advocate

Người ủng hộ hoặc phát biểu để tán thành một ai đó hoặc một kế hoạch, hành động công cộng

“She has been a strong advocate for children's rights for decades.”

“Bà ấy đã là một người ủng hộ mạnh mẽ cho quyền trẻ em trong nhiều thập kỷ.”

• He was an advocate for small businesses around the city.
• Canada was one of the strongest advocates of sanctions.
• She became a firm advocate of overseas ventures.

Dùng 'advocate for' khi nói về việc ủng hộ một đối tượng hoặc mục tiêu cụ thể. Trong tiếng Việt, từ này mang sắc thái rất tích cực và trang trọng.

Người bào chữa hoặc biện hộ cho một ai đó tại tòa án

“The defence advocate presented new evidence to the jury.”

“Luật sư bào chữa đã trình bày bằng chứng mới trước bồi thẩm đoàn.”

• Solicitors often appear as advocates in the lower courts.
• Advocates are often asked for their opinion on complex points of law.

Trong ngữ cảnh pháp lý, 'advocate' thường được dịch là 'người bào chữa' hoặc 'người biện hộ'. Ở một số hệ thống pháp luật, nó là một chức danh cụ thể.

Ủng hộ hoặc tán thành điều gì đó một cách công khai

“The group does not advocate the use of violence.”

“Nhóm này không ủng hộ việc sử dụng bạo lực.”

• The report advocated changing the current laws.
• Many experts advocate rewarding your child for good behaviour.
• We would advocate selling those shares at current levels.

Khi là động từ, 'advocate' thường đi trực tiếp với một danh từ hoặc danh động từ (V-ing). Tránh dùng 'to-infinitive' sau từ này.