implement
/ˈɪmplɪment/To put a plan or system into action, or a tool used for a specific task.
Tiếng Việt
triển khai / công cụ
IM-pli-mừnt
Nhấn âm đầu IM, âm 'pli' đọc nhanh, âm cuối 'ment' đọc nhẹ thành 'mừnt' kèm đuôi 't'
Thực hiện một kế hoạch hoặc hệ thống vào thực tế, hoặc một công cụ được sử dụng cho một công việc cụ thể.
Meanings
3 meanings
1To make something that has been officially decided start to happen or be used.verbpolitics
Thi hành, thực hiện hoặc triển khai một quyết định, kế hoạch đã được thông qua chính thức.
“The government failed to implement the plan to reduce carbon emissions.”
“Chính phủ đã thất bại trong việc triển khai kế hoạch giảm lượng khí thải carbon.”
- The proposed changes were never actually implemented.
- These reforms have now been widely implemented in schools.
- The decision was hard to implement but necessary for the company's survival.
Trong ngữ cảnh trang trọng hoặc chính trị, 'implement' thường được dịch là 'thi hành' hoặc 'triển khai'. Tránh dùng 'làm' vì nó không đủ sắc thái chuyên nghiệp.
2To begin to use a new system, often in a technical or organizational context.verbbusiness
Bắt đầu sử dụng một hệ thống mới, thường trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc tổ chức.
“We are implementing a new system of stock control to improve efficiency.”
“Chúng tôi đang triển khai một hệ thống kiểm soát kho mới để cải thiện hiệu quả.”
- The purchased software package is implemented by specialists in that technology.
- The corporation has implemented a new compensation plan for its sales force.
Trong lĩnh vực CNTT (IT) tại Việt Nam, từ này thường được dùng với nghĩa 'cài đặt' hoặc 'áp dụng' một giải pháp phần mềm/hệ thống vào thực tế.
3A tool or an instrument, often one that is quite simple and used for a particular piece of work, typically outdoors.noundaily life
Một công cụ hoặc dụng cụ, thường là loại đơn giản dùng cho một công việc cụ thể, điển hình là các công việc ngoài trời.
“The shed was full of rusty garden implements.”
“Nhà kho chứa đầy những dụng cụ làm vườn hoen rỉ.”
- Early man used sharp stone implements for hunting and skinning animals.
- The museum displays a variety of ancient agricultural implements.
Danh từ này ít phổ biến hơn động từ trong giao tiếp hàng ngày. Người Việt thường dùng 'tool' (công cụ) hoặc 'equipment' (thiết bị) hơn.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- fully implement
- correctly implement
- properly implement
- easily implemented
- poorly implemented
- agricultural implements
- farm implements
- gardening implements
- flint implements
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- countable
Inflections
- third_person_singular
- implements
- past_simple
- implemented
- past_participle
- implemented
- present_participle
- implementing
- plural
- implements
Word family
- unimplementedadjective
- implementation, implementernoun
Usage patterns
- implement something
- implement a policy/plan/decision
- agricultural/garden implements
Avoid mistakes
Common mistakes
The government implemented to the plan.
The government implemented the plan.
'Implement' is a transitive verb and does not take the preposition 'to'.
They need to implement a new tool.
They need a new implement.
If referring to a physical tool, use 'implement' as a noun, not as a verb with 'tool'.
The implement of the law took two years.
The implementation of the law took two years.
Use the noun 'implementation' for the process, and 'implement' for a physical tool.
He used a kitchen implement to cut the bread.
He used a kitchen utensil to cut the bread.
'Implement' is more common for outdoor or heavy work; 'utensil' is preferred for kitchen tools.
The system was implement last week.
The system was implemented last week.
The passive voice requires the past participle 'implemented'.
Don't confuse with
- instrument
A tool for precise work or for playing music.
“A surgical instrument; a musical instrument.”
Use 'implement' for simpler, often outdoor tools; use 'instrument' for precise or scientific tools.
- implementation
The noun form of the action of putting something into effect.
“The implementation of the new law was delayed.”
Don't confuse the verb 'implement' with the noun 'implementation'.
Academic collocations
Words that pair with "implement" in formal and academic writing
- verb
- fullyeffectivelysuccessfully
- adjective
- comprehensivestrategicinitial
- noun
- strategypolicyrecommendation
- preposition
- withinbythrough
In context
Real-world examples
- business
The company will implement a new remote working policy next month.
Công ty sẽ triển khai chính sách làm việc từ xa mới vào tháng tới.
Rất phổ biến trong môi trường văn phòng tại Việt Nam hiện nay sau đại dịch.
- daily life
Farmers in the Mekong Delta use various traditional implements for harvesting rice.
Nông dân ở Đồng bằng sông Cửu Long sử dụng nhiều dụng cụ truyền thống khác nhau để thu hoạch lúa.
Liên quan đến nền văn minh lúa nước và các công cụ nông nghiệp đặc thù của Việt Nam.
- academic
The education ministry is looking to implement digital textbooks in all schools.
Bộ Giáo dục đang tìm cách triển khai sách giáo khoa điện tử tại tất cả các trường học.
Đây là chủ đề đang được quan tâm lớn trong chương trình cải cách giáo dục tại Việt Nam.
- politics
It is difficult to implement these environmental regulations without public support.
Rất khó để thực thi các quy định môi trường này nếu không có sự ủng hộ của công chúng.
Phản ánh các nỗ lực của chính phủ Việt Nam trong việc bảo vệ môi trường và cần sự đồng thuận của người dân.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'implement' khi là động từ thường được dịch linh hoạt tùy theo đối tượng: 'thi hành' (pháp luật), 'triển khai' (dự án, kế hoạch), 'thực hiện' (nhiệm vụ).
- Đối với danh từ, 'implement' mang sắc thái trang trọng và hơi cổ điển, trong khi 'dụng cụ' hay 'đồ dùng' là các từ tương ứng thông dụng nhất.
Etymology
Etymology: From the Late Latin 'implementum' (a filling up), derived from 'implere' (to fill up), from 'in-' + 'plere' (to fill). The noun sense appeared in the mid-15th century referring to household goods, while the verb sense emerged in the early 18th century (source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất cho người học tiếng Anh tại Việt Nam, cung cấp nghĩa sát thực tế.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều ví dụ và các cụm từ liên quan chuyên sâu.