set

Chuẩn bị hoặc sắp xếp thứ gì đó để nó sẵn sàng sử dụng hoặc đúng vị trí.

“Have you set the alarm clock for 7:00?”

“Bạn đã đặt đồng hồ báo thức lúc 7 giờ chưa?”

• She set the trap for the mice.
• I've set the heating to come on at six.

Dùng 'set' cho các thiết bị điện tử như báo thức, nhiệt độ, hoặc đồng hồ.

Bày biện dao, nĩa và các vật dụng khác lên bàn cho một bữa ăn.

“Could you help me set the table for dinner?”

“Bạn có thể giúp tôi dọn bàn ăn tối được không?”

• The table was set for four people.
• They set the table with their finest linen.

Cụm từ 'set the table' tương đương với 'dọn bàn' hoặc 'bày bàn ăn' trong tiếng Việt.

Quyết định một điều gì đó như thời gian, ngày tháng hoặc giá cả.

“They have finally set a date for the wedding.”

“Cuối cùng họ đã ấn định ngày cưới.”

• The government has set new limits on spending.
• We need to set a deadline for these applications.

Thường dùng với 'date', 'time', 'limit' mang nghĩa là 'ấn định' hoặc 'chốt'.

Thiết lập một tiêu chuẩn hoặc mục tiêu để người khác đạt được hoặc noi theo.

“Her performance set a new world record.”

“Màn trình diễn của cô ấy đã thiết lập một kỷ lục thế giới mới.”

• The school sets very high standards for its pupils.
• This decision could set a dangerous precedent.

Hay dùng trong các cụm như 'set a record' (lập kỷ lục) hoặc 'set an example' (nêu gương).

Giao cho ai đó một công việc hoặc nhiệm vụ cụ thể để làm.

“The teacher set the class a difficult math problem.”

“Giáo viên đã giao cho lớp một bài toán khó.”

• Who will be setting the French exam this year?
• She was set the task of finding a new office.

Cấu trúc phổ biến: set someone a task/homework (giao cho ai đó bài tập/nhiệm vụ).

Đặt bối cảnh của một câu chuyện, vở kịch hoặc bộ phim vào một thời gian hoặc địa điểm cụ thể.

“The novel is set in London during the 1960s.”

“Cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh ở London trong những năm 1960.”

• A story set in a futuristic society.
• The play is set in a small village in Ireland.

Thường dùng ở dạng bị động 'is set in' để nói về bối cảnh phim ảnh, văn học.

Nằm ở một vị trí hoặc địa điểm cụ thể.

“The house is set in fifty acres of parkland.”

“Ngôi nhà nằm trong một khuôn viên công viên rộng 50 mẫu Anh.”

• The hotel is set back from the main road.
• A small cottage set against the hills.

Mang nghĩa trang trọng hơn từ 'locate'.

Lặn xuống dưới đường chân trời (dùng cho mặt trời hoặc mặt trăng).

“We sat on the beach and watched the sun setting.”

“Chúng tôi ngồi trên bãi biển và ngắm mặt trời lặn.”

• The moon set behind the mountains.
• The days are shorter once the sun sets earlier.

Trái nghĩa với 'rise' (mọc). Lưu ý không nhầm với 'sit' (ngồi).

Trở nên đông cứng hoặc rắn lại.

“Leave the concrete for a few hours to set.”

“Để bê tông trong vài giờ cho nó đông lại.”

• The jelly hasn't set yet.
• The glue sets in just thirty seconds.

Thường dùng cho chất lỏng chuyển sang rắn như thạch (jelly), bê tông (concrete), hoặc keo (glue).

Đặt xương bị gãy vào vị trí cố định để nó có thể lành lại đúng cách.

“The doctor set her broken arm in a cast.”

“Bác sĩ đã nắn xương cánh tay bị gãy của cô ấy và bó bột.”

• The surgeon had to set the bone manually.
• His leg was badly broken and had to be set.

Trong y tế, 'set a bone' có nghĩa là nắn lại xương gãy.

Một nhóm các vật tương tự thuộc về nhau hoặc được sử dụng cùng nhau; một bộ.

“We bought a new set of garden furniture.”

“Chúng tôi đã mua một bộ bàn ghế sân vườn mới.”

• A chess set with wooden pieces.
• The tools come in a matching set.

Sử dụng 'a set of' + danh từ số nhiều để chỉ một bộ đồ vật.

Cảnh trí và đồ đạc được sử dụng trong một vở kịch hoặc bộ phim; trường quay.

“The actors must be on the set by 8 a.m.”

“Các diễn viên phải có mặt tại trường quay trước 8 giờ sáng.”

• A lavish film set depicting ancient Rome.
• It took three weeks to build the set.

Thường dùng trong cụm 'on set' (tại trường quay).

Một tập hợp các đối tượng toán học có chung một tính chất.

“The set of all even numbers.”

“Tập hợp tất cả các số chẵn.”

• We are studying set theory in math class.
• An empty set contains no elements.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành Toán học (Tập hợp).

Một phần của một trận đấu trong các trò chơi như quần vợt hoặc bóng chuyền; một sét đấu.

“She won the match in straight sets.”

“Cô ấy đã thắng trận đấu sau các sét liên tiếp.”

• He lost the first set 6–4.
• The final went to five sets.

Dùng để chỉ các hiệp đấu chính trong tennis (thường thắng 2/3 hoặc 3/5 sét).

Một máy thu hình (tivi) hoặc máy thu thanh (radio).

“He sat in front of the TV set all evening.”

“Anh ấy đã ngồi trước máy tivi cả buổi tối.”

• A portable radio set.
• The television set was broken.

Ngày nay thường chỉ gọi là 'TV', từ 'TV set' nghe hơi cổ điển hơn.

Một chuỗi các bài hát hoặc bản nhạc được biểu diễn bởi một nhạc sĩ hoặc ban nhạc tại một buổi hòa nhạc.

“The band played a fantastic hour-long set.”

“Ban nhạc đã chơi một phần diễn tuyệt vời kéo dài một tiếng đồng hồ.”

• The DJ's set started at midnight.
• They included all their hits in the set.

Thường dùng trong các buổi trình diễn live hoặc DJ set.

Một nhóm học sinh có trình độ tương đương được dạy cùng nhau trong một môn học.

“He's in the top set for mathematics.”

“Anh ấy học ở nhóm đứng đầu (lớp chọn) môn toán.”

• The school uses sets for English and science.
• She was moved up a set after the exams.

Hệ thống này phổ biến ở Anh, tương đương với 'lớp chọn' hoặc 'phân nhóm trình độ' ở Việt Nam.

Hang hoặc hệ thống đường hầm nơi con lửng sinh sống.

“We found an active badger set in the woods.”

“Chúng tôi đã tìm thấy một hang lửng đang có con sống trong rừng.”

• The set had several entrances.
• Disturbing a badger set is illegal.

Nghĩa này rất ít dùng trong giao tiếp thông thường, chủ yếu trong sinh học.

Cố định hoặc được lên kế hoạch trước và không có khả năng thay đổi.

“The restaurant offers a set menu for a fixed price.”

“Nhà hàng cung cấp một thực đơn cố định với mức giá không đổi.”

• There is no set time for the meeting.
• He has very set ideas about how children should behave.

Dùng để chỉ những thứ đã được ấn định sẵn, không thay đổi được.

Sẵn sàng để làm điều gì đó hoặc có khả năng xảy ra.

“The team looks set for victory in the championship.”

“Đội bóng có vẻ đã sẵn sàng cho chiến thắng ở chức vô địch.”

• Interest rates are set to rise again next month.
• Are you all set for the trip?

Cụm 'all set' có nghĩa là 'tất cả đã sẵn sàng'.

Quyết tâm làm hoặc có được điều gì đó.

“She's dead set on going to university in America.”

“Cô ấy quyết tâm mãnh liệt việc đi học đại học ở Mỹ.”

• He was set against the idea from the start.
• Once she's set her heart on something, she won't change her mind.

'Dead set on' là một thành ngữ mang nghĩa cực kỳ quyết tâm.

Cố định trong một biểu cảm cụ thể (dùng cho khuôn mặt).

“He had a set smile on his face that didn't reach his eyes.”

“Anh ấy nở một nụ cười gượng gạo trên khuôn mặt mà không hề lộ ra trong ánh mắt.”

• His jaw was set in a determined line.
• Her face was set in an expression of grim concentration.

Mô tả biểu cảm khuôn mặt cứng nhắc, không tự nhiên.