pretend
/prɪˈtend/To behave as if something is true when you know it is not, or to imagine something as part of a game.
Tiếng Việt
giả vờ
pri-TEN-đờ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'TEN', âm cuối 'd' bật nhẹ đầu lưỡi.
Hành xử như thể điều gì đó là thật trong khi biết nó không phải, hoặc tưởng tượng điều gì đó như một phần của trò chơi.
Meanings
5 meanings
1To behave in a particular way, in order to make other people believe something that is not true.verbsocial interaction
Giả vờ, giả cách làm điều gì đó để người khác tin vào điều không có thật.
“I'm tired of having to pretend all the time.”
“Tôi mệt mỏi vì lúc nào cũng phải giả vờ rồi.”
- Maria knew he was only pretending.
- I can't go on pretending any longer.
- He pretended to his boss that he'd written the article.
- It would be foolish to pretend that there are no risks involved.
Người học Việt Nam hay quên giới từ 'to' sau 'pretend'. Hãy nhớ cấu trúc: pretend + to + verb.
2To imagine that something is true as part of a game.verbhobbies
Tưởng tượng, đóng vai hoặc chơi trò giả định (như trong trò chơi trẻ con).
“The children pretended they were dinosaurs.”
“Lũ trẻ giả vờ chúng là những con khủng long.”
- They didn't have any real money so they had to pretend.
- Let's pretend we're on a desert island.
- She was pretending to be a princess.
Trong ngữ cảnh này, 'pretend' có thể dịch là 'đóng vai' hoặc 'tưởng tượng mình là'.
3To claim to be, do, or have something, especially when this is not true.verbgeneral
Tự xưng là, khẳng định là (thường là giả tạo hoặc không có khả năng đó).
“I can't pretend to any great musical talent.”
“Tôi không dám tự nhận là mình có tài năng âm nhạc xuất chúng.”
- He does not pretend to be an expert in the field.
- I don't pretend to understand the complexities of the situation.
Đây là nghĩa trang trọng, thường dùng trong câu phủ định để thể hiện sự khiêm tốn hoặc trung thực về khả năng của bản thân.
4Not real; imaginary; feigned.adjectivedaily life
Giả, không thật, mang tính chất tưởng tượng hoặc đồ chơi.
“The children were eating pretend cakes made of sand.”
“Lũ trẻ đang ăn những chiếc bánh giả làm bằng cát.”
- "Do you want a cup of tea?" she asks, offering me a pretend cup.
- They knew the argument was only pretend, but they still got upset.
- He used a pretend gun during the robbery.
Khi dùng làm tính từ, 'pretend' đứng trước danh từ để chỉ vật đó là đồ giả hoặc đồ chơi.
5The act of engaging in pretend play or make-believe.nounsocial interaction
Sự giả vờ, trò chơi đóng vai, thế giới tưởng tượng.
“She lives in a world of pretend.”
“Cô ấy sống trong một thế giới của sự tưởng tượng.”
- The line between reality and pretend can be thin for children.
- Is it real or just pretend?
Danh từ này thường dùng trong cụm 'make-believe' hoặc 'world of pretend', mô tả trạng thái không thực tế.
Word bank
Common phrases
- pretend otherwise
- just pretending
- only pretending
- can no longer pretend
- try to pretend
- pretend money
- pretend food
- pretend play
- world of pretend
- game of pretend
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
- uncountable
Inflections
- third_person_singular
- pretends
- past_simple
- pretended
- past_participle
- pretended
- present_participle
- pretending
Word family
Usage patterns
- pretend to be something
- pretend that...
- pretend to do something
- pretend something
Avoid mistakes
Common mistakes
He pretended me that he was rich.
He pretended to me that he was rich.
Pretend requires 'to' before the person you are deceiving.
She pretended being sick.
She pretended to be sick.
Pretend is followed by a to-infinitive, not a gerund.
I can't pretend of knowing the answer.
I can't pretend to know the answer.
Use 'pretend to' + infinitive.
It was a pretendity.
It was a pretense.
The noun form of the act is 'pretense' or 'make-believe', not 'pretendity'.
They pretend they are dinosaurs.
They are pretending to be dinosaurs.
While 'pretend they are' is acceptable, 'pretending to be' is more common for ongoing play.
Academic collocations
Words that pair with "pretend" in formal and academic writing
- verb
- maintainabandondismiss
- adjective
- merehollowelaborate
- noun
- knowledgeignoranceexpertise
- preposition
- tothat
In context
Real-world examples
- daily life
She pretended to be asleep when her mother came into the room.
Cô bé giả vờ ngủ khi mẹ bước vào phòng.
Hành động giả vờ (như giả vờ ngủ) để tránh bị mắng hoặc né tránh việc gì đó là tình huống phổ biến trong gia đình Việt Nam.
- business
Don't pretend that everything is fine if you're struggling with the workload.
Đừng cố tỏ ra là mọi chuyện vẫn ổn nếu bạn đang gặp khó khăn với khối lượng công việc.
Trong văn hóa công sở Việt Nam, nhân viên đôi khi có xu hướng 'giấu dốt' hoặc ngại thừa nhận khó khăn, từ này nhắc nhở sự minh bạch.
- hobbies
The children spent the afternoon playing pretend, acting as doctors and nurses.
Lũ trẻ dành cả buổi chiều để chơi đồ hàng, đóng vai bác sĩ và y tá.
Trò chơi 'đồ hàng' hay 'nhập vai' (pretend play) là một phần ký ức tuổi thơ phổ biến của trẻ em Việt Nam.
- academic
One cannot pretend to have academic integrity while committing plagiarism.
Người ta không thể tự xưng là có liêm chính học thuật trong khi lại đi đạo văn.
Sử dụng trong bối cảnh phê bình sự thiếu trung thực trong giáo dục và nghiên cứu.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'pretend' thường dịch là 'giả vờ' hoặc 'vờ vịt'. Tuy nhiên, trong các tình huống lịch sự hoặc trang trọng hơn, người Việt dùng từ 'tỏ ra' hoặc 'hờ hững'.
- Khái niệm 'pretend play' tương đương với trò chơi 'đồ hàng' hoặc 'đóng vai' rất phổ biến ở Việt Nam.
- Cần phân biệt 'giả vờ' (vô hại hoặc trung tính) với 'giả tạo' (mang sắc thái tiêu cực, phê phán tính cách).
Etymology
From Middle English (in the sense 'profess, claim'), from Old French pretendre, from Latin praetendere 'stretch forth, claim', from prae 'before' + tendere 'stretch'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển tổng hợp với nhiều ví dụ minh họa và ngữ cảnh sử dụng.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.