device

Một vật thể hoặc một phần của thiết bị đã được thiết kế để thực hiện một công việc cụ thể.

“All new cars are now fitted with these safety devices.”

“Tất cả các xe ô tô mới hiện nay đều được trang bị các thiết bị an toàn này.”

• The device consists of a large wheel mounted on a metal post.
• A useful device for checking electrical circuits.
• The twentieth century saw the introduction of labour-saving devices around the home.

Trong ngữ cảnh đời sống, 'device' thường dùng cho các công cụ có tính kỹ thuật hoặc cơ khí.

Một thiết bị máy tính, đặc biệt là loại nhỏ như điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng.

“You can store thousands of photos on your device.”

“Bạn có thể lưu trữ hàng ngàn bức ảnh trên thiết bị của mình.”

• The technology allows software systems to interact with wireless devices.
• You can edit your profile using any web-enabled device.
• All Bluetooth devices automatically detect one another's presence.

Đây là nghĩa phổ biến nhất hiện nay. Người Việt thường dùng từ 'thiết bị di động' để dịch 'mobile device'.

Một quả bom hoặc vũ khí có khả năng phát nổ.

“A powerful device exploded outside the station.”

“Một thiết bị nổ mạnh đã phát nổ bên ngoài nhà ga.”

• Police found several improvised explosive devices (IEDs) in the building.
• An incendiary device was found in the store, setting fire to furniture.

Trong báo chí tiếng Anh, 'device' thường được dùng như cách nói giảm nhẹ cho 'bomb' (bom).

Một phương pháp để làm điều gì đó nhằm tạo ra một kết quả hoặc hiệu ứng cụ thể.

“Targeted advertising on social media is very successful as a marketing device.”

“Quảng cáo mục tiêu trên mạng xã hội là một phương thức marketing rất thành công.”

• We use a range of devices for testing children's numerical ability.
• This was originally intended as a device for making sure taxes were paid on time.

Ở đây 'device' mang nghĩa trừu tượng, tương đương với 'phương sách' hoặc 'thủ pháp'.

Một kế hoạch hoặc mánh khóe được sử dụng để đạt được điều mà ai đó muốn.

“The report was a device used to hide rather than reveal problems.”

“Bản báo cáo chỉ là một chiêu trò được sử dụng để che giấu thay vì tiết lộ các vấn đề.”

Dùng trong ngữ cảnh trang trọng để chỉ những âm mưu hoặc thủ đoạn có tính toán.

Một hình thức ngôn từ hoặc kỹ thuật mà tác giả hoặc người nói sử dụng để tạo ra một hiệu ứng nhất định.

“Metaphor is a common rhetorical device used in poetry.”

“Ẩn dụ là một biện pháp tu từ phổ biến được sử dụng trong thơ ca.”

• The use of repetition is a powerful stylistic device.
• A plot device used to advance the story.

Trong văn học, cụm từ 'rhetorical device' (biện pháp tu từ) cực kỳ phổ biến.

Một thiết kế, phương châm hoặc biểu tượng được sử dụng như một phù hiệu hoặc nhãn hiệu.

“The company's logo features a stylized device of a soaring eagle.”

“Logo của công ty có biểu tượng cách điệu của một con đại bàng đang bay vút lên.”

Đây là nghĩa chuyên môn ít dùng trong giao tiếp hàng ngày, thường gặp trong thiết kế hoặc lịch sử.