future

Thời gian sẽ đến sau hiện tại hoặc những sự kiện sẽ xảy ra sau đó.

“We need to plan for the future.”

“Chúng ta cần lên kế hoạch cho tương lai.”

• Do you think that you will work together again at some point in the future?
• The stars of the future are competing in the world junior athletics championships this month.
• Nothing will change for the indefinite future.
• Don't think too much about past troubles—look to the future.

Luôn sử dụng mạo từ 'the' trong cụm 'in the future'. Tránh nhầm lẫn với 'next' (thời điểm ngay sát sau).

Điều gì sẽ xảy ra với ai đó hoặc cái gì đó tại một thời điểm muộn hơn.

“The company faces a very uncertain future.”

“Công ty đang đối mặt với một tương lai rất bất định.”

• After being dropped from the team, the young defender is considering his future.
• He felt his entire future was at risk.
• The sale secured his financial future.
• A question mark hangs over the future of the company after shares plunged.

Thường đi kèm với tính từ như 'uncertain', 'bright', 'bleak' để mô tả tình trạng sắp tới của một tổ chức hoặc cá nhân.

Khả năng thành công hoặc tồn tại trong thời gian tới.

“They have a bright future ahead of them.”

“Họ có một tương lai tươi sáng đang chờ đợi phía trước.”

• He could see no future in his job.
• She has a very promising future as a musician.
• She decided to invest in her future by taking a course.

Trong ngữ cảnh nghề nghiệp, 'no future' có nghĩa là công việc đó không có cơ hội thăng tiến.

Hợp đồng tương lai; hàng hóa hoặc cổ phiếu được mua với giá thỏa thuận nhưng sẽ được giao và thanh toán sau.

“He made a fortune trading oil futures.”

“Anh ấy đã kiếm được một gia tài nhờ giao dịch hợp đồng dầu tương lai.”

• The commodity futures market is highly volatile.
• Investors use futures to hedge against price fluctuations.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành tài chính, thường dùng ở dạng số nhiều 'futures'.

Thì tương lai; dạng của động từ diễn tả hành động sẽ xảy ra sau hiện tại.

“The future of 'go' is 'will go'.”

“Thì tương lai của 'go' là 'will go'.”

Người Việt thường gọi là 'thì tương lai' trong ngữ pháp tiếng Anh.

Trong lập trình, là một đối tượng dùng để nhận giá trị của một 'promise' (lời hứa) trong tương lai.

“The function returns a future that eventually resolves to a list of users.”

“Hàm này trả về một 'future' mà cuối cùng sẽ phân giải thành một danh sách người dùng.”

Thường được giữ nguyên thuật ngữ 'future' trong giới lập trình phần mềm tại Việt Nam [VERIFY_TRANSLATION].

Diễn ra hoặc tồn tại vào một thời điểm sau hiện tại.

“The land will remain untouched for future generations to enjoy.”

“Vùng đất này sẽ được giữ nguyên vẹn để các thế hệ tương lai tận hưởng.”

• She was aware that her writings might speak to future generations.
• We must consider the impact on future events.
• His future wife is a doctor.

Khi đóng vai trò tính từ, 'future' đứng trước danh từ để chỉ tính chất sắp tới của sự vật/con người đó.

Thuộc về thì tương lai của động từ dùng để mô tả các hành động xảy ra sau.

“In the sentence 'I will help you', 'will help' is in the future tense.”

“Trong câu 'I will help you', 'will help' ở thì tương lai.”

Cụm từ 'future tense' là một thuật ngữ ngữ pháp cơ bản mà mọi học sinh Việt Nam đều học.