reality

Tình huống thực tế và những vấn đề thực sự tồn tại trong cuộc sống, đối lập với cách bạn muốn cuộc sống diễn ra hoặc cách nó được tưởng tượng.

“She refuses to face reality and continues to spend money she doesn't have.”

“Cô ấy từ chối đối mặt với thực tế và tiếp tục tiêu những khoản tiền mà mình không có.”

• He has a rather tenuous grasp of reality.
• I don't think you understand the reality of the situation.
• Most comedy relies on distorting reality.
• She will have to face reality sooner or later.

Người học nên chú ý cụm 'face reality' (đối mặt với thực tế). Trong tiếng Việt, chúng ta không dùng mạo từ 'the' trước 'reality' trong cụm 'in reality'.

Một sự việc thực sự được trải nghiệm hoặc nhìn thấy; một sự thật hoặc sự kiện có thật.

“For many people, the dream of owning a home is becoming a distant reality.”

“Đối với nhiều người, giấc mơ sở hữu một ngôi nhà đang trở thành một thực tế xa vời.”

• Will time travel ever become a reality?
• The novel describes the harsh realities of racism.
• They are out of touch with the realities of modern warfare.
• It's our task to make the proposals a reality.

Khi 'reality' mang nghĩa một sự kiện cụ thể đã thành hiện thực, nó là danh từ đếm được và thường đi với 'a' (ví dụ: become a reality).

Các chương trình hoặc loạt phim truyền hình sử dụng người thật trong các tình huống thực tế, được trình bày dưới dạng giải trí thay vì phim tài liệu.

“He became famous overnight after appearing on a reality show.”

“Anh ấy trở nên nổi tiếng chỉ sau một đêm sau khi xuất hiện trong một chương trình truyền hình thực tế.”

• The explosion of reality TV has changed the broadcasting landscape.
• Reality contestants often struggle with fame after the show ends.
• Many people find reality television intrusive and scripted.

Trong tiếng Việt, 'reality TV' hay 'reality show' thường được gọi tắt là 'show thực tế'.

Phẩm chất của việc có thực hoặc giống với đời thực; trạng thái tồn tại thực sự.

“The virtual world was created with such detail that it achieved a startling sense of reality.”

“Thế giới ảo được tạo ra chi tiết đến mức nó đạt được một cảm giác chân thực đến kinh ngạc.”

• Painters at the time were concerned with reproducing external reality.
• The film's special effects add a layer of terrifying reality to the scenes.

Trong ngữ cảnh công nghệ, 'sense of reality' thường được dịch là 'cảm giác chân thực' hoặc 'độ chân thực'.

Toàn bộ tất cả những gì có thật, bao gồm mọi thứ tồn tại cho dù có thể quan sát được hay không.

“Physicists are constantly questioning the nature of reality.”

“Các nhà vật lý liên tục đặt câu hỏi về bản chất của thực tại.”

• Our subjective perception of reality is often flawed.
• The theory attempts to explain the fundamental structure of reality.

Trong triết học hoặc khoa học, 'reality' thường được dịch là 'thực tại' để mang sắc thái trang trọng và bao quát hơn.