lead

Đi cùng hoặc đi phía trước một người hoặc động vật để chỉ đường hoặc đưa chúng đi đúng hướng.

“If you lead, I will follow.”

“Nếu bạn dẫn đường, tôi sẽ đi theo.”

• She led the horse into the stable.
• The guide led us through the narrow streets of the old city.
• The path leads through the trees to the river.

Dùng 'lead' khi bạn là người chủ động chỉ lối. Chú ý cấu trúc 'lead the way'.

Kiểm soát, điều hành một nhóm người, một quốc gia hoặc một tình huống.

“He has been promoted to lead a team that focuses on product development.”

“Anh ấy đã được thăng chức để lãnh đạo một nhóm tập trung vào phát triển sản phẩm.”

• They led a management buy-out of the business.
• Who is leading the negotiations?
• She possesses the qualities needed to lead the nation.

Thường dùng trong ngữ cảnh công việc và chính trị. Người thực hiện hành động này gọi là 'leader'.

Đứng đầu, dẫn đầu hoặc quan trọng nhất trong một cuộc thi hoặc một lĩnh vực cụ thể.

“The company leads the market in internet-based financial services.”

“Công ty dẫn đầu thị trường về các dịch vụ tài chính dựa trên internet.”

• German banks lead the way in sustainable investment.
• The champion led by three minutes at the halfway stage.
• She is leading the race for the presidency.

Dùng để so sánh vị thế của một thực thể so với các đối thủ khác.

Sống một lối sống cụ thể.

“They lead a very quiet life in the country.”

“Họ sống một cuộc sống rất yên bình ở nông thôn.”

• He leads a double life as a spy.
• We want our children to lead healthy lives.

Cấu trúc phổ biến là 'lead a + [adjective] + life'. Tương đương với động từ 'live' nhưng trang trọng hơn một chút.

Dẫn đến kết quả nào đó hoặc khiến điều gì đó xảy ra.

“Eating too much sugar can lead to health problems.”

“Ăn quá nhiều đường có thể dẫn đến các vấn đề về sức khỏe.”

• The discovery led to a breakthrough in cancer research.
• Lower profits led the company to cut costs.
• All roads lead to Rome.

Luôn đi kèm với giới từ 'to'. Đây là cấu trúc nguyên nhân - kết quả rất quan trọng trong IELTS Writing.

Trạng thái dẫn trước người khác trong một cuộc đua hoặc cuộc thi; khoảng cách dẫn trước.

“The runner had a lead of twenty meters.”

“Vận động viên chạy bộ đã dẫn trước hai mươi mét.”

• They managed to take the lead in the second half.
• The brand has a commanding lead in the technology sector.
• She held her lead until the final lap.

Thường dùng trong các cụm từ như 'hold the lead' hoặc 'increase the lead'.

Một ví dụ hoặc hành động để người khác noi theo.

“The supermarket group took a lead on GM food labelling.”

“Tập đoàn siêu thị đã đi đầu trong việc dán nhãn thực phẩm biến đổi gen.”

• We should follow the company's lead in reducing plastic waste.
• Take a lead from Finland's education system.

Cụm từ 'follow someone's lead' có nghĩa là làm theo gương của ai đó.

Một mẩu thông tin có thể giúp tìm ra sự thật hoặc giải quyết một bí ẩn; manh mối.

“The police have several new leads in the investigation.”

“Cảnh sát có một vài manh mối mới trong cuộc điều tra.”

• The business meeting gave me several good sales leads.
• They are following up on a lead from an anonymous caller.

Trong kinh doanh, 'lead' còn có nghĩa là khách hàng tiềm năng.

Vai chính trong một vở kịch hoặc bộ phim; người đóng vai chính.

“She has played the female lead in several Broadway shows.”

“Cô ấy đã đóng vai nữ chính trong một vài buổi diễn tại Broadway.”

• Who is the male lead in the new film?
• She was cast as the lead singer of the band.

Có thể dùng như 'the lead actor' hoặc chỉ đơn giản là 'the lead'.

Dây dắt chó; một đoạn dây da hoặc xích gắn vào vòng cổ chó.

“Dogs must be kept on a lead in the park.”

“Chó phải được xích bằng dây dắt trong công viên.”

• She pulled on the dog's lead to stop it from running.
• My dog is much better off the lead.

Người Mỹ thường dùng từ 'leash' thay vì 'lead'.

Kim loại chì; một loại kim loại nặng, mềm, màu xám xanh.

“Lead is a toxic element if ingested.”

“Chì là một nguyên tố độc hại nếu nuốt phải.”

• The old pipes were made of lead.
• Lead poisoning can cause serious health issues.

Lưu ý phát âm là /led/. Tránh nhầm lẫn với 'pencil lead' (thực chất là graphite).

Quan trọng nhất; chính; chủ chốt.

“The lead negotiator refused to comment on the talks.”

“Nhà đàm phán chính đã từ chối bình luận về các cuộc hội đàm.”

• The company's lead product is in clinical trials.
• They played a lead role in the growth of e-commerce.

Thường đứng trước danh từ để chỉ vai trò chủ chốt trong một tổ chức hoặc dự án.