tomorrow

Vào hoặc trong suốt ngày sau ngày hôm nay.

“I'm off now. See you tomorrow.”

“Tôi đi đây. Hẹn gặp lại vào ngày mai.”

• He said he'll call tomorrow after work.
• The weather forecast says it will rain tomorrow.
• I have a lot of work to do tomorrow.
• Can we meet at the same time tomorrow?

Lưu ý không dùng giới từ 'on' trước 'tomorrow' khi nó đóng vai trò trạng từ. Ví dụ: 'See you tomorrow' thay vì 'See you on tomorrow'.

Tại một thời điểm nào đó trong tương lai; sau này.

“If you don’t get your life on track today, you’re going to be very sorry tomorrow.”

“Nếu hôm nay bạn không đưa cuộc đời mình vào quỹ đạo, bạn sẽ phải hối hận trong tương lai.”

• Decisions made today will affect the world of tomorrow.
• We must act now to ensure a better tomorrow.

Ở nghĩa này, 'tomorrow' mang tính biểu tượng, đại diện cho tương lai nói chung chứ không chỉ là ngày kế tiếp.

Ngày sau ngày hôm nay.

“Today is Tuesday, so tomorrow is Wednesday.”

“Hôm nay là thứ Ba, vì vậy ngày mai là thứ Tư.”

• Tomorrow's meeting has been postponed.
• What is the date for tomorrow?
• I'll leave it until tomorrow.

Khi là danh từ, 'tomorrow' có thể đứng làm chủ ngữ trong câu.

Tương lai, đặc biệt là tương lai gần hoặc thời gian tiếp nối hiện tại.

“Who knows what changes tomorrow may bring?”

“Ai biết được ngày mai sẽ mang lại những thay đổi gì?”

• Today's problem child may be tomorrow's brilliant scientist.
• The children of today are the leaders of tomorrow.
• We are working for a brighter tomorrow.

Trong văn chương hoặc báo chí, 'tomorrow' thường được dùng để nhân hóa tương lai.

Làm điều gì đó với cường độ lớn hoặc không quan tâm đến hậu quả tương lai.

“I ate as if there was no tomorrow.”

“Tôi đã ăn như thể không còn có ngày mai (ăn thỏa thích).”

• They were spending money as if there were no tomorrow.
• He was dancing like there was no tomorrow.

Cụm từ 'as if there was/were no tomorrow' là một thành ngữ phổ biến để chỉ sự cuồng nhiệt hoặc thiếu kiềm chế.