guidance

/ˈɡaɪdns/

C1noun

Help, advice, or information given to direct a person's behavior, or the technical control of a vehicle's path.

Concreteness 2.5/5 · Abstract

Tiếng Việt

sự hướng dẫn

GAI-đờn-sờ

Nhấn mạnh vào âm 'GAI', âm 'đờn' đọc nhẹ, kết thúc bằng âm 's' nhẹ.

Sự giúp đỡ, lời khuyên hoặc thông tin nhằm định hướng hành vi của một người, hoặc sự điều khiển kỹ thuật lộ trình của một phương tiện.

Meanings

3 meanings

1Help or advice that is given to somebody, especially by somebody older or with more experience.general
Sự giúp đỡ hoặc lời khuyên được dành cho ai đó, đặc biệt là từ người lớn tuổi hơn hoặc có nhiều kinh nghiệm hơn.
“I think you should seek guidance from your lawyer on this matter.”
“Tôi nghĩ bạn nên tìm kiếm lời khuyên từ luật sư của mình về vấn đề này.”
- The Careers Officer also offers guidance about university courses.
- Volunteers are restoring the building under expert guidance.
- Parents need to provide their children with firm guidance.
- These notes are for general guidance only.
Lưu ý 'guidance' là danh từ không đếm được, không dùng 'a guidance' hay 'guidances'. Hãy dùng 'some guidance' hoặc 'a piece of advice'.
2The process of controlling the direction of a rocket, missile, or vehicle using electronic equipment.technology
Quá trình điều khiển hướng đi của tên lửa, hỏa tiễn hoặc phương tiện bằng thiết bị điện tử.
“The rocket crashed after a failure in its guidance system.”
“Tên lửa đã bị rơi sau khi hệ thống dẫn đường của nó gặp sự cố.”
- A sophisticated missile guidance system was used.
- The probe is capable of autonomous guidance during landing.
- Laser guidance allows for much greater precision in modern weaponry.
Trong kỹ thuật, 'guidance system' luôn dịch là 'hệ thống dẫn đường'.
3Written information that a company provides about its projected financial results for a particular period.business
Thông tin bằng văn bản mà một công ty cung cấp về kết quả tài chính dự kiến của họ trong một giai đoạn cụ thể.
“The tech giant issued cautious earnings guidance for the next quarter.”
“Gã khổng lồ công nghệ đã đưa ra dự báo lợi nhuận thận trọng cho quý tới.”
- Most companies in the S&P 500 provide quarterly guidance.
- Investors reacted negatively when the firm lowered its full-year guidance.
- The CFO is expected to give guidance on the upcoming merger during the call.
Trong kinh doanh, 'guidance' thường mang nghĩa là 'dự báo' hoặc 'định hướng kinh doanh'.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

seek guidance
provide guidance
expert guidance
clear guidance
detailed guidance
professional guidance
divine guidance
under the guidance of

Grammar & forms

Grammar

uncountable

Word family

Usage patterns

guidance on something
guidance about something
under the guidance of somebody
seek guidance from somebody

Avoid mistakes

Common mistakes

He gave me many guidances.
He gave me a lot of guidance.
'Guidance' is uncountable and does not have a plural form.
I need a guidance on this.
I need some guidance on this.
Because it is uncountable, you cannot use the indefinite article 'a'.
Under the guidance with my teacher.
Under the guidance of my teacher.
The standard prepositional phrase is 'under the guidance of'.
Can you guidance me?
Can you guide me?
'Guidance' is a noun; 'guide' is the verb form.
I followed his guidance about to do it.
I followed his guidance on how to do it.
Guidance is usually followed by 'on' or 'about' + a noun phrase or 'how to'.

Don't confuse with

guideline
a rule or instruction about how something should be done
“The government issued new guidelines on social distancing.”
Guidance is general advice; guidelines are specific rules.
advice
an opinion or suggestion about what someone should do
“She gave me some good advice.”
Guidance is often more structured or professional than simple advice.

Academic collocations

Words that pair with "guidance" in formal and academic writing

verb: provideofferseekissue
adjective: expertauthoritativepreliminaryfinancial
noun: counselingcounselorframework
preposition: onaboutregarding

In context

Real-world examples

academic
Students often seek career guidance from their teachers before graduation.
Sinh viên thường tìm kiếm sự hướng dẫn nghề nghiệp từ thầy cô giáo trước khi tốt nghiệp.
Trong văn hóa Việt Nam, vai trò của thầy cô không chỉ là dạy kiến thức mà còn là người định hướng tương lai cho học trò.
business
We are operating under the expert guidance of a professional consultant.
Chúng tôi đang hoạt động dưới sự hướng dẫn chuyên môn của một chuyên gia tư vấn.
Các doanh nghiệp Việt Nam hiện nay rất coi trọng việc thuê chuyên gia để cải thiện quy trình vận hành.
daily life
Children need firm guidance from their parents to develop good habits.
Trẻ em cần sự chỉ bảo nghiêm khắc từ cha mẹ để hình thành những thói quen tốt.
Sự giáo dục và chỉ bảo của gia đình (gia giáo) là nền tảng quan trọng trong xã hội Việt Nam.
business
The company issued its financial guidance for the upcoming fiscal year.
Công ty đã đưa ra dự báo tài chính cho năm tài chính sắp tới.
Dùng trong bối cảnh thị trường chứng khoán và báo cáo tài chính của các công ty niêm yết tại Việt Nam.
technology
The drone uses GPS for precise guidance during its flight.
Máy bay không người lái sử dụng GPS để được dẫn đường chính xác trong suốt chuyến bay.
Liên quan đến các thiết bị công nghệ hiện đại và nông nghiệp thông minh đang phát triển tại Việt Nam.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, 'guidance' có thể dịch linh hoạt là 'sự hướng dẫn', 'sự chỉ bảo' (thân mật hơn) hoặc 'sự dìu dắt' (mang tính nâng đỡ).
Người Việt rất coi trọng truyền thống 'tôn sư trọng đạo', vì vậy 'guidance' từ người đi trước (tiền bối) thường được đón nhận với sự tôn trọng cao.
Trong bối cảnh tâm linh, 'divine guidance' thường được hiểu là 'sự phù hộ' hoặc 'sự dẫn dắt tâm linh'.

Etymology

Etymology: First recorded in the 1590s, from 'guide' + '-ance'. 'Guide' originates from Old French 'guider', which itself stems from a Germanic source related to 'wit' or 'knowledge' (Oxford Dictionary of English Etymology).

Exam levels

IELTS

7.0

CEFR

TOEIC

805-850