finally

/ˈfaɪnəli/

A2adverb

At the end of a long time or as the last item in a list or sequence.

Concreteness 1.7/5 · Abstract

Tiếng Việt

cuối cùng

phai-nờ-lì

Nhấn mạnh âm đầu 'phai', âm 'nờ' và 'lì' đọc nhẹ và nhanh hơn.

Sau một khoảng thời gian dài hoặc là mục cuối cùng trong một danh sách/trình tự.

Meanings

3 meanings

1After a long time, especially when there has been some difficulty or delay.general
Sau một thời gian dài, đặc biệt là khi đã có một số khó khăn hoặc trì hoãn.
“The performance finally started half an hour late.”
“Buổi biểu diễn cuối cùng cũng bắt đầu sau khi trễ nửa tiếng.”
- A rescue plan was finally agreed to save the plant.
- Finally, after months of speculation, the latest model went on sale.
- We finally managed to get the car started.
Người học Việt Nam thường nhầm lẫn với 'at last'. Hãy nhớ 'finally' trung lập hơn, còn 'at last' mang tính cảm xúc mạnh hơn (thường là nhẹ nhõm).
2Used to introduce the last in a list of things or the final point in a discussion.communication
Được dùng để giới thiệu mục cuối cùng trong một danh sách hoặc điểm cuối cùng trong một cuộc thảo luận.
“And finally, I would like to thank you all for coming here today.”
“Và cuối cùng, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn đã đến đây ngày hôm nay.”
- Finally, let's look at the costs involved.
- He listed his reasons: first, the cost; second, the time; and finally, the lack of interest.
Trong các bài viết học thuật hoặc thuyết trình, 'finally' là từ nối (linking word) quan trọng để báo hiệu phần kết luận.
3In a way that ends all discussion or doubt about something; definitively.formal
Theo cách chấm dứt mọi cuộc thảo luận hoặc nghi ngờ về điều gì đó; một cách dứt khoát.
“The matter was not finally settled until later.”
“Vấn đề vẫn chưa được giải quyết dứt khoát cho đến tận sau này.”
- The court has finally decided the outcome of the case.
- This document finally establishes the boundaries of the property.
Ở nét nghĩa này, 'finally' tương đương với 'definitively' (một cách chắc chắn, không thể thay đổi).

Word bank

Synonyms

Near synonyms

at length

Antonyms

Common phrases

finally decide
finally agree
finally arrive
finally realize
finally reach
finally finish

Grammar & forms

Word family

Usage patterns

finally do something
finally + adjective

Avoid mistakes

Common mistakes

The bus finaly arrived.
The bus finally arrived.
Spelling: 'finally' must have two 'l's.
Firstly I ate, and at last I slept.
Firstly I ate, and finally I slept.
Use 'finally' to end a sequence, not 'at last' which implies emotional relief.
He finally is here.
He is finally here.
Adverb placement: 'finally' usually goes after the verb 'to be' but before other main verbs.
Finally I want to say thanks.
Finally, I want to say thanks.
When 'finally' introduces a sentence, it should usually be followed by a comma.
I eventually finished my work after three hours.
I finally finished my work after three hours.
Use 'finally' for the end of a specific duration or sequence of work.

Don't confuse with

eventually
happening at an unspecified time in the future, often after problems.
“We will eventually find a solution.”
Use 'finally' when the delay is the main point; use 'eventually' for something that will happen 'sometime'.
at last
finally, but expressing strong relief or impatience.
“At last, you're here!”
'At last' is more emotional; 'finally' is more neutral.

Academic collocations

Words that pair with "finally" in formal and academic writing

verb: resolvesettleemergedetermine
adjective: concludingdefinitive
noun: stageoutcomedecision
preposition: atin

In context

Real-world examples

daily life
After three hours of waiting in the rain, the bus finally arrived.
Sau ba tiếng đồng hồ chờ đợi dưới mưa, cuối cùng thì xe buýt cũng đã đến.
Phản ánh tình huống giao thông công cộng phổ biến và sự kiên nhẫn trong đời sống hàng ngày tại Việt Nam.
business
Finally, I would like to summarize the main points of our proposal.
Cuối cùng, tôi xin tóm tắt lại các ý chính trong bản đề xuất của chúng tôi.
Sử dụng trong bối cảnh trang trọng khi thuyết trình hoặc họp hành để báo hiệu kết thúc nội dung.
academic
The research team finally published their findings after years of study.
Nhóm nghiên cứu cuối cùng đã công bố kết quả của họ sau nhiều năm nghiên cứu.
Nhấn mạnh nỗ lực và thành quả sau một quá trình làm việc nghiêm túc trong môi trường học thuật.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, 'cuối cùng' có thể đứng đầu câu hoặc giữa câu tùy vào sắc thái nhấn mạnh. Khi dùng để biểu thị sự nhẹ nhõm, người Việt thường thêm từ 'cũng' (cuối cùng cũng...) để tăng tính biểu cảm.
Từ 'rốt cuộc' là một từ gần nghĩa nhưng đôi khi mang sắc thái tiêu cực hoặc thiếu kiên nhẫn hơn so với 'cuối cùng'.

Etymology

Middle English (14th century): from the adjective 'final' + the suffix '-ly'. 'Final' originates from Old French, which comes from the Latin 'finalis', from 'finis' meaning 'end'. Cites: Oxford Dictionary of English Etymology.

Exam levels

CEFR

TOEIC

255-400