supply

Một lượng thứ gì đó được cung cấp hoặc có sẵn để sử dụng; nguồn cung.

“Advances in agriculture increased the food supply.”

“Những tiến bộ trong nông nghiệp đã làm tăng nguồn cung thực phẩm.”

• The body needs a fresh supply of vitamin C every day.
• We have a limited supply of these TVs in stock.
• The studio produced a steady supply of good films.

Dùng 'supply of + danh từ' để chỉ nguồn cung của một loại hàng hóa cụ thể.

Lương thực, thuốc men, nhiên liệu và các nhu yếu phẩm cần thiết cho một nhóm người (như quân đội hoặc người tị nạn).

“Our supplies were running out.”

“Nhu yếu phẩm của chúng tôi đang dần cạn kiệt.”

• The Red Cross flew emergency food supplies into the war zone.
• The refugees are urgently in need of medical supplies.
• Rebel action threatened relief supplies.

Trong ngữ cảnh cứu trợ hoặc quân sự, từ này thường được dùng ở dạng số nhiều 'supplies'.

Việc cung cấp, hoặc hệ thống cung cấp ga, điện, nước, v.v.

“The electricity supply had been cut off.”

“Nguồn cung cấp điện đã bị cắt.”

• A stroke can disrupt the supply of oxygen to the brain.
• The company disconnected our supply for non-payment of a bill.
• They have been asked to tender for the supply of cleaning materials.

Thường đi kèm với các danh từ chỉ tiện ích như 'water supply', 'power supply'.

Lực lượng thị trường khiến người bán sẵn lòng và có khả năng bán hàng hóa/dịch vụ ở mức giá nhất định; cung (trong cung-cầu).

“In this market, demand for qualified candidates exceeds supply.”

“Trong thị trường này, nhu cầu về các ứng viên đủ năng lực vượt quá nguồn cung.”

• The law of supply and demand determines the price.
• The money supply is carefully monitored by the central bank.

Luôn đi đôi với 'demand' (cầu) trong thuật ngữ kinh tế 'supply and demand'.

Người thay thế tạm thời, ví dụ như giáo viên dạy thay hoặc mục sư tạm thời.

“The school had to call in a supply teacher for the week.”

“Nhà trường đã phải gọi một giáo viên dạy thay cho tuần này.”

• He is working as a supply in various parishes.

Đây là cách dùng đặc thù trong tiếng Anh-Anh (British English), ít phổ biến hơn ở Việt Nam trừ khi học theo hệ Anh.

Cung cấp cho ai đó hoặc thứ gì đó những gì họ cần hoặc muốn, đặc biệt là với số lượng lớn.

“The company supplied sports equipment to schools.”

“Công ty đã cung cấp thiết bị thể thao cho các trường học.”

• Foreign governments supplied the rebels with arms.
• This power station keeps half the country supplied with electricity.
• Each applicant is asked to supply a portfolio of work.

Hãy nhớ cấu trúc: supply [vật] TO [người] HOẶC supply [người] WITH [vật]. Đây là lỗi rất phổ biến của người Việt.

Lấp đầy, bù đắp hoặc bù vào một sự thiếu hụt.

“The new evidence supplied the missing link in the investigation.”

“Bằng chứng mới đã cung cấp mắt xích còn thiếu trong cuộc điều tra.”

• He sought to supply the defects of his early education.

Trong nghĩa này, 'supply' mang tính trừu tượng hơn là cung cấp vật chất.

Làm người thay thế cho người khác tại một vị trí hoặc văn phòng đang trống.

“She agreed to supply for the regular minister while he was on leave.”

“Cô ấy đồng ý làm thay cho vị mục sư chính thức trong khi ông ấy nghỉ phép.”

Cách dùng này mang tính trang trọng và thường dùng trong bối cảnh tôn giáo hoặc giáo dục chuyên biệt.

Một cách mềm dẻo; với sự linh hoạt hoặc dẻo dai.

“The gymnast moved supply across the floor.”

“Vận động viên thể dục di chuyển một cách mềm dẻo trên sàn nhà.”

Đây là trạng từ của 'supple', đừng nhầm lẫn với nghĩa 'cung cấp'. Rất hiếm khi gặp trong giao tiếp hàng ngày.