'outlook' thường đi với giới từ 'for'.

Một tầm nhìn hoặc cảnh quan từ một địa điểm cụ thể.

“The house has a pleasant outlook over the valley.”

“Ngôi nhà có tầm nhìn dễ chịu hướng ra thung lũng.”

• The room has a wonderful outlook across the bay.
• From the tower, there is a magnificent outlook over the city.

Khi mô tả quang cảnh, thường dùng 'outlook over' hoặc 'outlook across'. Nghĩa này khá trang trọng.

Một nơi mà từ đó người ta có thể quan sát thứ gì đó.

“The rocky outcrop served as an excellent outlook for the scouts.”

“Mỏm đá nhô ra đóng vai trò như một điểm quan sát tuyệt vời cho các hướng đạo sinh.”

• They climbed to the outlook to get a better sense of the terrain.

Nghĩa này tương tự như 'lookout point', chỉ một vị trí địa lý cụ thể để quan sát.

Đối diện hoặc nhìn theo hướng ra bên ngoài.

“The windows outlook upon the sea.”

“Những ô cửa sổ nhìn thẳng ra biển.”

Cách dùng này chủ yếu xuất hiện trong văn chương cổ, hiện nay rất hiếm gặp.

Nhìn ai đó chằm chằm đến mức họ phải nhìn đi chỗ khác; nhìn áp đảo.

“He attempted to outlook his opponent during the negotiation.”

“Anh ta đã cố gắng nhìn áp đảo đối thủ trong suốt cuộc đàm phán.”

Một từ hiếm gặp dùng để chỉ việc dùng ánh mắt để giành thế thượng phong.