champion

Nhà vô địch, quán quân; một người, đội hoặc động vật đã giành chiến thắng trong một cuộc thi, đặc biệt là trong thể thao.

“He was the undisputed heavyweight champion of the world.”

“Anh ấy là nhà vô địch hạng nặng thế giới không thể tranh cãi.”

Trong thể thao, hãy sử dụng 'world champion' (vô địch thế giới) thay vì 'world's champion'.

Người ủng hộ, người đấu tranh cho; một người chiến đấu hoặc lên tiếng ủng hộ một nhóm người, một niềm tin hoặc một nguyên tắc.

“She was a long-term champion of animal rights and environmental protection.”

“Bà là người ủng hộ lâu dài cho quyền động vật và bảo vệ môi trường.”

Ở trình độ C2, từ này thường được dùng với nghĩa bóng để chỉ sự hỗ trợ mạnh mẽ cho một lý tưởng.

Người đại diện, hiệp sĩ bảo vệ; người được chọn để đại diện cho một nhóm trong một cuộc đấu hoặc chiến đấu thay mặt cho người khác.

“In medieval times, a knight might act as the queen's champion in a tournament.”

“Trong thời trung cổ, một hiệp sĩ có thể đóng vai trò là người bảo vệ của nữ hoàng trong một giải đấu.”

Nghĩa này mang sắc thái cổ xưa hoặc văn chương, ít dùng trong giao tiếp hiện đại.

Ủng hộ, bảo vệ hoặc đấu tranh cho một người, niềm tin, quyền lợi hoặc nguyên tắc một cách nhiệt tình.

“He has always championed the cause of gay rights.”

“Anh ấy luôn ủng hộ sự nghiệp đấu tranh cho quyền lợi của người đồng tính.”

Lưu ý đây là ngoại động từ, không dùng giới từ 'for' ngay sau 'champion' (ví dụ: 'champion the cause' thay vì 'champion for the cause').

Tuyệt vời; rất tốt; xứng đáng được khen ngợi.

“That’s champion, thanks.”

“Điều đó thật tuyệt vời, cảm ơn nhé.”

Nghĩa này chủ yếu được dùng trong khẩu ngữ hoặc phương ngữ tại Anh và Ireland.