classify

/ˈklæsɪfaɪ/

B2verb

To arrange things, people, or information into groups based on shared characteristics or to declare information as secret.

Concreteness 2.4/5 · Abstract

Tiếng Việt

phân loại

KLA-si-phai

Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên 'KLA', âm 's' nhẹ ở giữa và kết thúc bằng âm 'phai' như trong tiếng Việt.

Sắp xếp sự vật, con người hoặc thông tin vào các nhóm dựa trên các đặc điểm chung hoặc tuyên bố thông tin là bảo mật.

Meanings

3 meanings

1To arrange things in groups according to features that they have in common.academic
Sắp xếp mọi thứ thành các nhóm theo các đặc điểm chung của chúng.
“The books in the library are classified according to subject.”
“Sách trong thư viện được phân loại theo chủ đề.”
- All rural settlements were classified according to their size.
- Antiques can be classified according to a number of criteria.
- Soils can be classified under two main headings.
- The study recorded and classified accidents over a period of a year.
Khi nói về tiêu chí phân loại, hãy dùng cấu trúc 'classify according to' hoặc 'classify by'. Tránh dùng 'into' như một thói quen dịch từ tiếng Việt sang.
2To decide which type or group somebody or something belongs to.general
Quyết định xem ai đó hoặc vật gì đó thuộc loại hoặc nhóm nào.
“Only eleven of these accidents were classified as major.”
“Chỉ có mười một trong số các vụ tai nạn này được phân loại là nghiêm trọng.”
- A screen-printing firm can still be classified as a small business even with 500 employees.
- Should we classify 'make up' as an idiom or as a phrasal verb?
- Imports are now classified by country of despatch, rather than country of origin.
Cấu trúc 'classify something as something' rất phổ biến để định danh tính chất của sự vật. Ví dụ: 'classify as a success' (được coi là một thành công).
3To state officially that information, documents, or research are secret and available only to certain people.politics
Tuyên bố chính thức rằng thông tin, tài liệu hoặc nghiên cứu là bí mật và chỉ dành cho một số người nhất định.
“All the documents relating to the case have been classified.”
“Tất cả các tài liệu liên quan đến vụ án đã được đưa vào diện bảo mật.”
- The government decided to classify the report to protect national security.
- The technical specifications of the new aircraft remain classified.
- Much of the information regarding the mission is still highly classified.
Trong ngữ cảnh này, 'classified' thường được dùng ở dạng bị động. Nếu một tài liệu là 'classified', nó không có nghĩa là được phân loại thông thường mà là tài liệu mật.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

classify correctly
classify accurately
classify broadly
classify as a
be classified according to
highly classified information

Grammar & forms

Grammar

transitive

Inflections

third_person_singular: classifies
past_simple: classified
past_participle: classified
present_participle: classifying

Word family

classified, classifiableadjective
classification, classnoun

Usage patterns

classify something
classify something according to something
classify somebody/something as something
classify something by something

Avoid mistakes

Common mistakes

The books are classified into subject.
The books are classified according to subject.
Use 'according to' or 'by' to show the method of organization.
She classifys the data every day.
She classifies the data every day.
Verbs ending in -y change to -ies in the third person singular.
The information was classified to a secret.
The information was classified as secret.
Use 'as' when identifying the type or group something belongs to.
It's difficult to class these species.
It's difficult to classify these species.
In modern English, 'classify' is the preferred verb; 'class' is usually a noun.
All rural areas classified by size.
All rural areas were classified by size.
This verb is often used in the passive voice (be + classified).

Don't confuse with

categorize
to put into a specific category
“We can categorize these results into three groups.”
Classify and categorize are often interchangeable, but classify is more common in scientific or official contexts.
class
a group of students or a rank in society
“He is in the third class.”
Use 'classify' as the action of putting things into a 'class'.

Academic collocations

Words that pair with "classify" in formal and academic writing

verb: be used tofail toattempt to
adjective: broadlynarrowlyofficially
noun: systemschemecriteria
preposition: asunderaccording to

In context

Real-world examples

academic
Biology students learn how to classify different species of plants based on their leaves.
Sinh viên ngành sinh học học cách phân loại các loài thực vật khác nhau dựa trên lá của chúng.
Phân loại khoa học là một phần quan trọng trong chương trình giáo dục phổ thông và đại học tại Việt Nam.
business
The HR department needs to classify employee records for easier management.
Phòng nhân sự cần phân loại hồ sơ nhân viên để quản lý dễ dàng hơn.
Kỹ năng quản lý và phân loại hồ sơ là yêu cầu cơ bản trong môi trường văn phòng chuyên nghiệp tại Việt Nam.
politics
In some countries, this government report would be classified as top secret.
Ở một số quốc gia, báo cáo chính phủ này sẽ được phân loại là tối mật.
Khái niệm 'tài liệu mật' rất phổ biến trong các văn bản hành chính và chính trị tại Việt Nam.
daily life
I need to classify my household expenses to see where I can save money.
Tôi cần phân loại chi tiêu trong gia đình để xem mình có thể tiết kiệm tiền ở đâu.
Việc quản lý tài chính cá nhân và phân loại các khoản chi (tiền chợ, tiền điện nước) là thói quen đang ngày càng phổ biến của giới trẻ Việt Nam.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, 'phân loại' được dùng rộng rãi từ đời sống hàng ngày đến khoa học kỹ thuật.
Từ 'classified' trong ngữ cảnh thông tin bảo mật thường được dịch là 'mật' hoặc 'tối mật' trong các văn bản nhà nước.
Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'phân loại' (classify) và 'chia' (divide). 'Phân loại' nhấn mạnh vào tiêu chí và đặc điểm chung.

Etymology

Early 18th century: from French classifier, from classe 'class'. The term evolved from the Latin 'classis', originally referring to the divisions of the Roman people (Oxford Dictionary of English Etymology).

Exam levels

IELTS

6.5

CEFR

TOEIC

705-800