persuade
/pərˈsweɪd/To make someone do or believe something by giving them good reasons for doing it.
Tiếng Việt
thuyết phục
pờ-SWÊID
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'SWÊID', âm cuối 'd' bật nhẹ.
Làm cho ai đó làm hoặc tin một điều gì đó bằng cách đưa ra những lý lẽ xác đáng.
Meanings
2 meanings
1To make somebody do something by giving them good reasons for doing it.communication
Thuyết phục ai đó thực hiện một hành động nào đó bằng cách đưa ra các lý do hợp lý.
“Try to persuade him to come.”
“Hãy cố gắng thuyết phục anh ấy đến nhé.”
- He eventually managed to persuade one of the staff to let him in.
- She was persuaded into buying an expensive dress.
- The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
- They had difficulty in persuading the two sides to sit down together.
Người học thường nhầm lẫn với 'convince'. 'Persuade' tập trung vào việc khiến ai đó *hành động*, thường đi kèm cấu trúc 'persuade someone to do something'.
2To make somebody believe that something is true.communication
Làm cho ai đó tin rằng một điều gì đó là đúng sự thật.
“It will be difficult to persuade them that there's no other choice.”
“Sẽ rất khó để thuyết phục họ rằng không còn lựa chọn nào khác.”
- I am not fully persuaded by these arguments.
- We must persuade the government of the need for change.
- It has been difficult to persuade people that we have no political objectives.
Khi dùng với nghĩa khiến ai đó tin tưởng, 'persuade' có thể đi với mệnh đề 'that' hoặc giới từ 'of'. Trong văn phong trang trọng, 'be persuaded that' thường được dùng để chỉ sự tin tưởng chắc chắn.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- persuades
- past_simple
- persuaded
- past_participle
- persuaded
- present_participle
- persuading
Word family
- persuasiveadjective
- persuasivelyadverb
- persuasionnoun
Usage patterns
- persuade somebody to do something
- persuade somebody (into doing something)
- persuade somebody (that...)
- persuade somebody of something
Avoid mistakes
Common mistakes
He persuaded me of going to the party.
He persuaded me to go to the party.
When persuading someone to perform an action, use the 'persuade someone TO do something' pattern.
She persuaded to her boss to give her a raise.
She persuaded her boss to give her a raise.
'Persuade' is a transitive verb; do not use the preposition 'to' before the object.
I persuaded that he was right.
I was persuaded that he was right.
If you are the one who has come to believe something, use the passive 'be persuaded'.
They tried to persuade him from leaving.
They tried to persuade him out of leaving.
The opposite of 'persuade into' is 'persuade out of', or simply use 'dissuade from'.
He tried to persuade me for a long time.
He tried to persuade me for a long time to change my mind.
'Persuade' usually requires an object and often an infinitive or 'that' clause to be complete.
Don't confuse with
- convince
To make someone believe something or be certain of it.
“I convinced her that I was telling the truth.”
Persuade often implies making someone *do* an action, while convince often focuses on *belief*.
Academic collocations
Words that pair with "persuade" in formal and academic writing
- verb
- seek to persuadefail to persuadesuccessfully persuade
- adjective
- firmly persuadedeasily persuaded
- noun
- attempt to persuadepower to persuade
- preposition
- persuade ofpersuade to
In context
Real-world examples
- daily life
My parents tried to persuade me to study medicine, but I chose arts.
Bố mẹ tôi đã cố thuyết phục tôi học ngành y, nhưng tôi đã chọn nghệ thuật.
Trong văn hóa Việt Nam, áp lực gia đình trong việc định hướng nghề nghiệp là rất phổ biến.
- business
The salesperson was so persuasive that I ended up buying the premium insurance plan.
Nhân viên bán hàng thuyết phục đến mức cuối cùng tôi đã mua gói bảo hiểm cao cấp.
Kỹ năng thuyết phục là cốt lõi trong giao dịch thương mại tại Việt Nam.
- academic
We must persuade the committee of the environmental benefits of this project.
Chúng ta phải thuyết phục ủy ban về những lợi ích môi trường của dự án này.
Bạn có thể dùng câu này trong các buổi thuyết trình hoặc bảo vệ luận án/dự án trước hội đồng.
- daily life
Can you persuade your friend to join our volunteer group this weekend?
Bạn có thể thuyết phục bạn mình tham gia nhóm tình nguyện vào cuối tuần này không?
Các hoạt động thiện nguyện cộng đồng thường lan tỏa qua sự thuyết phục giữa bạn bè.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'thuyết phục' mang sắc thái tích cực, dựa trên lý lẽ và tình cảm. Để đạt được hiệu quả thuyết phục cao trong văn hóa Việt, người ta thường kết hợp 'có lý' (logic) và 'có tình' (emotion/empathy).
- Từ 'dỗ dành' hoặc 'nói khéo' đôi khi được dùng trong ngữ cảnh gia đình thay cho 'persuade' để tạo cảm giác gần gũi hơn.
Etymology
Late Middle English (in the sense 'present something as an advice'): from Latin persuadere, from per- 'thoroughly' + suadere 'advise'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các cụm từ liên quan và các ví dụ thực tế trong đời sống.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.