kit

Một bộ công cụ hoặc thiết bị mà bạn sử dụng cho một mục đích cụ thể.

“She keeps an emergency medical kit in her car.”

“Cô ấy để một bộ sơ cứu y tế khẩn cấp trong xe ô tô của mình.”

• Check the acidity of the soil with a test kit.
• There should be a needle and thread in the sewing kit.
• We have a first-aid kit available in every office.

Thường được dùng kèm với các danh từ chỉ mục đích như 'first-aid kit', 'tool kit'.

Một bộ các bộ phận được bán sẵn để lắp ráp lại thành một vật hoàn chỉnh.

“He spent the afternoon putting together a model plane from a kit.”

“Anh ấy đã dành cả buổi chiều để lắp ráp một mô hình máy bay từ một bộ linh kiện có sẵn.”

• The kit contains everything you need to make six candles.
• Steel-framed buildings can be supplied in kit form.
• The shed comes in kit form.

Cụm từ 'in kit form' rất phổ biến để chỉ các sản phẩm cần được lắp ráp sau khi mua.

Một bộ quần áo và thiết bị được sử dụng cho một hoạt động cụ thể, đặc biệt là thể thao.

“The team was wearing their new away kit.”

“Đội bóng đang mặc bộ trang phục thi đấu sân khách mới của họ.”

• They left most of their kit at the camp.
• I spent Sunday assembling emergency kits for the expedition.
• the official supplier of the England team kit

Trong tiếng Anh Anh, 'kit' thường chỉ bộ quần áo đồng phục thể thao (ví dụ: football kit).

Một bộ trống.

“The drummer spent an hour setting up his kit before the show.”

“Tay trống đã dành một giờ để lắp đặt bộ trống của mình trước buổi biểu diễn.”

• He has a massive kit with double bass drums.

Trong ngữ cảnh âm nhạc, nếu chỉ nói 'kit' mà không có từ bổ nghĩa, thường ám chỉ bộ trống (drum kit).

Bộ kỹ năng và khả năng của một nhân vật trong trò chơi điện tử.

“The new hero has a very high-damage kit but low mobility.”

“Vị tướng mới có bộ kỹ năng gây sát thương rất cao nhưng độ cơ động thấp.”

• Players are debating which kit is best for the current meta.

Đây là thuật ngữ chuyên dụng trong game (slang). Game thủ Việt thường nói là 'bộ skill'.

Cung cấp hoặc trang bị cho ai đó hoặc thứ gì đó tất cả các vật dụng cần thiết cho một mục đích cụ thể.

“They were kitted out with the latest mountaineering gear.”

“Họ đã được trang bị những dụng cụ leo núi mới nhất.”

• The room was kitted out with the latest audio-visual equipment.
• We need to kit the kids out for school.

Thường đi kèm với trạng từ 'out'. Cấu trúc: kit someone out with something.

Tên riêng dành cho nam giới, thường là tên gọi tắt của Christopher.

“Kit Marlowe was a famous Elizabethan dramatist.”

“Kit Marlowe là một nhà soạn kịch nổi tiếng thời Elizabeth.”

Đây là một tên cổ điển, hiện nay ít phổ biến hơn các tên như Chris nhưng vẫn mang tính lịch sử.