encourage
/ɪnˈkɜːrɪdʒ/To give someone support, confidence, or hope, or to help a process or activity develop or happen.
Tiếng Việt
khuyến khích
in-CƠ-rit-giờ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'CƠ'. Âm cuối 'dge' đọc nhẹ như âm 'giờ' nhưng ngắn và bật hơi.
Tiếp thêm sự ủng hộ, tự tin hoặc hy vọng cho ai đó; hoặc thúc đẩy một quá trình, hoạt động phát triển hoặc xảy ra.
Meanings
3 meanings
1To give somebody support, courage, or hope, making them feel more confident.emotions
Động viên, tiếp thêm sự ủng hộ, lòng can đảm hoặc hy vọng cho ai đó, giúp họ cảm thấy tự tin hơn.
“We were greatly encouraged by the positive response of the public.”
“Chúng tôi đã được khích lệ rất nhiều bởi phản hồi tích cực từ công chúng.”
- She especially encouraged young scientists.
- My parents always encouraged me when I was in school.
- The teacher's praise encouraged the students to work harder.
Dùng để diễn tả sự ủng hộ về mặt tinh thần. Trong tiếng Việt thường dịch là 'động viên' hoặc 'khích lệ'.
2To persuade somebody to do something by making it easier for them or by making them believe it is a good thing to do.social
Thuyết phục ai đó làm việc gì bằng cách tạo điều kiện thuận lợi hoặc giúp họ tin rằng đó là việc nên làm.
“Banks actively encouraged people to borrow money.”
“Các ngân hàng đã tích cực khuyến khích người dân vay tiền.”
- The new measures are designed to encourage more people to cycle.
- The aim of the campaign is to encourage youngsters to become involved in grassroots sport.
- Our parents always encouraged us to ask questions.
Cấu trúc phổ biến nhất là 'encourage someone TO do something'. Lưu ý không dùng 'suggest' trong trường hợp này.
3To make something more likely to happen or develop; to promote or foster a process.general
Làm cho cái gì đó có khả năng xảy ra hoặc phát triển hơn; thúc đẩy hoặc nuôi dưỡng một quá trình.
“There is a clear case for spending public money on encouraging participation in sport.”
“Có một lý do rõ ràng cho việc chi ngân sách công để khuyến khích sự tham gia vào thể thao.”
- We want a company culture that welcomes ideas and encourages innovation.
- These questions are designed to encourage debate.
- The government must actively encourage investment in these areas.
- The treaty is aimed at encouraging cooperation between Member States.
Khi dùng cho vật hoặc quá trình, 'encourage' mang nghĩa tương đương với 'promote' (thúc đẩy) hoặc 'stimulate' (kích thích).
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- encourages
- past_simple
- encouraged
- past_participle
- encouraged
- present_participle
- encouraging
Word family
- encouragingadjective
- encouraginglyadverb
- encouragementnoun
Usage patterns
- encourage somebody
- encourage something
- encourage somebody to do something
- encourage somebody in something
Avoid mistakes
Common mistakes
He encouraged me for going to the gym.
He encouraged me to go to the gym.
The verb 'encourage' is followed by an object and a to-infinitive (encourage someone to do something).
The teacher encouraged that we should study harder.
The teacher encouraged us to study harder.
We do not usually use a 'that' clause after encourage; use the object + to-infinitive pattern.
I was very encourage by the news.
I was very encouraged by the news.
Use the past participle 'encouraged' as an adjective to describe a feeling.
The rain encourages the plants for growing.
The rain encourages the plants to grow.
Even when used for things/processes, use the object + to-infinitive pattern.
She encouraged to me.
She encouraged me.
Encourage is a transitive verb and does not take the preposition 'to' before the person being encouraged.
Don't confuse with
- suggest
to mention an idea or plan for someone to consider
“He suggested going to the park.”
Encourage implies giving support or persuasion; suggest is just presenting an idea.
- persuade
to make someone do something by giving them good reasons
“I persuaded her to come with us.”
Encourage is often more supportive and gentle than persuade.
Academic collocations
Words that pair with "encourage" in formal and academic writing
- verb
- actively encouragestrongly encourageseek to encourage
- adjective
- highly encouraginggreatly encouraged
- noun
- encourage participationencourage developmentencourage innovation
- preposition
- encourage inencourage to
In context
Real-world examples
- daily life
My parents always encourage me to pursue my passion for music.
Cha mẹ luôn khuyến khích tôi theo đuổi niềm đam mê âm nhạc.
Trong văn hóa Việt Nam, sự ủng hộ của gia đình đóng vai trò cực kỳ quan trọng đối với định hướng nghề nghiệp của con cái.
- business
The company encourages employees to share their innovative ideas during meetings.
Công ty khuyến khích nhân viên chia sẻ các ý tưởng sáng tạo trong các cuộc họp.
Các doanh nghiệp hiện đại tại Việt Nam đang dần chuyển sang mô hình cởi mở, khuyến khích sự đóng góp cá nhân thay vì chỉ làm theo chỉ thị.
- academic
Teachers should encourage critical thinking rather than just rote learning.
Giáo viên nên khuyến khích tư duy phản biện thay vì chỉ học vẹt.
Đây là một chủ đề nóng trong cải cách giáo dục tại Việt Nam hiện nay, chuyển từ học thuộc lòng sang phát triển năng lực.
- business
The government is introducing new policies to encourage foreign investment.
Chính phủ đang đưa ra các chính sách mới để khuyến khích đầu tư nước ngoài.
Việt Nam tích cực thu hút FDI (vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài) để phát triển kinh tế vùng và quốc gia.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'encourage' có thể dịch là 'khuyến khích' (mang tính thúc đẩy hành động) hoặc 'động viên' (mang tính an ủi, tiếp thêm sức mạnh tinh thần).
- Văn hóa Việt Nam coi trọng lời động viên từ người lớn tuổi hoặc cấp trên, thường được xem là nguồn động lực lớn (nguồn cảm hứng).
- Cần phân biệt 'khuyến khích' (tích cực) với 'xúi giục' (tiêu cực), mặc dù cả hai đều có thể liên quan đến việc thúc đẩy ai đó làm gì.
Etymology
Late Middle English (in the sense 'inspire with courage'): from Old French encorager, from en- 'in' + corage 'courage'. Derived from the Latin 'cor' meaning heart. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.