abnormal
/æbˈnɔːrml/Different from what is usual or expected, especially in a way that is worrying, harmful, or not wanted.
Tiếng Việt
bất thường
Áp-NO-mồ
Nhấn mạnh âm tiết thứ hai 'NO', âm 'b' ở đầu đọc nhẹ, âm cuối 'mồ' đọc lướt.
Khác với những gì thông thường hoặc được mong đợi, đặc biệt theo cách gây lo lắng, có hại hoặc không mong muốn.
Meanings
2 meanings
1Different from what is usual or expected, especially in a way that is worrying, harmful, or not wanted.general
Khác với những gì thông thường hoặc được mong đợi, đặc biệt theo cách gây lo lắng, có hại hoặc không mong muốn.
“They experienced abnormal weather conditions this year.”
“Họ đã trải qua những điều kiện thời tiết bất thường trong năm nay.”
- The ship was blown off course by abnormal winds.
- We had an abnormal amount of snow last winter.
- It is abnormal for him to leave the office so early.
Thường dùng để mô tả các hiện tượng tự nhiên, thời tiết hoặc tình huống gây lo ngại. Không nên dùng từ này để khen ngợi sự khác biệt.
2Relating to a biological or physical condition that is not typical and may indicate disease or a problem.technical
Liên quan đến tình trạng sinh học hoặc thể chất không điển hình và có thể là dấu hiệu của bệnh tật hoặc vấn đề sức khỏe.
“The doctor found some abnormal cells in the blood sample.”
“Bác sĩ đã tìm thấy một số tế bào bất thường trong mẫu máu.”
- Abnormal heart rhythms can be dangerous if left untreated.
- The scan showed an abnormal growth in the tissue.
- These diseases are caused by an inherited genetic abnormality.
Rất phổ biến trong ngữ cảnh y khoa (medical context) tại Việt Nam khi đọc kết quả xét nghiệm (ví dụ: tế bào bất thường, nhịp tim bất thường).
Word bank
Grammar & forms
Word family
- abnormallyadverb
- abnormalitynoun
Usage patterns
- abnormal for somebody/something to do something
- highly abnormal
- completely abnormal
Avoid mistakes
Common mistakes
He is an abnormal person.
He has unusual behaviour.
Calling a person 'abnormal' can be highly offensive. It is better to describe their behaviour or specific traits.
The weather is very abnormal today.
The weather is highly abnormal today.
'Highly' or 'completely' are more natural collocations with 'abnormal' than 'very'.
She has abnormal ability in math.
She has an unusual/extraordinary ability in math.
'Abnormal' usually carries a negative or clinical meaning. Use 'unusual' or 'extraordinary' for positive traits.
It is abnormal for him to arrive late.
It is unusual for him to arrive late.
For everyday habits, 'unusual' is much more natural than 'abnormal'.
I found an abnormal bug in my code.
I found a strange bug in my code.
'Abnormal' is rarely used for everyday problems or errors; 'strange' or 'unusual' is better.
Don't confuse with
- unusual
not expected or normal, but often in a positive or neutral way
“She has an unusual talent for music.”
Use 'abnormal' when the difference is worrying, harmful, or scientific. Use 'unusual' for general differences, which can be positive.
Academic collocations
Words that pair with "abnormal" in formal and academic writing
- verb
- detectshowcauseprevent
- adjective
- highlycompletelyseverely
- noun
- behaviourdevelopmentcellconditionlevel
- preposition
- infor
In context
Real-world examples
- daily life
The recent abnormal weather has affected the rice harvest in the Mekong Delta.
Thời tiết bất thường gần đây đã ảnh hưởng đến vụ thu hoạch lúa ở Đồng bằng sông Cửu Long.
Nông nghiệp, đặc biệt là trồng lúa, rất quan trọng ở Việt Nam, nên thời tiết bất thường luôn là mối quan tâm lớn của người dân.
- business
The company reported an abnormal drop in sales during the Lunar New Year.
Công ty đã báo cáo sự sụt giảm doanh số bất thường trong dịp Tết Nguyên Đán.
Tết thường là thời điểm doanh số bán hàng tăng cao nhất ở Việt Nam, nên việc sụt giảm trong dịp này là rất bất thường.
- academic
The blood test results showed abnormal liver enzyme levels.
Kết quả xét nghiệm máu cho thấy mức men gan bất thường.
Các vấn đề về gan khá phổ biến ở Việt Nam do thói quen ăn uống và sinh hoạt, nên thuật ngữ y khoa này thường gặp khi đi khám sức khỏe định kỳ.
- daily life
It is abnormal for the streets of Hanoi to be this quiet during rush hour.
Thật bất thường khi đường phố Hà Nội lại yên tĩnh thế này vào giờ cao điểm.
Giao thông ở các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM thường rất đông đúc, sự vắng vẻ vào giờ cao điểm là điều hiếm thấy.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, việc dùng từ 'bất thường' để chỉ tính cách hay con người (ví dụ: 'người bất thường') mang ý nghĩa tiêu cực mạnh và có thể gây xúc phạm. Thay vào đó, người Việt thường dùng từ 'khác thường' hoặc 'đặc biệt' nếu muốn nói giảm nói tránh.
- Từ này thường xuyên xuất hiện trong các bản tin thời sự tại Việt Nam khi nói về biến đổi khí hậu (thời tiết bất thường) hoặc trong các báo cáo y tế.
Etymology
Mid 19th century: alteration of 'anormal' (from French, from medieval Latin 'anormalus'), by association with Latin 'abnormis' (from 'ab-' meaning 'away from' + 'norma' meaning 'rule').
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.