probability
/ˌprɑːbəˈbɪləti/The level of possibility that something will happen or is true, or a mathematical measurement of this likelihood.
Tiếng Việt
xác suất
pro-bə-BI-lə-ti
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'BI'. Các âm tiết khác đọc nhẹ và nhanh.
Mức độ khả năng một việc gì đó sẽ xảy ra hoặc là đúng, hoặc một phép đo toán học về khả năng này.
Meanings
5 meanings
1How likely something is to happen.general
Khả năng một sự việc có thể xảy ra.
“The probability is that prices will rise rapidly.”
“Khả năng cao là giá cả sẽ tăng nhanh chóng.”
- We can say with a high degree of probability that the poem was written by Shakespeare.
- Genetic factors that influence the probability of developing cancer.
- Measures to increase the probability for a sustained recovery.
Trong giao tiếp hàng ngày, người Việt thường dùng 'khả năng' thay vì 'xác suất' cho định nghĩa này.
2A thing that is likely to happen.general
Một sự việc có khả năng cao sẽ xảy ra.
“A fall in interest rates is a strong probability in the present economic climate.”
“Việc giảm lãi suất là một khả năng rất lớn trong bối cảnh kinh tế hiện nay.”
- They were forced to face the probability of a defeat.
- The potential for war is now a distinct probability.
Khi dùng như một danh từ đếm được, nó chỉ bản thân sự việc sắp xảy ra.
3A ratio showing the chances that a particular thing will happen.academic
Một tỷ lệ cho thấy cơ hội mà một điều cụ thể sẽ xảy ra (xác suất toán học).
“There is a 60 per cent probability that the population will be infected with the disease.”
“Có 60% xác suất là người dân sẽ bị nhiễm căn bệnh này.”
- Spam filters calculate the probability of a message being spam.
- They also estimated the probabilities of dividend increases and decreases under certain circumstances.
Đây là cách dùng chuyên môn nhất, thường đi kèm với con số hoặc tỷ lệ phần trăm.
4The most likely reason for or result of something based on the evidence on both sides of an argument.formal
Lý do hoặc kết quả có khả năng xảy ra nhất dựa trên các bằng chứng từ cả hai phía của một lập luận.
“The coroner thought that on the balance of probabilities, the pilot had suffered a stroke just before the crash.”
“Nhân viên điều tra cho rằng dựa trên sự cân nhắc các khả năng, phi công đã bị đột quỵ ngay trước khi vụ tai nạn xảy ra.”
- The balance of evidence suggests the Liberal party's decline began before the First World War.
Cụm từ 'on the balance of probabilities' là một thuật ngữ pháp lý quan trọng (án dân sự).
5Used to say that something is very likely to happen.general
Được dùng để nói rằng điều gì đó rất có khả năng sẽ xảy ra.
“In all probability he failed to understand the consequences of his actions.”
“Rất có khả năng là anh ta đã không hiểu được hậu quả từ hành động của mình.”
- In all probability, the flight will be delayed due to the heavy fog.
Cụm 'In all probability' tương đương với 'Rất có thể' hoặc 'Nhiều khả năng là' trong tiếng Việt.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- high probability
- strong probability
- real probability
- high degree of probability
- calculate the probability
- increase the probability
- on the balance of probabilities
- in all probability
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
Inflections
- plural
- probabilities
Word family
- probable, improbableadjective
- probably, improbablyadverb
- probability, improbabilitynoun
Usage patterns
- probability of something
- probability of doing something
- probability that...
- high/low/strong probability
Avoid mistakes
Common mistakes
The probability is very big.
The probability is very high.
With 'probability', we use 'high' or 'low', not 'big' or 'small'.
In all probabilities, he will come.
In all probability, he will come.
The idiom 'in all probability' is always used in the singular.
There is a high probability for a crash.
There is a high probability of a crash.
The standard preposition after 'probability' is 'of'.
A high probability to happen.
A high probability of happening.
Use 'of + -ing' or 'that' rather than the infinitive 'to'.
The probability that he is right is little.
The probability that he is right is low.
Use 'low' to describe a small chance in academic contexts.
Don't confuse with
- likelihood
The state or fact of something's being likely.
“There is every likelihood that he will win.”
Likelihood is often used more colloquially than probability, which sounds more mathematical.
- possibility
A thing that may happen or be the case.
“There is a possibility of snow.”
Possibility only means something *can* happen; probability means it is *likely* to happen.
Academic collocations
Words that pair with "probability" in formal and academic writing
- verb
- calculateestimateassessevaluatereduce
- adjective
- highlowstatisticalcumulativeperceived
- noun
- probability theoryprobability distributioncalculation
- preposition
- offorthat
In context
Real-world examples
- daily life
There is a high probability of rain during the monsoon season in Vietnam.
Khả năng cao là sẽ có mưa trong mùa gió mùa ở Việt Nam.
Thời tiết là chủ đề phổ biến hàng ngày tại VN, đặc biệt là vào mùa mưa.
- business
In business, we must assess the probability of financial risks before investing.
Trong kinh doanh, chúng ta phải đánh giá xác suất rủi ro tài chính trước khi đầu tư.
Quan trọng đối với sinh viên kinh tế và nhà đầu tư tại thị trường VN đang phát triển.
- academic
Students study probability theory in their high school mathematics curriculum.
Học sinh học lý thuyết xác suất trong chương trình toán trung học phổ thông.
Xác suất là một phần quan trọng trong kỳ thi tốt nghiệp THPT quốc gia tại VN.
- medical
The doctor explained the low probability of complications after the surgery.
Bác sĩ giải thích về xác suất thấp xảy ra biến chứng sau ca phẫu thuật.
Giao tiếp y tế đòi hỏi sự chính xác về các con số và khả năng hồi phục.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, từ 'xác suất' thường mang sắc thái học thuật hoặc toán học. Trong đời thường, mọi người ưa chuộng dùng từ 'khả năng' hoặc 'tỉ lệ'.
- Khi nói về may rủi (như xổ số kiến thiết - một nét văn hóa phổ biến), người Việt thường dùng từ 'vận may' hoặc 'cơ hội' thay vì 'xác suất' dù về bản chất chúng là một.
Etymology
Late Middle English (in the sense ‘provability’): from Old French probabilité or Latin probabilitas, from probabilis ‘provable, credible’, from probare ‘to test, approve’. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành toán học và kỹ thuật.