likelihood
/ˈlaɪklihʊd/The chance that something will happen; the state of being probable.
Tiếng Việt
khả năng xảy ra
LÁI-kli-hùt
Nhấn mạnh vào âm đầu 'LÁI', âm 'kli' đọc nhanh và nhẹ, kết thúc bằng âm 'hùt' với chữ 'd' chặn ở cuối lưỡi.
Khả năng hoặc xác suất mà một điều gì đó sẽ xảy ra.
Meanings
4 meanings
1The chance of something happening; how likely something is to happen.
Khả năng một điều gì đó xảy ra; mức độ chắc chắn của một sự việc.
“There is very little likelihood of that happening.”
“Có rất ít khả năng điều đó sẽ xảy ra.”
- Is there any likelihood of our getting our money back?
- Taking regular exercise reduces the likelihood of a heart attack.
- There's every likelihood that she'll be able to help us.
- This shouldn't affect the likelihood of you getting the job.
Luôn sử dụng giới từ 'of' sau 'likelihood'. Ví dụ: 'likelihood of success' chứ không phải 'likelihood for success'.
2The probability that some fixed outcome was generated by a random distribution with a specific parameter.academic
Hàm hợp lý; xác suất mà một kết quả cố định được tạo ra bởi một phân phối ngẫu nhiên với một tham số cụ thể.
“The maximum likelihood estimator is used to find the parameter values that make the observed data most probable.”
“Ước lượng hợp lý cực đại được sử dụng để tìm các giá trị tham số giúp cho dữ liệu quan sát được có xác suất cao nhất.”
- Statistical models often rely on the likelihood function.
- The researcher calculated the likelihood of the observed results given the null hypothesis.
Trong toán học và thống kê, thuật ngữ này được dịch chuyên biệt là 'độ hợp lý' hoặc 'hàm hợp lý'.
3An outward appearance, sign, or expression of something.literary
Vẻ bề ngoài, dấu hiệu hoặc biểu hiện của một điều gì đó.
“There was no likelihood of his being aware of the danger.”
“Không có dấu hiệu nào cho thấy anh ta nhận thức được nguy hiểm.”
- He gave no likelihood of his true intentions.
Cách dùng này hiện nay khá hiếm và chủ yếu gặp trong văn học cổ điển.
4The state of resembling or being like something else; likeness.rare
Sự giống nhau hoặc tương đồng với một thứ khác.
“The portrait bore a striking likelihood to the original subject.”
“Bức chân dung có một sự tương đồng nổi bật với nguyên mẫu.”
Ngày nay người ta dùng từ 'likeness' phổ biến hơn cho nghĩa này.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- every likelihood
- strong likelihood
- increased likelihood
- little likelihood
- reduce the likelihood
- diminish the likelihood
- greater likelihood
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- singular
Inflections
- plural
- likelihoods
Word family
- likely, unlikelyadjective
- likelyadverb
- likelihood, likelinessnoun
Usage patterns
- likelihood of something/doing something
- likelihood that...
- in all likelihood
Avoid mistakes
Common mistakes
There is a likelihood for rain.
There is a likelihood of rain.
The preposition 'of' is the standard complement for 'likelihood'.
It is a high likelihood that he will win.
There is a high likelihood that he will win.
Use the 'there is/was' construction rather than 'it is' when introducing the existence of a likelihood.
In every likelihood, we will be late.
In all likelihood, we will be late.
The idiomatic phrase is 'in all likelihood'.
The likelihood for the event to happen.
The likelihood of the event happening.
Avoid the infinitive 'to happen' directly after 'likelihood'; use 'of' followed by a gerund or noun.
He has much likelihood of success.
He has a high likelihood of success.
While 'little' and 'much' are grammatically possible, 'high', 'strong', or 'great' are more natural collocations for positive probability.
Don't confuse with
- probability
The mathematical chance of something happening.
“The probability of rolling a six is one in six.”
'Likelihood' is often used in general speech, while 'probability' is more frequent in mathematical contexts.
- possibility
Something that might happen, even if the chance is small.
“There is a possibility of snow tonight.”
A 'possibility' only means it CAN happen; 'likelihood' implies it is PROBABLE.
Academic collocations
Words that pair with "likelihood" in formal and academic writing
- verb
- increasedecreasereducecalculate
- adjective
- statisticalhighlowsignificant
- noun
- ratiofunctionestimate
- preposition
- ofthat
In context
Real-world examples
- business
In all likelihood, the project will be completed by the end of this month.
Nhiều khả năng, dự án sẽ được hoàn thành vào cuối tháng này.
Người Việt thường dùng cụm từ 'trong mọi khả năng' để đưa ra dự đoán chắc chắn trong công việc.
- academic
Regular exercise reduces the likelihood of developing heart disease.
Tập thể dục thường xuyên làm giảm khả năng mắc bệnh tim.
Chủ đề sức khỏe rất phổ biến trong các bài thi IELTS/TOEFL tại Việt Nam.
- daily life
There is a high likelihood of rain this afternoon, so don't forget your raincoat.
Khả năng cao là chiều nay sẽ mưa, nên đừng quên mang theo áo mưa.
Việc chuẩn bị áo mưa là thói quen hàng ngày của người Việt do thời tiết nhiệt đới thất thường.
- business
The likelihood of a stock market crash remains low for now.
Khả năng thị trường chứng khoán sụp đổ vẫn ở mức thấp vào lúc này.
Kinh tế và đầu tư là lĩnh vực sử dụng từ vựng chuyên ngành 'likelihood' khá nhiều.
- academic
What is the likelihood of getting a scholarship to study abroad?
Khả năng nhận được học bổng đi du học là bao nhiêu?
Du học là mục tiêu quan trọng của nhiều học sinh, sinh viên Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'likelihood' thường được dịch là 'khả năng' hoặc 'xác suất'. Tuy nhiên, 'xác suất' thường mang tính toán học hơn.
- Cụm từ 'In all likelihood' là một thành ngữ trang trọng thường thấy trong văn viết và các bản tin tiếng Anh, tương đương với 'Rất có khả năng là' trong tiếng Việt.
- Người Việt đôi khi nhầm lẫn giữa 'possibility' (có thể xảy ra) và 'likelihood' (có khả năng cao sẽ xảy ra). Cần lưu ý 'likelihood' nhấn mạnh vào mức độ chắc chắn hơn.
Etymology
Origin: Middle English (mid-14th century). Derived from the adjective 'likely' (from Old Norse 'líkligr') combined with the suffix '-hood' (Old English '-hād'), denoting a state or condition. Originally used to mean 'likeness' or 'resemblance' before shifting toward 'probability'.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển tổng hợp với nhiều ví dụ minh họa song ngữ Anh-Việt.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.