act

Hành động vì một mục đích cụ thể hoặc để giải quyết một tình huống nào đó

“It is vital that we act to stop the destruction of the rainforests.”

“Điều quan trọng là chúng ta phải hành động để ngăn chặn sự phá hủy các khu rừng nhiệt đới.”

• The government must act promptly to change this law.
• The girl's life was saved because the doctors acted so promptly.
• We are all acting in the best interests of the children.

Thường dùng với các trạng từ như 'quickly', 'promptly', 'immediately' để nhấn mạnh tốc độ hành động.

Cư xử, đối xử hoặc thể hiện theo một cách cụ thể

“The man was seen acting suspiciously.”

“Người đàn ông đó được nhìn thấy có những hành vi khả nghi.”

• You acted very wisely in coming to me.
• All citizens have a duty to act responsibly and show respect to others.
• John's been acting very strangely lately.

Khi nói về cách cư xử, 'act' thường đi kèm với trạng từ (ví dụ: act strangely, act wisely).

Đóng phim, diễn kịch hoặc thủ vai trong một tác phẩm nghệ thuật

“Have you ever acted in a play before?”

“Bạn đã bao giờ đóng kịch trước đây chưa?”

• He has acted in several major Hollywood movies.
• She acted the role of Ophelia with great emotion.

Từ này là gốc của 'actor' (diễn viên nam) và 'actress' (diễn viên nữ).

Đóng vai trò hoặc giữ chức năng cụ thể

“She acted as an adviser to the committee.”

“Bà ấy đóng vai trò là một cố vấn cho ủy ban.”

• The hedge acts as a barrier against the wind.
• He acted as interpreter for the group.

Cấu trúc 'act as + noun' rất phổ biến để nói về chức năng tạm thời của người hoặc vật.

Giả vờ, đóng kịch (về hành vi) để tỏ ra là một kiểu người nào đó

“He's been acting the devoted husband all day.”

“Anh ta đã đóng vai người chồng tận tụy suốt cả ngày.”

• Stop acting the fool and be serious!
• I found myself acting the part of the happy newly-married wife.

Nghĩa này mang sắc thái tiêu cực, ám chỉ sự không thành thật.

Có tác dụng hoặc ảnh hưởng lên cái gì đó

“Alcohol acts quickly on the brain.”

“Rượu tác động rất nhanh đến não bộ.”

• The bacteria act on sugars to form acids.
• Most of these drugs acted directly on the blood vessels.

Thường dùng trong ngữ cảnh y học hoặc hóa học với cấu trúc 'act on/upon'.

Một hành động, việc làm cụ thể của một ai đó

“You have committed a serious criminal act.”

“Bạn đã thực hiện một hành vi phạm tội nghiêm trọng.”

• For Jane, the act of writing was always difficult.
• It was a heroic act of bravery.
• The company says that the explosion was a deliberate act of sabotage.

Thường dùng trong các cụm từ cố định như 'act of kindness' (nghĩa cử cao đẹp), 'act of war' (hành động gây chiến).

Một đạo luật đã được quốc hội thông qua

“The Act was passed by a majority of 175 votes.”

“Đạo luật đã được thông qua với đa số 175 phiếu thuận.”

• The company had violated the Data Security Act of 2006.
• The new Children's Act will become law next year.
• He was charged under the Firearms Act.

Khi mang nghĩa đạo luật, từ này thường được viết hoa (Act).

Tiết mục biểu diễn, nghệ sĩ hoặc nhóm nhạc biểu diễn

“They were one of rock's most impressive live acts.”

“Họ là một trong những nhóm nhạc biểu diễn trực tiếp ấn tượng nhất của dòng nhạc rock.”

• The main act will come on at about ten o'clock.
• The club offers live music and cabaret acts.

Có thể chỉ một cá nhân hoặc cả một nhóm tham gia biểu diễn.

Hồi, chương (một trong những phần chia chính của một vở kịch, opera...)

“Hamlet dies in Act 5.”

“Hamlet chết ở hồi thứ 5.”

• It is a play in five acts.
• The curtain fell on the first act.

Một vở kịch thường có 3 hoặc 5 hồi (acts).

Sự giả vờ, điệu bộ không chân thành nhằm tạo ấn tượng nhất định

“Don't take her seriously—it's all an act.”

“Đừng coi trọng cô ấy quá—tất cả chỉ là diễn kịch thôi.”

• She's just putting on an act to get attention.
• His anger was just an act.

Dùng để chỉ trích ai đó đang không sống thật với bản thân.

Kỳ thi ACT; một kỳ thi chuẩn hóa dành cho học sinh trung học tại Mỹ để xét tuyển vào đại học

“She is studying hard for the ACT.”

“Cô ấy đang học tập chăm chỉ cho kỳ thi ACT.”

Đây là từ viết tắt, luôn viết hoa và phát âm từng chữ cái: A-C-T.

Lãnh thổ Thủ đô Úc

“Canberra is located in the ACT.”

“Canberra nằm trong Lãnh thổ Thủ đô Úc.”

Vùng lãnh thổ bao quanh thủ đô Canberra của Úc.