viewpoint
/ˈvjuːpɔɪnt/A person's opinion or way of thinking about a subject, or a physical place from which you can look at something.
Tiếng Việt
quan điểm
VJU-poynt
Phát âm âm 'vju' như chữ 'view', sau đó là 'poynt' với âm 't' bật nhẹ ở cuối.
Ý kiến hoặc cách suy nghĩ của một người về một vấn đề, hoặc một vị trí địa lý dùng để quan sát cảnh vật.
Meanings
2 meanings
1A way of thinking about a subject; a particular attitude or opinion.communication
Một cách suy nghĩ về một chủ đề; một thái độ hoặc ý kiến cụ thể.
“Try looking at things from a different viewpoint.”
“Hãy thử nhìn nhận mọi việc từ một quan điểm khác.”
- From a purely commercial viewpoint, the film was a failure.
- He quoted recent test results to support his viewpoint.
- The magazine likes to publish articles with alternative viewpoints.
- I understand her viewpoint, but I do not share it.
Người Việt thường nhầm lẫn dùng 'In my viewpoint', nhưng đúng ngữ pháp phải là 'From my viewpoint'. 'Point of view' cũng mang nghĩa tương đương và phổ biến hơn trong giao tiếp.
2A direction or physical place from which you look at something, especially a beautiful scene.travel
Một hướng hoặc vị trí địa lý mà từ đó bạn nhìn thấy cái gì đó, đặc biệt là một cảnh đẹp.
“The artist has painted the scene from various viewpoints.”
“Họa sĩ đã vẽ cảnh vật từ nhiều góc nhìn khác nhau.”
- From the top of the hill, you get a good viewpoint of the town.
- We stopped at a designated viewpoint to photograph the valley.
- The tower provides a perfect viewpoint for watching the ships in the harbor.
Trong ngữ cảnh du lịch, từ này thường dùng để chỉ các 'trạm dừng chân' hoặc 'điểm ngắm cảnh' trên đèo hoặc đỉnh núi. Cần phân biệt với 'view' (phong cảnh bạn nhìn thấy).
Word bank
Common phrases
- alternative viewpoint
- different viewpoint
- differing viewpoint
- express a viewpoint
- hold a viewpoint
- opposite viewpoint
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- viewpoints
Word family
- viewableadjective
- view, viewpoint, viewernoun
- viewverb
Usage patterns
- from a/the viewpoint
- from a... viewpoint
- viewpoint on something
Avoid mistakes
Common mistakes
In my viewpoint, the plan is bad.
From my viewpoint, the plan is bad.
Use 'from' with 'viewpoint'. Alternatively, use 'In my view' or 'In my opinion'.
The view point was very high.
The viewpoint was very high.
'Viewpoint' is written as a single word, not two.
He has a different point of viewpoint.
He has a different viewpoint.
Do not mix 'point of view' and 'viewpoint' into one phrase.
We reached the view to see the city.
We reached the viewpoint to see the city.
Use 'viewpoint' to describe the place you go to see a scene.
From the viewpoint of a teacher...
From the viewpoint of a teacher...
This is actually correct, but learners often forget the 'the'.
Don't confuse with
- view
the scene that you see from a place
“The view from the window is beautiful.”
The 'view' is what you see; the 'viewpoint' is where you stand or your opinion.
- standpoint
a synonym for viewpoint, often used in theoretical or formal contexts
“From a political standpoint, this is a risky move.”
'Standpoint' and 'viewpoint' are largely interchangeable.
Academic collocations
Words that pair with "viewpoint" in formal and academic writing
- verb
- adoptexamineclashreconcile
- adjective
- theoreticalanalyticaldivergentsubjective
- noun
- viewpointperspectiveanalysis
- preposition
- fromontowards
In context
Real-world examples
- daily life
From a traditional Vietnamese viewpoint, family always comes first.
Dưới góc nhìn truyền thống của người Việt, gia đình luôn là ưu tiên hàng đầu.
Phản ánh giá trị văn hóa coi trọng gia đình (collectivism) của người Việt Nam.
- business
The board discussed the project from a financial viewpoint.
Hội đồng quản trị đã thảo luận về dự án dưới góc độ tài chính.
Sử dụng phổ biến trong môi trường công sở chuyên nghiệp tại Việt Nam khi phân tích vấn đề.
- academic
Scholars analyze the history of the Nguyen Dynasty from different viewpoints.
Các học giả phân tích lịch sử triều Nguyễn từ nhiều quan điểm khác nhau.
Phù hợp cho các bài luận hoặc nghiên cứu lịch sử/xã hội học trong môi trường giáo dục Việt Nam.
- travel
Da Lat has many beautiful viewpoints where you can see the whole city.
Đà Lạt có nhiều địa điểm ngắm cảnh đẹp, nơi bạn có thể nhìn thấy toàn cảnh thành phố.
Nhắc đến Đà Lạt - một địa điểm du lịch nổi tiếng với các điểm dừng chân ngắm cảnh (viewpoint).
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, khi trình bày 'quan điểm' cá nhân, người ta thường dùng những cách nói giảm nói tránh hoặc khiêm tốn như 'Theo ý kiến cá nhân tôi' để duy trì sự hòa hợp (harmony).
- Từ 'viewpoint' trong nghĩa địa điểm ngắm cảnh thường được các bạn trẻ Việt Nam gọi tắt là 'view' khi đi cà phê hoặc du lịch (ví dụ: 'quán này có view đẹp'). Tuy nhiên, trong văn viết chính thức, nên dùng 'điểm quan sát' hoặc 'địa điểm ngắm cảnh'.
Etymology
Early 19th century (circa 1820–1830). A compound of 'view' (from Old French 'vue') and 'point' (from Old French 'point'). It likely originated as a loan-translation (calque) of the German word 'Standpunkt' (standpoint). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất với giải thích chi tiết và ví dụ song ngữ Việt-Anh.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nghĩa chuyên ngành và các từ đồng nghĩa/trái nghĩa tiếng Việt.