blindness
/ˈblaɪndnəs/The condition of being unable to see, or the state of not noticing or realizing something obvious.
Tiếng Việt
sự mù lòa / sự mù quáng
BLAI-nợt-s
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'BLAI', âm tiết thứ hai 'nợt' đọc nhẹ và kết thúc bằng âm 's' rõ ràng.
Tình trạng không thể nhìn thấy (mù lòa), hoặc trạng thái không chú ý, không nhận ra một điều gì đó hiển nhiên (mù quáng).
Meanings
2 meanings
1The condition of being unable to see.health
Tình trạng không thể nhìn thấy (sự mù lòa, khiếm thị).
“A lack of vitamin A can cause blindness.”
“Thiếu vitamin A có thể gây ra bệnh mù lòa.”
- It was hard for her to overcome the difficulties caused by her blindness.
- The disease can lead to total, temporary, or partial blindness.
Sử dụng 'mù lòa' hoặc 'khiếm thị' (trang trọng hơn) khi nói về tình trạng y tế. Chú ý 'blindness' là danh từ không đếm được (uncountable noun).
2The fact of not being conscious of something or of refusing to notice something that is obvious to others.social
Việc không nhận thức được điều gì đó hoặc từ chối chú ý đến điều gì đó hiển nhiên đối với người khác (sự mù quáng).
“His blindness to social codes was getting him into deeper trouble.”
“Sự mù quáng của anh ta trước các quy tắc xã hội đang khiến anh ta gặp rắc rối lớn hơn.”
- Her blindness to the truth ultimately led to the failure of the project.
- The government's blindness to the economic crisis angered the public.
Trong nghĩa bóng, người Việt thường dùng từ 'sự mù quáng'. Đi kèm với giới từ 'to' trong tiếng Anh (blindness to something) tương đương với 'trước điều gì đó' hoặc 'đối với điều gì đó' trong tiếng Việt.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- total blindness
- temporary blindness
- partial blindness
- color blindness
- cause blindness
- prevent blindness
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He suffers from a blindness.
He suffers from blindness.
Blindness is an uncountable noun and does not take the indefinite article 'a'.
Her blind to the truth caused problems.
Her blindness to the truth caused problems.
Use the noun form 'blindness' rather than the adjective 'blind' when referring to the state or condition.
His blindness of social codes.
His blindness to social codes.
The correct preposition to use after blindness in a figurative sense is 'to'.
He has color blind.
He has color blindness.
Use the noun 'blindness' to describe the medical condition, not the adjective.
The blindnesses are increasing in the population.
Blindness is increasing in the population.
Blindness is uncountable and does not have a plural form.
Don't confuse with
- ignorance
lack of knowledge or information
“His ignorance of the law is no excuse.”
Use 'blindness' when someone refuses to see or notice something obvious, and 'ignorance' for a general lack of knowledge.
Academic collocations
Words that pair with "blindness" in formal and academic writing
- verb
- causepreventcurelead to
- adjective
- totalpartialtemporarypermanentcolor
- noun
- preventioncure
- preposition
- to
In context
Real-world examples
- health
Age-related macular degeneration is a leading cause of blindness.
Thoái hóa điểm vàng do tuổi tác là nguyên nhân hàng đầu gây mù lòa.
Tỉ lệ người già mắc các bệnh về mắt ở Việt Nam đang tăng cao do xu hướng già hóa dân số.
- daily life
Love is often associated with a certain blindness to a partner's flaws.
Tình yêu thường gắn liền với sự mù quáng nhất định trước những khuyết điểm của đối phương.
Khái niệm 'tình yêu mù quáng' rất phổ biến trong văn hóa đại chúng, âm nhạc và văn học Việt Nam.
- business
The company's blindness to market trends led to its bankruptcy.
Sự mù quáng của công ty trước các xu hướng thị trường đã dẫn đến sự phá sản.
Đây là bài học kinh doanh phổ biến trong bối cảnh kinh tế thị trường phát triển nhanh và cạnh tranh khốc liệt tại Việt Nam.
- academic
Researchers are developing new gene therapies to cure certain types of inherited blindness.
Các nhà nghiên cứu đang phát triển các liệu pháp gen mới để chữa trị một số loại bệnh mù di truyền.
Y học Việt Nam đang ngày càng quan tâm và đầu tư vào các phương pháp điều trị gen tiên tiến.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'blindness' được dịch theo hai nghĩa chính: 'sự mù lòa' (nghĩa đen về y học) và 'sự mù quáng' (nghĩa bóng về nhận thức).
- Từ 'mù quáng' thường được dùng trong các ngữ cảnh phê phán sự thiếu hiểu biết hoặc bị cảm xúc chi phối (ví dụ: 'yêu mù quáng', 'tin tưởng mù quáng').
- Đối với nghĩa đen, người Việt thường dùng từ 'khiếm thị' (visually impaired) thay vì 'mù' (blind) trong các văn cảnh trang trọng, báo chí hoặc giao tiếp lịch sự để thể hiện sự tôn trọng và giảm nhẹ mức độ nặng nề của từ ngữ.
Etymology
From Old English 'blindnes', formed by combining 'blind' (lacking sight) with the suffix '-ness' (denoting a state or condition).
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.