angle

Góc (hình học); khoảng trống giữa hai đường thẳng hoặc bề mặt giao nhau, đo bằng độ.

“The interior angles of a square are 90 degrees.”

“Các góc trong của một hình vuông đều bằng 90 độ.”

• Draw a 130° angle in your notebooks.
• Each joint can move through an angle of 90°.
• The vertical line makes an angle with the horizontal line.

Trong toán học, hãy ghi nhớ các cụm: right angle (góc vuông), acute angle (góc nhọn), obtuse angle (góc tù).

Góc nhìn; vị trí mà từ đó bạn quan sát một vật gì đó.

“The photo was taken from an unusual angle.”

“Bức ảnh được chụp từ một góc độ bất thường.”

• How you see the building depends on your angle of vision.
• Seeing herself from this angle, she realized how like her mother she looked.

Thường dùng trong nhiếp ảnh (camera angle) để chỉ vị trí đặt máy ảnh.

Góc độ, khía cạnh; một cách trình bày hoặc suy nghĩ cụ thể về một tình huống hoặc vấn đề.

“We need a new angle for our next advertising campaign.”

“Chúng ta cần một hướng tiếp cận mới cho chiến dịch quảng cáo tiếp theo.”

• You need to consider the question from all angles.
• The article covered the story from a political angle.
• He took a different angle on the story.

Trong văn viết luận (writing), dùng 'from a different angle' để giới thiệu một quan điểm mới.

Độ nghiêng; hướng mà một vật nghiêng hoặc trỏ tới khi nó không thẳng đứng.

“The Tower of Pisa leans at an angle.”

“Tháp Pisa nghiêng một góc (không đứng thẳng).”

• He wore his hat at a jaunty angle.
• She adjusted the angle of the legs to make the table stand more firmly.
• The rain was coming down at a 45-degree angle.

Cụm 'at an angle' rất phổ biến để mô tả vật gì đó bị đặt chéo hoặc nghiêng.

Góc cạnh, xó; một góc ở bên ngoài hoặc bên trong của vật gì đó.

“It's a modern building, all brick and glass and sharp angles.”

“Đó là một tòa nhà hiện đại, toàn gạch, kính và những góc cạnh sắc sảo.”

• He hit his knee against the sharp angle of the desk.
• The room was full of awkward angles.

Dùng để mô tả đặc điểm hình dáng của vật thể, thường mang cảm giác sắc nhọn hoặc cứng nhắc.

Đặt nghiêng, xoay góc; di chuyển hoặc đặt vật gì đó sao cho nó không thẳng hoặc không đối diện trực tiếp.

“He angled his chair so that he could sit and watch her.”

“Anh ấy xoay ghế nghiêng đi để có thể ngồi quan sát cô ấy.”

• The path angles to the left.
• We angled the light to take the picture.
• The mirror was angled to reflect the door.

Đây là ngoại động từ, thường dùng khi điều chỉnh gương, đèn hoặc đồ nội thất.

Hướng tới; trình bày thông tin dựa trên một cách tư duy hoặc dành cho một nhóm đối tượng cụ thể.

“The programme is angled towards younger viewers.”

“Chương trình được định hướng dành cho những người xem trẻ tuổi.”

• The news story was angled to criticize the government.
• They angled the marketing campaign at teenagers.

Trong truyền thông, 'angled' có nghĩa là tạo ra một 'độ xoáy' (bias) hoặc sự tập trung nhất định.

Câu cá (bằng cần và lưỡi câu).

“He spent the afternoon angling for trout in the river.”

“Anh ấy dành cả buổi chiều để câu cá hồi dưới sông.”

• They went angling in the lake.
• Angling is a popular pastime in this region.

Đây là từ cổ hơn hoặc trang trọng hơn 'fish'. 'Angler' là người câu cá.

Tìm cách tranh thủ, gợi ý khéo; cố gắng đạt được điều gì đó một cách gián tiếp hoặc dùng mẹo.

“She was angling for a compliment.”

“Cô ấy đang cố gợi ý để được khen.”

• He's been angling for a promotion for months.
• I suspect he is angling for an invitation to the party.

Cấu trúc thường gặp: 'angle for something'. Thường dùng với nghĩa tiêu cực nhẹ (mong đợi lợi ích).