average

Được tính toán bằng cách cộng nhiều khoản lại với nhau để tìm tổng số, sau đó chia tổng số đó cho số lượng các khoản.

“The average age of participants was 52 years.”

“Độ tuổi trung bình của những người tham gia là 52 tuổi.”

• The average cost of a property jumped by 31.8%.
• The average temperature for July is 25 degrees.
• We need to calculate the average speed.

Khi dùng với nghĩa toán học này, 'average' thường đứng trước danh từ (ví dụ: average cost, average speed).

Điển hình hoặc bình thường; ở mức tiêu chuẩn thông thường.

“Babies of below average birth weight may need special care.”

“Trẻ sơ sinh có cân nặng khi sinh dưới mức trung bình có thể cần được chăm sóc đặc biệt.”

• On an average day they sell more than £2,000 worth of vegetables.
• The cost of health insurance has risen above the means of the average worker.
• It was an average summer with a mix of sun and rain.

Sử dụng cấu cụm từ 'above average' (trên mức trung bình) hoặc 'below average' (dưới mức trung bình) để so sánh với tiêu chuẩn chung.

Bình thường, tầm thường; không có gì đặc biệt xuất sắc.

“I was just an average sort of student.”

“Tôi chỉ là một kiểu học sinh có học lực trung bình thôi.”

• Despite high expectations, sales levels last quarter were only average.
• The food was average, but the service was excellent.
• He's an average player, not a star.

Trong ngữ cảnh đánh giá năng lực, 'average' đôi khi mang sắc thái hơi tiêu cực, ám chỉ sự thiếu đột phá hoặc không nổi bật.

Kết quả của việc cộng nhiều đại lượng và chia cho số lượng các đại lượng đó; số trung bình cộng.

“The average of 4, 5 and 9 is 6.”

“Trung bình cộng của 4, 5 và 9 là 6.”

• You'll have to calculate the average.
• The student with the best grade point average in his class won the award.
• Trading was down from the three-month daily average.

Trong toán học, người Việt thường dùng cụm từ 'trung bình cộng' để dịch danh từ này cho rõ nghĩa.

Một mức độ hoặc tiêu chuẩn được coi là điển hình hoặc thông thường; mức trung bình.

“Temperatures are above average for the time of year.”

“Nhiệt độ đang ở mức cao hơn trung bình so với thời điểm này trong năm.”

• The national average is just over two children per family.
• Our companies' profitability is above the sector average.
• On average, women live longer than men.

Cụm từ 'on average' (trung bình là) là một thành ngữ cực kỳ phổ biến trong cả văn viết và văn nói.

Đạt mức trung bình là bao nhiêu; tính bình quân là.

“Economic growth is expected to average 2% next year.”

“Tăng trưởng kinh tế dự kiến sẽ đạt mức trung bình 2% vào năm tới.”

• Traffic on its free website averages about 10,000 visitors a month.
• Rainfall averages 800mm per year in this region.
• The car averaged 40 miles per gallon on the trip.

Khi làm động từ, 'average' thường dùng để mô tả số liệu thống kê trong kinh doanh hoặc khoa học.

Tính toán mức trung bình của cái gì đó.

“Earnings are averaged over the whole period.”

“Thu nhập được tính trung bình trên toàn bộ giai đoạn.”

• We averaged the results of the three tests.
• The computer averages the data automatically.
• They averaged out the costs among all participants.

Cụm động từ 'average out' thường được dùng khi muốn nói về việc dàn trải chi phí hoặc số liệu để có một con số cân bằng.