organization
/ˌɔːrɡənəˈzeɪʃn/A group of people working together for a particular purpose, or the way in which something is planned and arranged.
Tiếng Việt
tổ chức
o-gơ-nai-ZÊI-shờn
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ tư 'ZÊI'. Trong tiếng Anh-Mỹ, âm 'r' được phát âm rõ hơn (o-r-gơ-nə-ZÊI-shờn).
Một nhóm người làm việc cùng nhau vì một mục đích cụ thể, hoặc cách thức mà một thứ gì đó được lập kế hoạch và sắp xếp.
Meanings
5 meanings
1A group of people who form a business, club, or other group together in order to achieve a particular aim.business
Một nhóm người thành lập một doanh nghiệp, câu lạc bộ hoặc nhóm khác cùng nhau nhằm đạt được một mục tiêu cụ thể; một tổ chức, cơ quan.
“She's the president of a large international organization.”
“Bà ấy là chủ tịch của một tổ chức quốc tế lớn.”
- There are several non-governmental and non-profit organizations offering humanitarian assistance in the region.
- They were accused of being members of a terrorist organization.
- The school is funded by a religious organization.
- Aid organizations have warned of a crisis if the drought continues.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý 'international organization' (tổ chức quốc tế) là một cụm từ cố định thường gặp trong báo chí.
2The act of making arrangements or preparations for an event or activity.office work
Hành động thực hiện các sắp xếp hoặc chuẩn bị cho một sự kiện hoặc hoạt động; sự tổ chức.
“I leave most of the organization of these conferences to my assistant.”
“Tôi để hầu hết việc tổ chức các hội nghị này cho trợ lý của mình.”
- Organization and planning are, as always, essential.
- They blamed the government for the poor organization of the election.
- The smooth organization of the trip was appreciated by everyone.
- My role includes meeting organization and report writing.
Ở nghĩa này, 'organization' là danh từ không đếm được. Thường đi với giới từ 'of'.
3The way in which the different parts of something are arranged or structured.general
Cách thức mà các phần khác nhau của một thứ gì đó được sắp xếp hoặc cấu trúc.
“The report studies the organization of labour within the company.”
“Báo cáo nghiên cứu về sự tổ chức (phân bổ) lao động trong công ty.”
- The organization of the book makes it easy to use.
- We examined the organization of existing charities.
- The organization of departments by discipline is often not conducive to integrative education.
- What do you think about the general organization of the piece?
Nghĩa này nhấn mạnh vào 'cấu trúc' (structure). Thường dùng trong văn phong học thuật hoặc báo cáo doanh nghiệp.
4The quality of being arranged in a neat, careful, and logical way.education
Đặc tính được sắp xếp một cách ngăn nắp, cẩn thận và logic; sự ngăn nắp, tính kỷ luật.
“She is highly intelligent but her work lacks organization.”
“Cô ấy rất thông minh nhưng công việc của cô ấy thiếu sự ngăn nắp/sắp xếp khoa học.”
- I found the article was lacking in organization.
- There was a complete lack of organization in their household.
- He helped me with the organization of my ideas.
- Problems occur due to the poor organization of information.
Dùng để khen ngợi hoặc phê bình kỹ năng sắp xếp công việc của một cá nhân.
5In professional baseball, a major league club along with all its affiliated minor league (farm) teams.sports
Trong bóng chày chuyên nghiệp, một câu lạc bộ thuộc giải lớn cùng với tất cả các đội liên kết ở giải nhỏ (đội farm). [VERIFY_TRANSLATION]
“He is one of the top pitching prospects in the entire organization.”
“Anh ấy là một trong những triển vọng ném bóng hàng đầu trong toàn bộ hệ thống câu lạc bộ.”
- The team has spent years building a deep organization through the draft.
- He has worked in the organization for over twenty years, starting as a scout.
Nghĩa này rất đặc thù trong thể thao Mỹ, ít khi dùng trong tiếng Anh giao tiếp thông thường tại Việt Nam.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- large organization
- international organization
- charitable organization
- non-profit organization
- poor organization
- effective organization
- lack of organization
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
Inflections
- plural
- organizations
Word family
- organizationaladjective
- organizationallyadverb
- organization, organizernoun
- organizeverb
Usage patterns
- organization of something
- within an organization
- lack of organization
Avoid mistakes
Common mistakes
The organization of the party was mess.
The organization of the party was a mess.
When using 'mess' as a predicate noun, it needs the article 'a'.
I work for an organization religious.
I work for a religious organization.
In English, adjectives usually come before the noun they modify.
She has a great organization.
She has great organizational skills.
To describe a person's ability to stay neat and logical, we usually use the adjective 'organizational' with 'skills'.
He is part of an organization for charity.
He is part of a charitable organization.
While both are grammatically correct, 'charitable organization' is the more common and natural collocation.
The organization about the data is wrong.
The organization of the data is wrong.
Use the preposition 'of' to show what is being arranged.
Don't confuse with
- organism
an individual animal, plant, or single-celled life form
“Bacteria are simple organisms.”
Use 'organization' for groups of people; 'organism' for biological life.
- organizer
a person who plans an event or a thing used to keep items in order
“She is the main organizer of the festival.”
An 'organizer' is a person or tool; an 'organization' is the group or the system.
Academic collocations
Words that pair with "organization" in formal and academic writing
- verb
- establishleadjoinrestructure
- adjective
- hierarchicalcomplexformalgovernmental
- noun
- structurestrategyculturegoals
- preposition
- ofwithinacross
In context
Real-world examples
- academic
The World Health Organization (WHO) plays a vital role in global health.
Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đóng một vai trò quan trọng trong sức khỏe toàn cầu.
Người Việt thường xuyên theo dõi tin tức về các tổ chức quốc tế lớn như WHO, đặc biệt là sau đại dịch.
- business
Working for a non-profit organization is a great way to give back to the community.
Làm việc cho một tổ chức phi lợi nhuận là một cách tuyệt vời để đóng góp cho cộng đồng.
Các tổ chức phi chính phủ (NGO) và phi lợi nhuận rất phổ biến trong các hoạt động thiện nguyện tại Việt Nam.
- daily life
Her desk lacks organization, making it hard to find important documents.
Bàn làm việc của cô ấy thiếu sự ngăn nắp, khiến việc tìm kiếm các tài liệu quan trọng trở nên khó khăn.
Tính ngăn nắp (organization) là một đức tính được đề cao trong giáo dục và môi trường làm việc tại Việt Nam.
- cultural
The organization of the Tet festival requires months of planning.
Việc tổ chức lễ hội Tết đòi hỏi nhiều tháng lập kế hoạch.
Tết là sự kiện lớn nhất năm, việc 'tổ chức' (organization) các hoạt động lễ hội là chủ đề quen thuộc.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'tổ chức' vừa có thể là danh từ (an organization) vừa là động từ (to organize). Bạn cần phân biệt ngữ cảnh để dịch chính xác.
- Khi nói về các cơ quan nhà nước tại Việt Nam, từ 'tổ chức' thường mang sắc thái trang trọng và có hệ thống thứ bậc rõ ràng.
- Cụm từ 'cơ cấu tổ chức' (organizational structure) là thuật ngữ rất phổ biến trong doanh nghiệp Việt Nam.
Etymology
Late 15th century (denoting the action of organizing): from Old French organisation or medieval Latin organizatio(n-), from organizare 'organize'. Sources: Oxford Dictionary of English Etymology.
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều lớp nghĩa chuyên ngành như kinh tế, kỹ thuật và chính trị.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.