defender
/dɪˈfendər/A person who protects someone or something from attack, or a player in a sport who tries to stop the other team from scoring.
Tiếng Việt
người bảo vệ
đi-PHÈN-đờ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'PHÈN', âm cuối 'đờ' đọc nhẹ và nhanh.
Người bảo vệ, che chở cho ai đó/vật gì đó khỏi bị tấn công; hoặc hậu vệ trong thể thao.
Meanings
4 meanings
1A player in a team sport (such as football, hockey, or basketball) whose primary role is to prevent the opposing team from scoring.sports
Hậu vệ; cầu thủ trong các môn thể thao đồng đội có nhiệm vụ chính là ngăn cản đối phương ghi bàn.
“The striker managed to slip past the defender and score a brilliant goal.”
“Tiền đạo đã lừa bóng qua được hậu vệ và ghi một bàn thắng tuyệt vời.”
- Murray dribbled past a defender and fired the ball right into the basket.
- The team is looking to sign a world-class central defender this summer.
- As a defender, her job is to stay close to the opposition's lead attacker.
Trong bóng đá Việt Nam, 'defender' có thể chia nhỏ thành 'center-back' (trung vệ) hoặc 'full-back' (hậu vệ biên).
2A person who supports and speaks in favor of someone or something, especially when they are being criticized or attacked.politics
Người ủng hộ, người bảo vệ (lẽ phải, lý tưởng); người lên tiếng bênh vực ai đó/vật gì đó khi họ bị chỉ trích.
“She has always been a passionate defender of human rights.”
“Cô ấy luôn là một người bảo vệ quyền con người đầy nhiệt huyết.”
- He was a staunch defender of the traditional family unit.
- The minister is a leading defender of the government's new economic policy.
- Defenders of the environment are calling for stricter pollution controls.
Thường đi với giới từ 'of'. Trong ngữ cảnh này, 'defender' mang nghĩa bóng, chỉ sự ủng hộ về mặt tư tưởng.
3A person or thing that protects someone or something from physical attack or harm.general
Người hoặc vật bảo vệ, che chở khỏi sự tấn công vật lý hoặc tổn thương.
“The castle's defenders fought bravely to repel the invading army.”
“Những người bảo vệ lâu đài đã chiến đấu dũng cảm để đẩy lùi quân xâm lược.”
- The dog proved to be a loyal defender of the family home.
- The city's defenders were outnumbered but refused to surrender.
- Vitamins act as natural defenders of the immune system.
Có thể dùng cho cả người, động vật (chó bảo vệ) hoặc vật chất (vitamin bảo vệ cơ thể).
4A lawyer who represents someone accused of a crime, or (in Scots law) the person against whom a civil action is brought.social
Luật sư bào chữa (cho người bị buộc tội); hoặc bị đơn (trong luật Scotland).
“The public defender was assigned to the case because the accused could not afford a lawyer.”
“Luật sư công đã được chỉ định cho vụ án vì bị cáo không có khả năng thuê luật sư.”
- In Scots law, the defender is the party being sued in a court of session.
- The defendant met with his public defender to discuss the plea bargain.
- The lead defender argued that the evidence was purely circumstantial.
Cần phân biệt với 'prosecutor' (viên kiểm sát/người buộc tội). 'Public defender' là luật sư do nhà nước chỉ định.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- defenders
Word family
- defensiveadjective
- defensivelyadverb
- defensenoun
- defendverb
Usage patterns
- defender of something
- defender of somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a defenser of the environment.
He is a defender of the environment.
The word is 'defender', ending in -der, not -ser.
The defender to human rights spoke well.
The defender of human rights spoke well.
The noun 'defender' is almost always followed by the preposition 'of'.
They defender the goal.
They defended the goal.
'Defender' is a noun; use the verb 'defend' for actions.
He played as defender.
He played as a defender.
As a countable noun, it requires an article when referring to a specific role.
The public defender represent him.
The public defender represents him.
Subject-verb agreement: 'defender' is a singular third-person noun.
Don't confuse with
- defendant
a person or group against whom a criminal or civil action is brought
“The defendant stood as the verdict was read.”
In most English law, use 'defendant' for the person being sued; 'defender' is primarily for sports or Scots law.
Academic collocations
Words that pair with "defender" in formal and academic writing
- verb
- appointremainact as
- adjective
- fiercestaunchvigorousnotable
- noun
- rightsfaithterritory
- preposition
- of
In context
Real-world examples
- daily life
In Vietnamese football culture, a strong defender is often called a 'lá chắn thép'.
Trong văn hóa bóng đá Việt Nam, một hậu vệ giỏi thường được gọi là 'lá chắn thép'.
Bóng đá là môn thể thao vua tại Việt Nam, và các thuật ngữ về hậu vệ rất phổ biến trong đời sống hàng ngày.
- business
The company needs a defender of its brand reputation during this PR crisis.
Công ty cần một người bảo vệ uy tín thương hiệu trong suốt cuộc khủng hoảng truyền thông này.
Trong kinh doanh tại Việt Nam, việc giữ gìn uy tín (thương hiệu) là yếu tố sống còn.
- academic
Many scholars act as defenders of traditional Vietnamese values in the modern era.
Nhiều học giả đóng vai trò là những người bảo vệ các giá trị truyền thống Việt Nam trong thời đại hiện nay.
Việc bảo tồn bản sắc văn hóa là một chủ đề học thuật và xã hội quan trọng tại Việt Nam.
- legal
The public defender provided legal aid to the defendant.
Luật sư công đã cung cấp hỗ trợ pháp lý cho bị cáo.
Tại Việt Nam, khái niệm 'luật sư chỉ định' tương đương với 'public defender' trong các vụ án hình sự.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong bóng đá (môn thể thao cực kỳ phổ biến tại Việt Nam), 'defender' luôn được dịch là 'hậu vệ'.
- Trong ngữ cảnh xã hội, từ này thường mang sắc thái tích cực, chỉ những người bảo vệ lẽ phải hoặc các giá trị đạo đức.
- Cần lưu ý phân biệt 'defender' (người bảo vệ/hậu vệ) với 'bodyguard' (vệ sĩ) trong tiếng Việt.
Etymology
Origin: Late Middle English (in the sense ‘one who wards off an attack’). From Old French defendeur, from Latin defensor, from defendere ‘to ward off, protect’. Cites: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của defender.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển Anh-Việt phổ biến với nhiều ví dụ minh họa.