disorder
/dɪsˈɔːrdər/A condition of untidiness, a physical or mental illness, or violent behavior by a crowd.
Tiếng Việt
sự rối loạn
đì-SÓ-đờ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'SÓ', âm 'đờ' ở cuối đọc nhẹ và kéo dài hơn một chút ở giọng Anh-Mỹ (có âm r).
Tình trạng mất trật tự, một căn bệnh về thể chất hoặc tinh thần, hoặc hành vi bạo lực của đám đông.
Meanings
4 meanings
1A condition or illness that causes problems with the way part of the body or brain works.nounhealth
Một tình trạng hoặc căn bệnh gây ra các vấn đề về cách thức hoạt động của một bộ phận cơ thể hoặc não bộ; sự rối loạn chức năng.
“He is thought to have had a genetic disorder that stopped him from growing.”
“Anh ấy được cho là đã mắc một chứng rối loạn di truyền khiến anh không thể phát triển thể chất.”
- Her doctor diagnosed a thyroid disorder.
- She has a rare blood disorder.
- Insomnia is one of the most common sleep disorders.
- Some people develop psychological disorders as a result of trauma.
Trong y học, 'disorder' thường dùng cho các vấn đề chức năng kéo dài, khác với 'disease' (bệnh do tác nhân cụ thể) hay 'infection' (nhiễm trùng).
2An untidy state; a lack of order or organization.noundaily life
Tình trạng lộn xộn; sự thiếu ngăn nắp hoặc thiếu tổ chức.
“The room was in a state of disorder.”
“Căn phòng ở trong tình trạng bừa bãi/lộn xộn.”
- He died suddenly, leaving his financial affairs in complete disorder.
- The world's currency markets were thrown into disorder.
- He loves tidying up, making order out of disorder.
Khi nói về sự bừa bãi, 'disorder' là danh từ không đếm được. Cụm từ 'in a state of disorder' rất phổ biến trong văn viết trang trọng.
3Violent behaviour of large groups of people that disturbs the peace.nounpolitics
Hành vi bạo lực của các nhóm người lớn gây mất trật tự, an ninh công cộng.
“The police will not tolerate disorder of any kind on our streets.”
“Cảnh sát sẽ không khoan nhượng cho bất kỳ loại hình gây rối trật tự nào trên đường phố của chúng ta.”
- Troops were sent in to quell the disorder.
- The food crisis led to outbreaks of rioting and public disorder.
- New restrictions aimed at preventing social disorder.
Trong ngữ cảnh pháp lý và tin tức, 'public disorder' có nghĩa là 'gây rối trật tự công cộng'.
4To disturb the normal order or arrangement of something; to throw into confusion.verbgeneral
Làm xáo trộn trật tự thông thường hoặc sự sắp xếp của cái gì đó; làm cho hỗn loạn.
“The sudden wind disordered the papers on his desk.”
“Cơn gió bất ngờ đã làm xáo trộn giấy tờ trên bàn làm việc của ông ấy.”
- Strong emotions can disorder the mind.
- The illness had disordered his digestive system.
Dạng động từ của 'disorder' khá hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày, thường được thay thế bằng 'mess up' hoặc 'disorganize'.
Word bank
Common phrases
- mental disorder
- eating disorder
- public disorder
- genetic disorder
- civil disorder
- quell disorder
- disordered mind
- disordered thoughts
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
- transitive
Inflections
- plural
- disorders
- third_person_singular
- disorders
- past_simple
- disordered
- past_participle
- disordered
- present_participle
- disordering
Word family
- disordered, disorderlyadjective
- disorderlyadverb
Usage patterns
- disorder of something
- in a state of disorder
- disorder something
Avoid mistakes
Common mistakes
He has a mental disease.
He has a mental disorder.
In modern English, 'disorder' is the preferred term for mental health conditions.
The room was in a disorder.
The room was in disorder.
When referring to a state of untidiness, 'disorder' is often uncountable and used without 'a'.
There were public disorders in the city.
There was public disorder in the city.
Public disorder is usually treated as uncountable unless referring to specific, separate incidents.
The doctor disordered the patient.
The doctor diagnosed a disorder in the patient.
The verb 'disorder' means to mess something up, not to find a medical problem.
She suffers with a blood disorder.
She suffers from a blood disorder.
The standard preposition after 'suffer' in medical contexts is 'from'.
Don't confuse with
- disease
A specific illness with a known cause (often infectious).
“Malaria is a tropical disease.”
'Disorder' is often used for functional problems or mental health where 'disease' might feel too clinical or stigmatizing.
Academic collocations
Words that pair with "disorder" in formal and academic writing
- verb
- diagnosetreatsuffer fromquell
- adjective
- geneticneurologicalpsychologicalchroniccivil
- noun
- outbreaksymptomprevention
- preposition
- ofin
In context
Real-world examples
- health
Many children in Vietnam are now being screened for autism spectrum disorder.
Nhiều trẻ em tại Việt Nam hiện đang được sàng lọc các rối loạn phổ tự kỷ.
Nâng cao nhận thức về sức khỏe tâm thần và các rối loạn phát triển đang là xu hướng quan trọng trong y tế học đường tại Việt Nam.
- daily life
The sudden storm left the city's traffic in complete disorder.
Cơn bão bất ngờ đã khiến giao thông thành phố rơi vào tình trạng hỗn loạn hoàn toàn.
Tình trạng hỗn loạn giao thông sau mưa lớn hoặc bão là bối cảnh quen thuộc tại các đô thị lớn như Hà Nội hay TP.HCM.
- business
The company faced financial disorder after the CEO resigned unexpectedly.
Công ty đối mặt với sự xáo trộn tài chính sau khi Giám đốc điều hành bất ngờ từ chức.
Trong quản trị doanh nghiệp tại Việt Nam, sự ổn định về nhân sự cấp cao là yếu tố then chốt để tránh các rối loạn vận hành.
- politics
Authorities are working to prevent public disorder during the national holiday.
Chính quyền đang nỗ lực ngăn chặn tình trạng mất trật tự công cộng trong kỳ nghỉ lễ quốc gia.
Việc duy trì trật tự an ninh (an ninh trật tự) là ưu tiên hàng đầu của các cơ quan chức năng Việt Nam trong các dịp lễ lớn.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'disorder' thường được dịch là 'rối loạn' trong y học (như rối loạn tiêu hóa, rối loạn tâm thần).
- Trong bối cảnh xã hội, 'disorder' tương ứng với cụm từ 'mất trật tự' hoặc 'hỗn loạn', thường xuất hiện trong các văn bản pháp luật về 'an ninh trật tự'.
- Người Việt có xu hướng dùng từ 'bệnh' cho mọi vấn đề sức khỏe, nhưng 'rối loạn' (disorder) là cách nói chính xác và chuyên môn hơn cho các tình trạng chức năng.
Etymology
Late Middle English: from Old French desordre, from des- (expressing reversal) + ordre 'order'. Derived from Latin ordo. Cites: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp các nghĩa thông dụng và ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành y khoa và pháp lý của từ disorder.