middle

Phần của một vật có khoảng cách đều tới tất cả các cạnh hoặc các mặt; điểm trung tâm.

“He was standing in the middle of the room.”

“Anh ấy đang đứng ở giữa căn phòng.”

• A lake with an island in the middle.
• It hit him bang in the middle of his forehead.
• This is my class photo – I’m the one in the middle.

Luôn sử dụng mạo từ 'the' trước 'middle' trong cấu trúc 'in the middle of'.

Một thời điểm hoặc giai đoạn nằm giữa lúc bắt đầu và lúc kết thúc của một việc gì đó.

“I was born in the middle of the war.”

“Tôi sinh ra vào giữa cuộc chiến tranh.”

• Let's wait until the middle of April.
• The noise woke us up in the middle of the night.
• They were in the middle of dinner when I called.

Có thể dùng để chỉ thời điểm trong ngày (middle of the night) hoặc giai đoạn (middle of the month/year).

Phần trung tâm của cơ thể người; eo hoặc vòng bụng.

“Tie the rope around your middle.”

“Hãy buộc sợi dây quanh eo của bạn.”

• He's getting a bit thick around the middle.
• She wore a belt around her middle.

Trong ngữ cảnh đời thường, từ này thường ngụ ý vùng bụng hoặc vòng hai của một người.

Một nơi rất hẻo lánh và xa xôi so với các tòa nhà hoặc thị trấn khác.

“She lives on a small farm in the middle of nowhere.”

“Cô ấy sống trong một trang trại nhỏ ở một nơi đồng không mông quạnh.”

• The car broke down in the middle of nowhere.
• They moved to a cabin out in the middle of nowhere.

Cụm từ 'in the middle of nowhere' là một thành ngữ rất phổ biến để chỉ sự hẻo lánh.

Trung tâm của phổ chính trị, đại diện cho các quan điểm ôn hòa.

“The party is trying to appeal to the middle.”

“Đảng đang cố gắng thu hút những cử tri có quan điểm trung lập.”

Dùng để chỉ những người không theo khuynh hướng cánh tả hay cánh hữu cực đoan.

Cọc gôn ở giữa trong môn cricket.

“The ball hit the middle and took it out of the ground.”

“Quả bóng đập trúng cọc giữa và làm nó bật khỏi mặt đất.”

Đây là thuật ngữ kỹ thuật trong thể thao, ít dùng trong giao tiếp thông thường tại Việt Nam.

Được đặt ở vị trí cách đều các cạnh, mép hoặc hai đầu; ở giữa.

“Pens are kept in the middle drawer.”

“Bút được để ở ngăn kéo ở giữa.”

• Jane sits at the middle desk, between Sue and Karen.
• The middle letter of the word 'level' is 'v'.
• In the sequence a, b, c, d, e, the middle letter is c.

Dùng để xác định vị trí của một vật trong một nhóm các vật cùng loại.

Không cao cũng không thấp về tầm quan trọng, số lượng hoặc kích thước; trung bình hoặc trung cấp.

“The tax increases will increase the pressure on middle-income families.”

“Việc tăng thuế sẽ làm tăng áp lực lên các gia đình có thu nhập trung bình.”

• Middle-sized companies find it hard to compete with major organizations.
• He holds a middle-ranking position in the civil service.

Thường xuất hiện trong các thuật ngữ kinh tế - xã hội như 'middle class' (tầng lớp trung lưu).

Dùng để mô tả một đứa trẻ có cả anh/chị lớn hơn và em nhỏ hơn; con thứ.

“She's the middle child of three.”

“Cô ấy là con thứ trong gia đình có ba anh chị em.”

• Being the middle child can be difficult sometimes.
• He has an older brother and a younger sister, making him the middle child.

Trong tiếng Việt thường gọi là 'con thứ' hoặc 'con giữa'.

Liên quan đến một hình thái ngôn ngữ nằm giữa giai đoạn sơ khai và hình thái hiện tại của nó.

“Students often find Middle English difficult to read.”

“Sinh viên thường thấy tiếng Anh Trung đại rất khó đọc.”

• Chaucer wrote in Middle English.
• The study of Middle High German.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành ngôn ngữ học.

Đánh bóng bằng phần chính giữa của gậy.

“He middled the ball perfectly for a six.”

“Anh ấy đã đánh trúng tâm quả bóng một cách hoàn hảo để ghi 6 điểm.”

Thường dùng trong môn cricket hoặc golf để chỉ cú đánh chính xác vào tâm.

Gấp một sợi dây hoặc một mảnh vải thành hai phần bằng nhau.

“The sailors were instructed to middle the lines.”

“Các thủy thủ được hướng dẫn gấp đôi các sợi dây thừng.”

Đây là thuật ngữ kỹ thuật trong ngành hàng hải hoặc dệt may.