organize

Thực hiện tất cả các việc chuẩn bị để một sự kiện, hoạt động hoặc dịch vụ có thể diễn ra.

“He helped to organize various events for the charity.”

“Anh ấy đã giúp tổ chức nhiều sự kiện khác nhau cho quỹ từ thiện.”

• They organized the festival jointly with the French cultural service.
• I've organized a lot of school trips over the years.
• The president's aides quickly organized a press conference.
• She has been designated to organize the meeting.

Trong nghĩa này, 'organize' tương đương với 'tổ chức' trong tiếng Việt. Thường đi kèm với các danh từ như event, party, meeting.

Sắp xếp thứ gì đó hoặc các phần của thứ gì đó vào một thứ tự, hệ thống hoặc cấu trúc cụ thể.

“Modern computers can organize large amounts of data very quickly.”

“Máy tính hiện đại có thể sắp xếp một lượng lớn dữ liệu rất nhanh chóng.”

• Take a minute to organize your thoughts before speaking.
• The book is organized into five distinct parts.
• The database is organized hierarchically for easier access.
• I am trying to organize my office so I can work more efficiently.

Nghĩa này nhấn mạnh vào việc 'hệ thống hóa' hoặc 'sắp xếp' (arrange). Thường dùng trong ngữ cảnh công nghệ hoặc quản lý hồ sơ.

Lên kế hoạch cho công việc và hoạt động của chính mình hoặc của người khác một cách hiệu quả.

“I'm sure you don't need me to organize you.”

“Tôi chắc rằng bạn không cần tôi phải sắp xếp công việc hộ bạn đâu.”

• He has lots of good ideas, but he needs help organizing them.
• We need to organize our day better if we want to finish on time.
• He will need some help organizing his schedule for the coming month.

Dùng để nói về kỹ năng quản lý thời gian và công việc cá nhân. 'Organized' thường được dùng làm tính từ để khen một người ngăn nắp.

Thành lập hoặc tham gia một nhóm người có cùng mục tiêu, đặc biệt là công đoàn hoặc đảng phái chính trị.

“The right of workers to organize themselves into unions is protected by law.”

“Quyền của người lao động được tổ chức thành các công đoàn được pháp luật bảo vệ.”

• Labor unions are pushing a bill that would make it easier for them to organize.
• They were accused of organizing and financing terrorist activities.
• The students are organizing a protest march against the new policy.

Đây là nghĩa mang tính chính trị - xã hội. 'Organize' ở đây thường đi kèm với 'union' (công đoàn).

Trang bị các cơ quan hoặc tạo ra cấu trúc hữu cơ cho một sinh vật sống.

“Nature organizes matter into complex living organisms.”

“Tự nhiên cấu tạo vật chất thành các sinh vật sống phức tạp.”

• The process by which cells organize themselves into tissues is complex.
• Organized matter exhibits capacity for the functions of life.

Nghĩa chuyên ngành sinh học, ít gặp trong giao tiếp thông thường. Từ 'organic' (hữu cơ) có cùng gốc từ này.

Trong âm nhạc, hát hoặc sắp xếp âm nhạc thành các phần (đặc biệt liên quan đến organum - nhạc đa điệu sơ khai).

“The choir began to organize the plainchant according to medieval tradition.”

“Dàn hợp xướng bắt đầu phối âm bài bình ca theo truyền thống thời trung cổ.”

• Medieval monks would organize simple melodies into polyphonic structures.

Một thuật ngữ rất chuyên sâu trong lịch sử âm nhạc phương Tây, liên quan đến sự phát triển của đa âm.