operate

Hoạt động theo một cách cụ thể (nói về máy móc hoặc thiết bị).

“Most domestic freezers operate at below −18°C.”

“Hầu hết tủ đông gia đình hoạt động ở mức dưới −18°C.”

• The equipment was not operating properly.
• The machine can operate for 15 hours continuously at full power.
• Solar panels operate most efficiently in direct sunlight.

Khi nói về máy móc tự hoạt động, dùng cấu trúc nội động từ (không cần tân ngữ).

Sử dụng hoặc điều khiển một chiếc máy hoặc làm cho nó hoạt động.

“What skills are needed to operate this machinery?”

“Cần những kỹ năng gì để vận hành loại máy móc này?”

• Do not operate heavy machinery while taking this medication.
• The front windows are electrically operated.
• An experienced pilot was operating the aircraft.

Ở nghĩa này, 'operate' là ngoại động từ, đi kèm trực tiếp với tên máy móc mà không cần giới từ.

Quản lý hoặc điều hành một doanh nghiệp, tổ chức hoặc dịch vụ.

“The airline currently operates flights to 25 countries.”

“Hãng hàng không hiện đang điều hành các chuyến bay đến 25 quốc gia.”

• He won a license to operate three casinos in the city.
• The grill chain operates six restaurants in the Miami area.
• The company operates a global network of servers.

Thường dùng trong văn phong trang trọng về quản lý và vận tải.

Làm việc hoặc tiến hành kinh doanh, đặc biệt là theo một cách cụ thể hoặc từ một địa điểm cụ thể.

“Illegal drinking clubs continue to operate in the city.”

“Các câu lạc bộ ăn uống bất hợp pháp vẫn tiếp tục hoạt động trong thành phố.”

• We operate in 50 countries around the world.
• The organization operates out of a small office in the center of town.
• A shuttle bus service will operate to and from the showground.

Thường đi kèm với các trạng từ chỉ cách thức hoặc cụm từ chỉ nơi chốn (operate in/from).

Đang được sử dụng hoặc hoạt động; có hiệu lực như một hệ thống hoặc quy trình.

“The regulation operates in favor of married couples.”

“Quy định này hoạt động theo hướng có lợi cho các cặp vợ chồng.”

• In Germany, the recycling scheme has been operating for several years.
• Natural selection operates over millions of years.
• Consumer law operates on a case-by-case basis.

Dùng để nói về luật lệ, quy định hoặc các quy luật tự nhiên đang có hiệu lực.

Mổ hoặc phẫu thuật cơ thể người để cắt bỏ hoặc sửa chữa bộ phận bị bệnh hoặc hư hỏng.

“Surgeons operated on her last night.”

“Các bác sĩ phẫu thuật đã mổ cho cô ấy tối qua.”

• Doctors operated for seven hours to save his leg.
• He will be operated on next week to remove his appendix.
• It may be necessary to operate immediately.

Bắt buộc phải dùng giới từ 'on' trước bệnh nhân hoặc bộ phận cơ thể được mổ.

Tham gia vào các hoạt động quân sự tại một địa điểm cụ thể.

“Troops are operating from bases in the north.”

“Quân đội đang hoạt động từ các căn cứ ở phía bắc.”

• Special forces were operating behind enemy lines.
• The navy is operating in international waters.

Mang sắc thái chuyên môn trong lĩnh vực an ninh quốc phòng.

Giao dịch cổ phiếu hoặc hàng hóa với mục đích đầu cơ kiếm lời.

“He operates on the stock exchange.”

“Anh ấy hoạt động (giao dịch) trên sàn chứng khoán.”

• Small investors find it hard to operate in such a volatile market.

Đây là thuật ngữ tài chính chuyên sâu, ít dùng trong đời sống hàng ngày.