outer
/ˈaʊtər/Located on the outside or furthest from the center of something.
Tiếng Việt
bên ngoài
AO-tờ
Nhấn mạnh âm 'AO' (giống vần 'ao' trong tiếng Việt), âm 'tờ' đọc nhẹ và nhanh.
Nằm ở phía bên ngoài hoặc xa trung tâm nhất của một vật gì đó.
Meanings
5 meanings
1On the outside of something; relating to the external part.adjectivehealth
Ở phía bên ngoài của một vật; liên quan đến phần bên ngoài.
“The outer layers of the skin protect the body from infection.”
“Các lớp ngoài của da bảo vệ cơ thể khỏi bị nhiễm trùng.”
- Remove the tough outer leaves of the cabbage.
- The rocket began to heat up as it entered the outer atmosphere.
- An outer covering of plastic protects the wires.
Người học nên chú ý 'outer' luôn đứng trước danh từ. Không nói 'The skin is outer'.
2Furthest from the inside or the center of something.adjectivegeneral
Xa nhất tính từ phía bên trong hoặc từ trung tâm của một vật.
“I walked along the outer edge of the track to avoid the runners.”
“Tôi đi dọc theo mép ngoài của đường chạy để tránh những người đang chạy.”
- A line of trees marks the outer edge of the property.
- The spacecraft is heading toward the outer planets of our solar system.
- The outer suburbs are much quieter than the city center.
'Outer edge' là một cụm từ cố định thường gặp để chỉ ranh giới ngoài cùng.
3An outer part of something, such as the outer petals of a flower.nounenvironment
Phần bên ngoài của một vật, ví dụ như những cánh hoa bên ngoài của một bông hoa.
“The snowdrop has elegant upswept outers marked with green.”
“Hoa giọt tuyết có những cánh hoa bên ngoài cong lên trang nhã và có những đốm màu xanh lá.”
- The outers of the bud were slightly damaged by the frost.
Cách dùng danh từ này khá hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày, thường dùng trong mô tả thực vật học.
4The fourth circle on a target in shooting, outside the inner and magpie circles; a shot that strikes this circle.nounsports
Vòng tròn thứ tư trên bia bắn súng, nằm ngoài vòng trung tâm; hoặc một phát bắn trúng vào vòng tròn này.
“He was disappointed to hit an outer on his final attempt.”
“Anh ấy đã thất vọng khi bắn trúng vòng ngoài trong lần thử cuối cùng.”
- The marksman scored two bulls and one outer.
- A shot which strikes the outer of a target scores fewer points.
Đây là thuật ngữ chuyên dụng trong môn bắn súng.
5In retail, the smallest single unit sold by wholesalers to retailers, usually a display box containing multiple individual items.nounbusiness
Trong bán lẻ, đây là đơn vị nhỏ nhất mà nhà bán buôn bán cho nhà bán lẻ, thường là một hộp trưng bày chứa nhiều món hàng riêng lẻ.
“The shopkeeper ordered three outers of the chocolate bars.”
“Chủ cửa hàng đã đặt mua ba thùng/hộp lớn các thanh sô-cô-la.”
- The price is calculated per outer rather than per individual unit.
Trong ngữ cảnh kinh doanh tại Việt Nam, từ này có thể hiểu tương đương với 'thùng' hoặc 'lốc' lớn tùy mặt hàng.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- singular
- countable
Inflections
- plural
- outers
Word family
- outer, outermostadjective
- outwardlyadverb
- outnessnoun
- outverb
Usage patterns
- the outer [noun]
- the outer
- an outer of [something]
Avoid mistakes
Common mistakes
The layer is outer.
It is the outer layer.
In English, 'outer' is usually an attributive adjective, meaning it must come before the noun.
The most outer part of the city.
The outermost part of the city.
Use 'outermost' as the superlative form, not 'most outer'.
She wore an outer jacket.
She wore an outer layer.
'Outer' describes the position of the layer, while 'outerwear' describes the category of clothing.
The outer of the house was red.
The exterior of the house was red.
While 'outer' can be a noun, 'exterior' is much more common when referring to buildings.
It was an utter edge.
It was an outer edge.
Confusion between the homophones 'utter' (complete) and 'outer' (external).
Academic collocations
Words that pair with "outer" in formal and academic writing
- adjective
- outerexternalexterior
- noun
- edgelayersurfacelimitrim
- preposition
- on theat thetowards the
In context
Real-world examples
- daily life
You should remove the outer layer of the onion before cooking.
Bạn nên bóc lớp vỏ bên ngoài của hành tây trước khi nấu.
Phổ biến trong hướng dẫn nấu ăn hàng ngày tại Việt Nam.
- business
The company is expanding its services to the outer suburbs of Hanoi.
Công ty đang mở rộng dịch vụ ra các khu vực ngoại thành của Hà Nội.
Phù hợp với xu hướng đô thị hóa và mở rộng kinh doanh tại các thành phố lớn như Hà Nội hay TP.HCM.
- academic
The outer atmosphere protects the Earth from harmful solar radiation.
Tầng khí quyển ngoài bảo vệ Trái Đất khỏi bức xạ mặt trời có hại.
Kiến thức khoa học phổ thông thường gặp trong sách giáo khoa Việt Nam.
- academic
Scientists are still exploring the mysteries of outer space.
Các nhà khoa học vẫn đang khám phá những bí ẩn của không gian vũ trụ.
Cụm từ 'outer space' (không gian vũ trụ) rất phổ biến trong các chương trình giáo dục về thiên văn.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'outer' thường được dịch là 'bên ngoài' hoặc 'ngoại', tùy thuộc vào ngữ cảnh kỹ thuật hay đời sống.
- Khái niệm 'outer suburbs' tương đương với 'ngoại thành' hoặc 'vùng ven', vốn đang phát triển mạnh tại Việt Nam.
- Khi nói về quần áo, người Việt hay dùng 'áo khoác' thay vì 'outer layer', mặc dù về kỹ thuật chúng tương đương nhau.
Etymology
Etymology: Derived from Middle English 'outer' or 'utter', originating from the Old English 'ūtor', which is the comparative form of 'ūt' (out). It has been used to describe external position since the 14th century. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa của từ 'outer' với các ví dụ chuyên ngành.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.