Skip to content
Dictionary

means

/miːnz/
B2noun

A method or way of achieving a result, or the financial resources and wealth a person possesses.

Concreteness 1.9/5 · Abstract

Tiếng Việt

phương tiện, cách thức, tiền bạc

mín-z

Phát âm giống từ 'mean' nhưng kéo dài âm 'ee' và kết thúc bằng âm 'z' nhẹ.

Một phương pháp hoặc cách thức để đạt được kết quả, hoặc nguồn tài chính và tài sản mà một người sở hữu.

Meanings

4 meanings

  1. 1An action, an object, or a system by which a result is achieved; a way of achieving or doing something.noungeneral

    Một hành động, vật thể hoặc hệ thống mà qua đó một kết quả được thực hiện; một cách thức để đạt được hoặc thực hiện điều gì đó.

    “Email is a highly effective means of communication.”

    “Email là một phương tiện giao tiếp cực kỳ hiệu quả.”

    • The nations tried to solve their differences by peaceful means.
    • We will use whatever means are necessary to find the truth.
    • Television is an effective means of communication.
    • The study aims to provide a means of testing the theory.

    Lưu ý rằng 'means' có tận cùng là 's' nhưng vẫn có thể dùng với mạo từ 'a' (a means of...). Đây là lỗi phổ biến của học viên Việt Nam khi cho rằng có 's' thì luôn là số nhiều.

  2. 2The money or financial resources that a person or organization has.nounfinance

    Tiền bạc hoặc nguồn lực tài chính mà một người hoặc tổ chức sở hữu.

    “He is a man of means who can afford the best education for his children.”

    “Ông ấy là một người có điều kiện kinh tế, người có thể chi trả cho nền giáo dục tốt nhất cho con cái mình.”

    • With over $160 million in cash, the company has the means to expand.
    • They simply don’t have the means to send their children to private schools.
    • Private education is beyond the means of most people.
    • We must live within our means.

    Trong ngữ cảnh này, 'means' luôn ở dạng số nhiều và thường đi kèm với các từ như 'living beyond/within one's means' (sống quá/trong khả năng tài chính).

  3. 3A thing or an action that is not interesting or important in itself but is used to achieve something else.noungeneral

    Một vật hoặc hành động tự thân nó không thú vị hay quan trọng nhưng được sử dụng để đạt được điều gì đó khác.

    “He doesn't particularly like the work but he sees it as a means to an end.”

    “Anh ấy không đặc biệt thích công việc này nhưng anh ấy coi đó là phương tiện để đạt được mục đích.”

    • They saw the redundancies as a means to an end.
    • The degree was just a means to an end—getting a better job.

    Cụm từ 'a means to an end' rất phổ biến trong các bài thi IELTS/TOEIC để nói về những bước đệm trong sự nghiệp hoặc học tập.

  4. 4The third-person singular simple present indicative form of the verb 'mean'.verbgeneral

    Dạng hiện tại đơn ngôi thứ ba số ít của động từ 'mean' (có nghĩa là).

    “What does this word means? (Note: correct usage is 'What does this word mean?' or 'This word means...')”

    “Từ này có nghĩa là gì? (Lưu ý: cách dùng đúng là 'What does this word mean?' hoặc 'This word means...')”

    • Success means different things to different people.
    • He says he's sorry, and I think he really means it.

    Cẩn thận không nhầm lẫn giữa danh từ 'means' (phương tiện) và động từ 'mean' khi chia ở ngôi thứ ba số ít. Trong câu hỏi có trợ động từ 'does', ta phải dùng nguyên mẫu 'mean'.

Word bank

Common phrases

  • effective means
  • peaceful means
  • legal means
  • man of means
  • within your means
  • beyond your means
  • by means of
  • a means to an end
  • means a lot
  • really means
  • simply means

Grammar & forms

Grammar

  • countable
  • plural
  • singular
  • transitive
  • intransitive

Inflections

singular
means
plural
means
third_person_singular
means

Word family

Usage patterns

  • means of something
  • means of doing something
  • means to do something
  • by means of something
  • somebody means something
  • something means something

Avoid mistakes

Common mistakes

  • This is a mean of transport.

    This is a means of transport.

    The word 'means' is the same in singular and plural form for this sense.

  • He lives behind his means.

    He lives beyond his means.

    The correct preposition for spending more than you earn is 'beyond'.

  • By all mean, you can go.

    By all means, you can go.

    The idiom is always 'by all means' (plural form).

  • These mean are effective.

    These means are effective.

    The plural of 'means' is still 'means'.

  • A peaceful mean to solve conflict.

    A peaceful means to solve conflict.

    Even for one method, the 's' is required.

Don't confuse with

  • mean

    The average value, or to intend to say something.

    “What do you mean?”

    Use 'means' (with the s) even when talking about a single method.

Academic collocations

Words that pair with "means" in formal and academic writing

verb
provide the meansseek a meansidentify the means
adjective
alternative meanseffective meanslegitimate means
noun
means of productionmeans of expression
preposition
by means ofthrough the means of

In context

Real-world examples

  • daily life

    In Vietnam, motorbikes are the primary means of transport for most people.

    Ở Việt Nam, xe máy là phương tiện giao thông chính của hầu hết mọi người.

    Xe máy là phương tiện đặc trưng và phổ biến nhất tại các đô thị Việt Nam.

  • business

    The company lacks the financial means to expand into the international market.

    Công ty thiếu phương tiện tài chính (nguồn lực) để mở rộng ra thị trường quốc tế.

    Phù hợp trong bối cảnh các doanh nghiệp vừa và nhỏ tại Việt Nam đang tìm cách vươn ra toàn cầu.

  • academic

    Learning English is just a means to an end—the real goal is to study abroad.

    Học tiếng Anh chỉ là phương tiện để đạt được mục đích—mục tiêu thực sự là đi du học.

    Phản ánh tâm lý phổ biến của học sinh, sinh viên Việt Nam coi chứng chỉ ngoại ngữ là bước đệm.

  • daily life

    We should live within our means and avoid unnecessary debt during Tet holiday.

    Chúng ta nên sống trong khả năng kinh tế của mình và tránh nợ nần không cần thiết trong dịp Tết.

    Lời khuyên về chi tiêu hợp lý trong bối cảnh văn hóa mua sắm mạnh tay dịp Tết Nguyên Đán.

Notes for Vietnamese speakers

  • Trong tiếng Việt, 'means' thường được dịch là 'phương tiện' khi nói về giao thông hoặc công cụ, nhưng lại dịch là 'điều kiện/khả năng tài chính' khi nói về tiền bạc.
  • Cụm từ 'means of production' (tư liệu sản xuất) là một thuật ngữ quan trọng trong giáo dục chính trị và kinh tế tại Việt Nam.
  • Người Việt thường dùng 'cách' hoặc 'phương pháp' thay cho 'means' trong văn nói hằng ngày.

Etymology

Origin: Late Middle English from Old French meien, from Latin medianus 'middle'. The sense 'method/way' (singular and plural) developed in the 14th century, while the sense 'wealth' appeared in the 15th century (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).

Exam levels

IELTS

6.5

CEFR

B2

TOEIC

705-800

More in Vietnamese

Plant “means” in your grove

Save it as a seed, review it on a spaced schedule, and harvest it once you can use it yourself.

Start your grove