awareness
/əˈwernəs/The state of knowing that something exists, is important, or is happening.
Tiếng Việt
nhận thức
ờ-WE-nợs
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'WE', âm cuối 's' nhẹ nhưng rõ ràng.
Trạng thái biết rằng điều gì đó tồn tại, quan trọng hoặc đang diễn ra.
Meanings
3 meanings
1Knowing something; knowing that something exists and is important.general
Biết về điều gì đó; biết rằng điều gì đó tồn tại và quan trọng.
“There is a growing awareness of the link between diet and health.”
“Ngày càng có nhiều sự nhận thức về mối liên hệ giữa chế độ ăn uống và sức khỏe.”
- Politicians now have much greater awareness of these problems.
- I seemed to have a heightened awareness of my surroundings.
- Most people have little awareness of the problem.
- He has a deep awareness of his own limitations.
Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'awareness' và 'knowledge'. Hãy nhớ 'awareness' là sự nhận biết/nhận thức bước đầu, còn 'knowledge' là kiến thức chuyên sâu.
2Interest in and concern about a particular situation or area of interest.social
Sự quan tâm và lo ngại về một tình huống hoặc lĩnh vực cụ thể.
“The campaign aims to raise environmental awareness.”
“Chiến dịch nhằm mục đích nâng cao nhận thức về môi trường.”
- The organization works to promote political awareness among young people.
- We need to increase public awareness of the disease.
- Cultural awareness is vital in international business.
Trong bối cảnh xã hội, 'raise awareness' thường đi kèm với các vấn đề cộng đồng như 'environment', 'health', 'safety'.
3Knowledge and understanding of a particular activity, subject, or brand.business
Kiến thức và sự hiểu biết về một hoạt động, chủ đề hoặc thương hiệu cụ thể.
“Assessment procedures reveal how effectively the brand translates customer awareness into purchases.”
“Các quy trình đánh giá cho thấy thương hiệu chuyển đổi nhận thức của khách hàng thành hành vi mua hàng hiệu quả như thế nào.”
- Recent campaigns have led to a dramatic increase in awareness of environmental issues.
- The guidelines are an important tool for raising awareness about current management thinking.
Trong Marketing, 'Brand awareness' là một thuật ngữ cố định, không nên dịch tách rời thành 'sự nhận thức thương hiệu' mà nên dùng 'độ nhận diện thương hiệu'.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- raise awareness
- heightened awareness
- growing awareness
- public awareness
- environmental awareness
- political awareness
- brand awareness
- lack of awareness
- create awareness
- spread awareness
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
We need to raise the awareness.
We need to raise awareness.
Usually used without 'the' when speaking generally about the concept.
She has awareness on the situation.
She has awareness of the situation.
The correct preposition to use after 'awareness' is 'of', not 'on'.
a awareness
an awareness
Use 'an' before vowel sounds.
Don't confuse with
- knowledge
facts, information, and skills acquired through experience or education
“He has a good knowledge of history.”
'Awareness' is about realizing something exists; 'knowledge' is about understanding facts/details about it.
- consciousness
the state of being awake and aware of one's surroundings
“She lost consciousness after the accident.”
'Consciousness' often refers to the physical state of being awake, while 'awareness' is mental perception.
Academic collocations
Words that pair with "awareness" in formal and academic writing
- verb
- demonstratepromoteenhancefoster
- adjective
- criticalculturalglobalethical
- noun
- leveldegreesense
- preposition
- ofamongregarding
In context
Real-world examples
- academic
The school organized a workshop to raise awareness about cyberbullying.
Nhà trường đã tổ chức một buổi hội thảo để nâng cao nhận thức về bắt nạt qua mạng.
Tại Việt Nam, vấn đề an ninh mạng và bắt nạt học đường đang được các cơ sở giáo dục rất chú trọng.
- business
We need to build brand awareness among Gen Z consumers in Vietnam.
Chúng ta cần xây dựng độ nhận diện thương hiệu đối với người tiêu dùng Gen Z tại Việt Nam.
Thị trường trẻ (Gen Z) tại Việt Nam là đối tượng mục tiêu chính của các chiến dịch Marketing hiện đại.
- daily life
Living in a large city requires a high level of environmental awareness.
Sống ở một thành phố lớn đòi hỏi ý thức bảo vệ môi trường cao.
Các vấn đề như ô nhiễm không khí và rác thải nhựa đang thúc đẩy ý thức môi trường của người dân đô thị tại Việt Nam.
- business
Cultural awareness is essential when working with international partners.
Sự hiểu biết về văn hóa là thiết yếu khi làm việc với các đối tác quốc tế.
Việt Nam đang hội nhập sâu rộng, nên việc hiểu sự khác biệt văn hóa trong kinh doanh là cực kỳ quan trọng.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'awareness' có thể dịch là 'nhận thức' (mang tính tư duy) hoặc 'ý thức' (mang tính hành động/trách nhiệm).
- Cụm từ 'raise awareness' thường được dịch phổ biến là 'nâng cao nhận thức' trong các văn bản trang trọng hoặc chiến dịch xã hội.
- Trong kinh doanh, 'brand awareness' được dịch chuyên ngành là 'độ nhận diện thương hiệu'.
Etymology
From the adjective 'aware' + suffix '-ness'. 'Aware' comes from Old English 'gewær' (watchful, wary), from Proto-Germanic *ga-waraz.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến hỗ trợ tra cứu nhanh các cụm từ đi kèm với awareness.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.