poverty
/ˈpɑːvərti/The state of being extremely poor or a lack of something necessary or desirable.
Tiếng Việt
sự nghèo khổ
PA-vơ-ti
Nhấn mạnh âm đầu PA (như âm 'pa' trong tiếng Việt nhưng kéo dài hơn), âm 'vơ' nhẹ, kết thúc bằng âm 'ti' ngắn.
Tình trạng cực kỳ nghèo khó hoặc sự thiếu hụt những thứ cần thiết hoặc mong muốn.
Meanings
2 meanings
1The state of being poor, especially the lack of enough money to pay for basic needs like food, clothing, and housing.general
Tình trạng nghèo khó, đặc biệt là việc thiếu tiền để chi trả cho các nhu cầu cơ bản như thực phẩm, quần áo và nhà ở.
“Many families in the region are living in conditions of extreme poverty.”
“Nhiều gia đình trong khu vực đang sống trong điều kiện nghèo khổ cùng cực.”
- Most of the population lives in grinding poverty.
- The government has launched a plan to eradicate urban poverty.
- Land reform would help to alleviate rural poverty.
- Some 80% of the population live in poverty, and few have proper jobs.
Trong tiếng Anh, 'poverty' là danh từ không đếm được. Khi nói về chuẩn nghèo, người ta dùng cụm từ 'poverty line'. Đừng nhầm lẫn với 'poorness' thường dùng để chỉ chất lượng kém.
2A lack of something; the state of having very little of a particular quality.academic
Sự thiếu hụt một thứ gì đó; tình trạng có rất ít một phẩm chất cụ thể nào đó.
“There is a noticeable poverty of colour in her early paintings.”
“Có một sự nghèo nàn về màu sắc đáng chú ý trong những bức tranh thời kỳ đầu của cô ấy.”
- The report highlighted the poverty of ideas within the committee.
- The poverty of the soil makes it difficult to grow crops here.
- He suffered from a poverty of spirit that prevented him from helping others.
Đây là nghĩa bóng của từ 'poverty'. Cấu trúc thường dùng là 'poverty of something'. Trong ngữ cảnh học thuật, nó diễn tả sự thiếu hụt ý tưởng, tâm hồn hoặc tài nguyên.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- abject poverty
- extreme poverty
- absolute poverty
- alleviate poverty
- eradicate poverty
- poverty line
- poverty trap
- poverty reduction
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- singular
Word family
- poor, impoverishedadjective
- poorlyadverb
- impoverishverb
Usage patterns
- in poverty
- poverty of something
- above/below the poverty line
Avoid mistakes
Common mistakes
He lives in a poverty.
He lives in poverty.
Poverty is an uncountable noun in this context and does not take an indefinite article.
The poverties of the world are increasing.
Poverty in the world is increasing.
Poverty is generally uncountable; use the singular form for the general state.
He escaped out of poverty.
He escaped from poverty.
The standard preposition used with 'escape' in this context is 'from'.
There is a poverty from ideas.
There is a poverty of ideas.
When meaning a lack of something, use the preposition 'of'.
They suffer from extreme poorness.
They suffer from extreme poverty.
While 'poorness' exists, 'poverty' is the standard term for economic hardship.
Don't confuse with
- poorness
the quality of being low in standard
“The poorness of the lighting made it hard to read.”
Use 'poverty' for economic states; 'poorness' is rarer and usually refers to quality.
Academic collocations
Words that pair with "poverty" in formal and academic writing
- verb
- alleviateeradicatecombatreducerelieve
- adjective
- extremeabjectabsoluterelativegrinding
- noun
- linetraplevelthresholdreduction
- preposition
- inofbelowunder
In context
Real-world examples
- business
The government is committed to poverty reduction in rural areas.
Chính phủ cam kết giảm nghèo ở các vùng nông thôn.
Công tác 'Xóa đói giảm nghèo' là một chính sách trọng tâm của Chính phủ Việt Nam trong nhiều thập kỷ qua.
- daily life
The family fell into poverty after the main breadwinner lost his job.
Gia đình đã rơi vào cảnh nghèo khó sau khi trụ cột chính mất việc làm.
Khái niệm 'trụ cột gia đình' rất quan trọng trong văn hóa Việt Nam; sự thay đổi kinh tế của một người có thể ảnh hưởng đến cả gia đình.
- academic
Many students struggle with period poverty, lacking access to basic hygiene products.
Nhiều học sinh đang phải vật lộn với tình trạng nghèo kinh nguyệt, thiếu khả năng tiếp cận các sản phẩm vệ sinh cơ bản.
Đây là một vấn đề xã hội mới đang được quan tâm hơn tại các cộng đồng giáo dục Việt Nam.
- academic
He was born into poverty but managed to become a successful entrepreneur.
Anh ấy sinh ra trong nghèo khó nhưng đã vươn lên trở thành một doanh nhân thành đạt.
Câu chuyện 'vượt khó' là một chủ đề rất phổ biến và được tôn vinh trong giáo dục và truyền thông Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'nghèo' không chỉ chỉ về tài chính mà còn gắn liền với các thành ngữ như 'nghèo rớt mồng tơi'.
- Chương trình 'Mục tiêu Quốc gia về Giảm nghèo bền vững' là một phần quan trọng trong đời sống chính trị-xã hội.
- Khái niệm 'hộ nghèo' và 'hộ cận nghèo' là các thuật ngữ phân loại hành chính cụ thể tại Việt Nam để nhận hỗ trợ từ nhà nước.
Etymology
Middle English: from Old French poverte, from Latin paupertas, from pauper 'poor'. Originates from the 12th century. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ chi tiết và các từ đồng nghĩa/phản nghĩa của poverty.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.