active

Luôn bận rộn làm việc, đặc biệt là các hoạt động thể chất; năng động.

“Staying physically active in later years can also keep you feeling younger.”

“Duy trì hoạt động thể chất ở những năm sau này cũng có thể giúp bạn cảm thấy trẻ trung hơn.”

• Try to keep active in the cold weather.
• I was already healthy and active and fit.
• Although he's nearly 80, he is still very active.

Dùng 'physically active' thay vì 'sporty' nếu muốn nhấn mạnh vào việc vận động cơ thể nói chung chứ không chỉ là chơi thể thao.

Tham gia vào việc gì đó; nỗ lực quyết tâm và không để mọi thứ tự diễn ra; tích cực.

“She has been active in local politics for some years.”

“Bà ấy đã hoạt động tích cực trong chính trị địa phương được vài năm rồi.”

• They were both politically active.
• Employees who take an active part in the project feel more involved.
• We need to play an active role in safeguarding the environment.

Trong ngữ cảnh này, 'active' thường đi kèm với giới từ 'in'.

Thực hiện điều gì đó thường xuyên; đang hoạt động (về chức năng).

“The volcano is highly active.”

“Núi lửa này đang hoạt động rất mạnh.”

• Numbers of sexually active teenagers have continued to rise.
• The organization releases a weekly survey of the number of active oil and gas drilling rigs.
• By the age of 18, 65% of teenagers report being sexually active.

Đối với hiện tượng thiên nhiên như núi lửa, 'active' có nghĩa là 'đang hoạt động', trái nghĩa với 'dormant' (ngủ yên).

Sống động và đầy ý tưởng; nhanh nhạy.

“That child has a very active imagination.”

“Đứa trẻ đó có trí tưởng tượng rất phong phú.”

• He has a very active mind for his age.
• Her active brain was always looking for new problems to solve.

Khi nói về trí não hoặc trí tưởng tượng, 'active' nên được hiểu là 'phong phú' hoặc 'nhanh nhạy'.

Đang làm việc; đang được sử dụng hoặc có thể sử dụng được.

“The old watermill was active until 1960.”

“Chiếc cối xay nước cũ đã hoạt động cho đến tận năm 1960.”

• The company has more than one million active cardholders.
• Click the tab to open the active window.

Dùng cho máy móc hoặc tài khoản hệ thống (ví dụ: active account - tài khoản đang hoạt động).

Có hoặc gây ra phản ứng hóa học; có hoạt tính.

“What is the active ingredient in aspirin?”

“Thành phần hoạt tính trong aspirin là gì?”

• The active substance in the vaccine triggers an immune response.
• Honey contains active enzymes.

Cụm từ 'active ingredient' (dược chất/thành phần hoạt tính) rất phổ biến trong y tế và hóa mỹ phẩm.

Liên quan đến động từ mà chủ ngữ là người hoặc vật thực hiện hành động; chủ động.

“In ‘He was driving the car’, the verb is active.”

“Trong câu 'Anh ấy đang lái xe', động từ ở thể chủ động.”

• Sentences in the active voice are generally clearer.
• Change the following sentences from passive to active.

Đây là thuật ngữ ngữ pháp, dùng để phân biệt với 'passive' (bị động).

Hình thức của động từ trong đó chủ ngữ là người hoặc vật thực hiện hành động; thể chủ động.

“In ‘She drove the car’, ‘she’ is the subject and the verb ‘drove’ is in the active.”

“Trong câu 'Cô ấy đã lái xe', 'she' là chủ ngữ và động từ 'drove' ở thể chủ động.”

• It is often better to write in the active rather than the passive.
• Examples of the active include 'run', 'swim', and 'fly'.

Trong tiếng Việt thường gọi đầy đủ là 'thể chủ động' thay vì chỉ dùng danh từ đơn lẻ.