mechanism

Một bộ các bộ phận chuyển động trong máy móc thực hiện một nhiệm vụ cụ thể.

“The delicate mechanism of the watch was damaged when it fell.”

“Bộ máy tinh xảo của chiếc đồng hồ đã bị hỏng khi nó bị rơi.”

• The elevator has a safety mechanism which prevents it from falling.
• The firing mechanism of the gun had been tampered with.
• Engineers are studying the steering mechanism of the new prototype.

Khi nói về máy móc vật lý, bạn có thể dịch là 'cơ cấu', 'bộ máy' hoặc 'cơ chế máy'.

Một phương pháp hoặc hệ thống để đạt được điều gì đó, thường là trong một tổ chức hoặc chính phủ.

“The government needs to establish a mechanism for dealing with public complaints.”

“Chính phủ cần thiết lập một cơ chế để giải quyết các khiếu nại của công chúng.”

• The present mechanisms of government could be improved.
• The system provides a mechanism whereby information is channelled into the market.
• Regular elections are the primary mechanism of democratic accountability.

Đây là nghĩa phổ biến nhất trong các bài thi IELTS/TOEFL, thường đi với động từ 'establish' hoặc 'provide'.

Một hệ thống các bộ phận hoặc quá trình trong một sinh vật cùng hoạt động để thực hiện một chức năng sinh học.

“Scientists are still studying the exact mechanism behind the body's immune response.”

“Các nhà khoa học vẫn đang nghiên cứu cơ chế chính xác đằng sau phản ứng miễn dịch của cơ thể.”

• The balance mechanism in the inner ear is essential for stability.
• This hormone activates the body's thirst mechanism.
• Pain is a vital survival mechanism that alerts us to injury.

Trong ngữ cảnh y sinh, luôn dịch là 'cơ chế'. Ví dụ: 'cơ chế lây bệnh'.

Một chiến lược tâm lý được sử dụng một cách vô thức để bảo vệ một người khỏi sự lo lắng hoặc xung đột cảm xúc.

“Humor can often be a defense mechanism used to hide deep-seated insecurity.”

“Khiếu hài hước thường có thể là một cơ chế phòng vệ được sử dụng để che giấu sự bất an sâu thẳm.”

• Denial is a common coping mechanism for people facing sudden loss.
• Psychologists identify various survival mechanisms in trauma victims.
• He developed an elaborate mechanism of avoidance to stay away from confrontation.

Ghi nhớ cụm từ 'defense mechanism' (cơ chế phòng vệ) và 'coping mechanism' (cơ chế ứng phó) vì chúng rất phổ biến.

Thuyết triết học cho rằng tất cả các hiện tượng tự nhiên đều có thể được giải thích bằng các nguyên nhân và quy luật vật lý.

“The 17th-century rise of mechanism challenged traditional vitalist views of nature.”

“Sự trỗi dậy của thuyết cơ giới vào thế kỷ 17 đã thách thức các quan điểm truyền thống của thuyết sinh lực về tự nhiên.”

Trong triết học, từ này dịch là 'thuyết cơ giới'.