curb
/kɜːrb/To control or limit something, or the raised edge of a road.
Tiếng Việt
kiềm chế / lề đường
KỚP
Phát âm âm 'k' bật hơi, nguyên âm 'ơ' kéo dài (uốn lưỡi nhẹ theo giọng Mỹ) và kết thúc bằng âm 'b' mím môi nhẹ.
Kiểm soát hoặc giới hạn một điều gì đó, hoặc mép lề đường nhô cao.
Meanings
5 meanings
1To control or limit something, especially something bad.verbgeneral
Kiểm soát hoặc giới hạn một điều gì đó, đặc biệt là những điều xấu.
“He needs to learn to curb his temper.”
“Anh ấy cần học cách kiềm chế tính nóng nảy của mình.”
- This legislation will drastically curb the power of local authorities.
- A range of policies aimed at curbing inflation.
- New measures should curb the speed of cars travelling through the village.
- She has to curb her natural exuberance.
- They were criticized for failing to curb public spending.
Thường đi kèm với các danh từ trừu tượng mang tính tiêu cực như 'inflation' (lạm phát), 'temper' (cơn giận), 'spending' (chi tiêu).
2To damage vehicle wheels or tires by running into or over a pavement curb.verbdaily life
Làm hỏng bánh xe hoặc lốp xe do va chạm hoặc cán lên lề đường.
“He accidentally curbed his alloy wheels while trying to park in the tight space.”
“Anh ấy vô tình làm xước mâm xe hợp kim khi cố gắng đỗ vào chỗ hẹp.”
- I curbed my tire this morning and now it has a slow leak.
Trong tiếng Việt thường dùng từ 'cạ lề' hoặc 'chém lề' để diễn tả hành động này khi lái xe ô tô.
3Something that controls and puts limits on something.nounformal
Thứ gì đó kiểm soát và đặt ra giới hạn cho một việc gì đó.
“Governments around the world imposed curbs on travel to stem the spread of the virus.”
“Các chính phủ trên toàn thế giới đã áp đặt các biện pháp hạn chế đi lại để ngăn chặn sự lây lan của vi-rút.”
- The legislature has put a curb on outsourcing state contract work.
- Strict curbs on greenhouse gas emissions are necessary.
Khi dùng như danh từ mang nghĩa hạn chế, 'curb' luôn đi với giới từ 'on' (curb on something).
4The edge of the raised path at the side of a road, usually made of long pieces of stone.noundaily life
Mép của lối đi nhô cao ở bên cạnh đường, thường được làm bằng các khối đá dài (lề đường, mép vỉa hè).
“The bus mounted the curb and hit a tree.”
“Chiếc xe buýt lao lên lề đường và tông vào một cái cây.”
- Please step back from the curb while waiting for the bus.
- He parked the car too far from the curb.
Lưu ý sự khác biệt chính tả: tiếng Anh Mỹ dùng 'curb', tiếng Anh Anh dùng 'kerb' cho nghĩa lề đường.
5A riding or driving bit for a horse that has rein action which amplifies the pressure in the mouth.nounrare
Hàm thiếc ngựa dùng để cưỡi hoặc điều khiển, có tác động của dây cương làm tăng áp lực lên miệng ngựa.
“The equestrian carefully adjusted the curb chain before the competition.”
“Người cưỡi ngựa cẩn thận điều chỉnh chuỗi hàm thiếc trước cuộc thi.”
- A curb bit is often used in Western riding.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành trong môn cưỡi ngựa (equestrian), rất hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày tại Việt Nam.
Word bank
Synonyms
Common phrases
- drastically curb
- attempt to curb
- try to curb
- be designed to curb
- aimed at curbing
- an effort to curb
- impose a curb
- introduce a curb
- put a curb on
- strict curbs
- curb on spending
- curb on inflation
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- countable
Inflections
- third_person_singular
- curbs
- past_simple
- curbed
- past_participle
- curbed
- present_participle
- curbing
- plural
- curbs
Word family
- curbedadjective
Usage patterns
- curb something
- curb on something
Avoid mistakes
Common mistakes
The government put a curb of spending.
The government put a curb on spending.
When used as a noun meaning a limitation, 'curb' is followed by the preposition 'on'.
We need to curb down our expenses.
We need to curb our expenses.
The verb 'curb' does not take the particle 'down'; it is used directly with the object.
She stepped off the curve and crossed the street.
She stepped off the curb and crossed the street.
Do not confuse 'curve' (a bending line) with 'curb' (the edge of a sidewalk).
He curbed to the car.
He curbed the car.
As a verb meaning to damage a wheel against a sidewalk, 'curb' is transitive and takes a direct object without a preposition.
They are trying to curb against inflation.
They are trying to curb inflation.
The verb 'curb' is transitive and takes a direct object; do not use 'against' after it.
Don't confuse with
- curve
A line or shape that bends continuously and has no straight parts.
“The road has a sharp curve ahead.”
A 'curve' is a shape, while a 'curb' is an edge or a limitation.
- kerb
The British English spelling for the edge of a road.
“He tripped over the kerb.”
Use 'kerb' in the UK for the street edge, but always use 'curb' for the verb meaning 'to limit'.
Academic collocations
Words that pair with "curb" in formal and academic writing
- verb
- imposeintroduceputattempt to
- adjective
- strictdrasticeffectivesevere
- noun
- inflationspendingemissionspower
- preposition
- on
In context
Real-world examples
- business
The government has introduced new measures to curb inflation.
Chính phủ đã ban hành các biện pháp mới để kiềm chế lạm phát.
Lạm phát (inflation) là chủ đề thường xuyên xuất hiện trên các bản tin kinh tế tại Việt Nam, từ vựng này rất hữu ích cho người đi làm.
- daily life
Please wait on the curb until the light turns green.
Vui lòng đợi trên lề đường cho đến khi đèn chuyển sang màu xanh.
Giao thông ở Việt Nam rất đông đúc, việc đứng chờ đúng trên lề đường (vỉa hè) là quy tắc an toàn cơ bản khi tham gia giao thông.
- daily life
Parents should curb their children's screen time.
Cha mẹ nên giới hạn thời gian sử dụng thiết bị điện tử của con cái.
Vấn đề trẻ em dùng điện thoại/máy tính bảng quá nhiều đang là mối quan tâm lớn của các bậc phụ huynh Việt Nam hiện nay.
- academic
The new policy acts as a curb on excessive public spending.
Chính sách mới đóng vai trò như một sự kiềm chế đối với việc chi tiêu công quá mức.
Chi tiêu công và quản lý ngân sách là các chủ đề phổ biến trong các bài thi IELTS hoặc báo chí chính luận tại Việt Nam.
- daily life
Be careful not to curb your tires when parking in these narrow streets.
Hãy cẩn thận đừng để cạ lốp xe vào lề khi đỗ ở những con phố hẹp này.
Đường phố và ngõ hẻm ở Việt Nam thường hẹp, việc đỗ xe ô tô sát lề mà không làm xước mâm/lốp (cạ lề) là kỹ năng quan trọng của tài xế.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'curb' thường được dịch là 'kiềm chế' (đối với cảm xúc, lạm phát, chi tiêu) hoặc 'lề đường/vỉa hè' (nghĩa vật lý).
- Người học tiếng Anh tại Việt Nam thường nhầm lẫn giữa 'curb' (lề đường) và 'curve' (đường cong) do phát âm âm cuối /b/ và /v/ chưa được phân biệt rõ ràng.
- Ở Anh (UK), lề đường được viết là 'kerb', nhưng ở Việt Nam, do ảnh hưởng mạnh của tiếng Anh Mỹ trong sách giáo khoa và truyền thông, cách viết 'curb' trở nên phổ biến hơn.
Etymology
From Old French 'courber' (to bend, curve), from Latin 'curvare'. The noun sense of a street edge developed in the 18th century from the idea of a border that encloses or restrains the roadway.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến, cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ phong phú cho từ 'curb'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến hữu ích để tra cứu các cụm từ và thành ngữ liên quan đến 'curb'.