foremost
/ˈfɔːrməʊst/The most important, famous, or positioned at the very front.
Tiếng Việt
hàng đầu
FÓ-mốt-st
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'FÓ', âm 'mốt' đọc nhẹ hơn và kết thúc bằng âm 'st' bật hơi nhẹ.
Quan trọng nhất, nổi tiếng nhất, hoặc ở vị trí đầu tiên.
Meanings
3 meanings
1The most important or famous; in a position at the front.adjectivegeneral
Quan trọng nhất hoặc nổi tiếng nhất; ở vị trí dẫn đầu.
“I'd like to introduce you to the world's foremost authority on the subject.”
“Tôi muốn giới thiệu với bạn chuyên gia hàng đầu thế giới về chủ đề này.”
- He was one of the foremost actors of his day.
Thường đi kèm với các danh từ chỉ người có chuyên môn cao như 'authority', 'expert', 'scientist' (chuyên gia, nhà khoa học hàng đầu).
2Positioned in front of all others in space or time; most forward.adjectivegeneral
Nằm ở vị trí đầu tiên so với tất cả những thứ khác trong không gian hoặc thời gian; tiến về phía trước nhất.
“The foremost carriage of the train was severely damaged in the accident.”
“Toa đầu tiên của đoàn tàu đã bị hư hỏng nặng trong vụ tai nạn.”
- The foremost runners in the marathon maintained a steady pace.
Nghĩa này ít phổ biến hơn nghĩa 'quan trọng nhất', thường dùng để chỉ vị trí vật lý (ví dụ: toa xe đầu tiên, hàng ghế đầu).
3More than anything else; most importantly.adverbliterary
Hơn bất cứ điều gì khác; quan trọng nhất.
“This memoir is, foremost, a declaration of the enduring power of love.”
“Cuốn hồi ký này, trên hết, là một lời tuyên bố về sức mạnh vĩnh cửu của tình yêu.”
- First and foremost, we must ensure the safety of the children.
Rất hay xuất hiện trong cụm từ cố định 'first and foremost' (trước hết và quan trọng nhất) khi muốn nhấn mạnh ưu tiên số một.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- foremost authority
- foremost expert
- foremost exponent
- foremost poet
- foremost figure
- first and foremost
Grammar & forms
Usage patterns
- first and foremost
Avoid mistakes
Common mistakes
She is the most foremost scientist in the field.
She is the foremost scientist in the field.
'Foremost' is already a superlative adjective, so it cannot be modified by 'most'.
He is a foremost expert.
He is the foremost expert.
'Foremost' is typically used with the definite article 'the' or a possessive pronoun because it refers to the absolute top position.
First and the foremost, we need a plan.
First and foremost, we need a plan.
The fixed phrase is 'first and foremost' without the article 'the'.
They are the foremosts in their industry.
They are the foremost experts in their industry.
'Foremost' is an adjective and cannot be pluralized as a noun.
It is a very foremost issue.
It is the foremost issue.
As an ungradable adjective, 'foremost' cannot be modified by 'very'.
Don't confuse with
- first
coming before all others in time or order
“She was the first to finish.”
'Foremost' emphasizes importance, rank, or prominence, whereas 'first' simply denotes order.
Academic collocations
Words that pair with "foremost" in formal and academic writing
- noun
- authorityexpertscholarfigureexponent
- preposition
- inon
In context
Real-world examples
- academic
She is considered the foremost expert on Vietnamese history.
Bà được coi là chuyên gia hàng đầu về lịch sử Việt Nam.
Thể hiện sự tôn trọng đối với học thuật và các chuyên gia nghiên cứu sâu về văn hóa, lịch sử.
- business
Safety is our foremost concern in the factory.
An toàn là mối quan tâm hàng đầu của chúng tôi trong nhà máy.
Phù hợp với môi trường sản xuất công nghiệp đang phát triển mạnh tại Việt Nam, nơi an toàn lao động được đề cao.
- daily life
First and foremost, you need to take care of your health.
Trước hết và quan trọng nhất, bạn cần chăm sóc sức khỏe của mình.
Phản ánh lời khuyên phổ biến trong văn hóa gia đình Việt Nam, luôn đặt sức khỏe lên hàng đầu.
- arts
He was one of the foremost poets of his generation.
Ông là một trong những nhà thơ xuất sắc nhất của thế hệ mình.
Cách diễn đạt thường dùng khi ca ngợi các danh nhân văn hóa, nhà văn, nhà thơ lớn của Việt Nam.
- news
The foremost challenge facing the country is climate change.
Thách thức lớn nhất mà đất nước đang phải đối mặt là biến đổi khí hậu.
Biến đổi khí hậu là một trong những vấn đề thời sự cấp bách nhất tại Việt Nam hiện nay.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'foremost' thường được dịch là 'hàng đầu' hoặc 'quan trọng nhất'. Khi nói về người (ví dụ: 'foremost expert'), người Việt thường dùng từ 'chuyên gia hàng đầu' để thể hiện sự tôn trọng cao nhất đối với kiến thức và địa vị của họ.
- Cụm từ 'first and foremost' rất phổ biến và tương đương với thành ngữ 'trước hết và quan trọng nhất' hoặc 'trên hết' trong tiếng Việt, thường dùng trong các bài phát biểu trang trọng hoặc lời khuyên chân thành.
Etymology
From Old English 'formest', a double superlative of 'forma' (first), later altered by association with 'most'. It combines 'fore' (front) and the superlative suffix '-most'.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng chi tiết với nhiều ví dụ ngữ cảnh thực tế.