apparatus
/ˌæpəˈrætəs/The tools, machines, or other equipment needed for a particular activity or task
Tiếng Việt
thiết bị
áp-pơ-RA-tớt
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'RA'. Trong tiếng Anh-Anh, âm này thường đọc là 'rây', còn tiếng Anh-Mỹ thường là 'ra'.
Các công cụ, máy móc hoặc thiết bị khác cần thiết cho một hoạt động hoặc nhiệm vụ cụ thể.
Meanings
3 meanings
1The tools or other pieces of equipment that are needed for a particular activity or task.technical
Các công cụ hoặc thiết bị cần thiết cho một hoạt động hoặc nhiệm vụ cụ thể.
“Firefighters wore breathing apparatus to enter the smoke-filled building.”
“Lính cứu hỏa đã đeo thiết bị trợ thở để tiến vào tòa nhà đầy khói.”
- The lab is stocked with sophisticated scientific apparatus.
- Astronauts require specialized apparatus to survive in space.
- He set up the recording apparatus before the interview started.
Trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc khoa học, 'apparatus' thường trang trọng hơn 'equipment'. Nó thường chỉ một bộ công cụ phối hợp với nhau cho một mục đích cụ thể.
2The structure of a system or an organization, particularly that of a political party or a government.politics
Cấu trúc của một hệ thống hoặc tổ chức, đặc biệt là của một đảng chính trị hoặc chính phủ (bộ máy).
“The state apparatus was used to enforce the new regulations.”
“Bộ máy nhà nước đã được sử dụng để thực thi các quy định mới.”
- The entire security apparatus was put on high alert.
- Reforming the administrative apparatus will take years.
- She works within the party apparatus to influence policy.
Khi nói về chính trị, từ này thường được dịch là 'bộ máy' (ví dụ: bộ máy hành chính, bộ máy nhà nước). Đây là cách dùng rất phổ biến trong các văn bản báo chí và chính luận tại Việt Nam.
3A system of organs in the body that work together.academic
Một hệ thống các cơ quan trong cơ thể hoạt động cùng nhau (hệ cơ quan).
“The sensory apparatus allows living beings to perceive their environment.”
“Hệ thống cảm giác cho phép các sinh vật nhận biết môi trường xung quanh.”
- Damage to the vestibular apparatus can cause balance problems.
- The digestive apparatus breaks down food into nutrients.
Trong y sinh học, 'apparatus' thường dùng để chỉ một nhóm các bộ phận thực hiện một chức năng sinh lý, tương đương với 'hệ' hoặc 'cơ cấu' trong tiếng Việt.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- breathing apparatus
- state apparatus
- security apparatus
- sensory apparatus
- administrative apparatus
- scientific apparatus
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
- singular
Inflections
- plural
- apparatuses
Usage patterns
- breathing apparatus
- piece of apparatus
Avoid mistakes
Common mistakes
an apparatuses
an apparatus
Do not use the plural form with the singular article 'an'.
many apparatus
many pieces of apparatus
When used as an uncountable noun (common for equipment), use 'pieces of' to count it.
Don't confuse with
- equipment
the necessary items for a particular purpose
“We need camping equipment.”
'Equipment' is always uncountable; 'apparatus' can be countable or uncountable depending on context.
Academic collocations
Words that pair with "apparatus" in formal and academic writing
- verb
- installoperatemaintain
- adjective
- complexexperimentalsensoryadministrative
- noun
- pieceset
- preposition
- offor
In context
Real-world examples
- academic
The laboratory features a complex distillation apparatus for chemical research.
Phòng thí nghiệm có một bộ thiết bị chưng cất phức tạp phục vụ nghiên cứu hóa học.
Phù hợp với sinh viên các ngành kỹ thuật, hóa học tại Việt Nam khi đọc tài liệu chuyên ngành.
- business
The state apparatus is undergoing a major digital transformation.
Bộ máy nhà nước đang trải qua một quá trình chuyển đổi số quy mô lớn.
Đây là chủ đề thời sự rất phổ biến trên báo chí và truyền thông Việt Nam hiện nay.
- daily life
The gym is equipped with various gymnastics apparatus like parallel bars.
Phòng tập được trang bị nhiều thiết bị thể dục dụng cụ như xà kép.
Dùng để phân biệt thiết bị thể thao chuyên dụng với các loại máy tập gym thông thường.
- technical
The critical component of the cooling apparatus failed during the test.
Thành phần quan trọng của thiết bị làm mát đã bị hỏng trong quá trình thử nghiệm.
Sử dụng trong môi trường làm việc kỹ thuật hoặc nhà máy tại Việt Nam.
- academic
Human speech is produced by a complex vocal apparatus.
Tiếng nói của con người được tạo ra bởi một bộ máy phát âm phức tạp.
Thường gặp trong các bài học về sinh học hoặc ngôn ngữ học ở bậc đại học.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'apparatus' có hai hướng dịch chính: 'thiết bị/dụng cụ' (kỹ thuật) và 'bộ máy' (tổ chức/chính trị). Bạn cần phân biệt rõ để dùng từ tự nhiên.
- Thuật ngữ 'bộ máy nhà nước' (state apparatus) là một cụm từ cố định trong hệ thống thuật ngữ chính trị-xã hội tại Việt Nam.
- Trong giáo dục phổ thông Việt Nam, các dụng cụ thí nghiệm hóa học thường được gọi chung là 'dụng cụ thí nghiệm', nhưng trong bậc đại học hoặc nghiên cứu, 'thiết bị' (apparatus) được dùng để chỉ các hệ thống phức tạp hơn.
Etymology
From Latin *apparātus* ('preparation, equipment'), from *apparāre* ('to prepare'), composed of *ad-* ('to') and *parāre* ('to make ready'). Entered English in the early 17th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và các cụm từ liên quan đến apparatus.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.