supervision
/ˌsuːpərˈvɪʒn/The act of watching over or being in charge of someone or something to ensure tasks are done correctly and safely.
Tiếng Việt
sự giám sát
su-pờ-VIVI-zhần
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'vi'. Âm 'zh' cuối đọc giống như âm 'gi' trong tiếng Việt nhưng rung nhẹ ở cổ họng.
Hành động theo dõi hoặc chịu trách nhiệm về ai đó hoặc việc gì đó để đảm bảo các nhiệm vụ được thực hiện chính xác và an toàn.
Meanings
3 meanings
1The work or activity involved in being in charge of somebody or something and making sure that everything is done correctly and safely.general
Công việc hoặc hoạt động liên quan đến việc chịu trách nhiệm về ai đó hoặc cái gì đó và đảm bảo rằng mọi thứ được thực hiện chính xác và an toàn.
“Very young children should not be left to play without supervision.”
“Trẻ nhỏ không nên được để mặc chơi đùa mà không có sự giám sát.”
- The project was completed under the close supervision of the head architect.
- All repair work is being performed cautiously and with strict supervision.
- The students are allowed to use the laboratory only under teacher supervision.
Trong ngữ cảnh đời thường, 'supervision' thường đi với giới từ 'under'. Người Việt hay nhầm lẫn dùng 'with', hãy nhớ cụm 'under the supervision of'.
2The activity of managing a department, project, or organization to ensure rules are followed.business
Hoạt động quản lý một bộ phận, dự án hoặc tổ chức để đảm bảo các quy tắc được tuân thủ.
“Supervision of capital markets will help to stabilize the economy.”
“Sự giám sát các thị trường vốn sẽ giúp ổn định nền kinh tế.”
- The banking sector requires effective regulatory supervision.
- Cleaning-up operations are taking place under the supervision of the EPA.
- Financial institutions must operate under government supervision.
Trong kinh doanh và tài chính, từ này mang nghĩa 'quản lý nhà nước' hoặc 'giám sát chuyên ngành'. Nó trang trọng hơn từ 'management'.
3A tutorial session, especially at a university, where a student discusses their work with a tutor.education
Một buổi hướng dẫn, đặc biệt là ở trường đại học, nơi sinh viên thảo luận về bài làm của mình với giảng viên hướng dẫn.
“I have weekly supervisions to discuss my thesis progress.”
“Tôi có các buổi hướng dẫn hàng tuần để thảo luận về tiến độ luận văn của mình.”
- The student had to write a 2,000-word essay for his supervision.
- Supervisions at Cambridge usually involve small groups of two or three students.
- He missed his supervision because he was ill.
Đây là nghĩa đặc thù trong hệ thống giáo dục Anh (đặc biệt là Cambridge). Tại Việt Nam, sinh viên thường gọi là 'buổi gặp giảng viên hướng dẫn'.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- close supervision
- direct supervision
- strict supervision
- parental supervision
- regulatory supervision
- lack of supervision
- provide supervision
- require supervision
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
Inflections
- plural
- supervisions
Word family
- supervisoryadjective
- supervisornoun
- superviseverb
Usage patterns
- under the supervision of somebody
- under somebody's supervision
- without supervision
Avoid mistakes
Common mistakes
He works on the supervision of Mr. Smith.
He works under the supervision of Mr. Smith.
The standard preposition for oversight is 'under'.
The children need many supervisions.
The children need a lot of supervision.
When referring to general oversight, the word is uncountable.
I am in the supervision of this project.
I am in charge of the supervision of this project.
You are 'in charge' of something, or you 'provide' supervision.
He doesn't have enough supervise.
He doesn't have enough supervision.
Use the noun 'supervision' after 'enough', not the verb 'supervise'.
The work was done with his supervison.
The work was done with his supervision.
Common spelling error: missing the 'i' in the final syllable.
Don't confuse with
Academic collocations
Words that pair with "supervision" in formal and academic writing
- verb
- exerciseprovidemaintainrequire
- adjective
- constantminimaleffectiveclinical
- noun
- authorityframeworkprocess
- preposition
- underwithoutfor
In context
Real-world examples
- business
The construction site operates under the constant supervision of a safety officer.
Công trường xây dựng hoạt động dưới sự giám sát liên tục của một cán bộ an toàn.
Tại Việt Nam, an toàn lao động tại các công trình đang ngày càng được chú trọng và yêu cầu giám sát chặt chẽ.
- daily life
Parents should provide adequate supervision when children are using the internet.
Cha mẹ nên có sự giám sát đầy đủ khi con cái sử dụng internet.
Việc kiểm soát trẻ em dùng mạng xã hội là vấn đề thời sự được các gia đình Việt Nam quan tâm.
- academic
Ph.D. candidates require high-quality academic supervision to succeed.
Các nghiên cứu sinh tiến sĩ cần sự hướng dẫn học thuật chất lượng cao để thành công.
Trong giáo dục Việt Nam, vai trò của 'giảng viên hướng dẫn' (supervisor) là cực kỳ quan trọng đối với sự thành bại của học viên.
- business
The banking system is subject to the strict supervision of the State Bank.
Hệ thống ngân hàng phải chịu sự giám sát chặt chẽ của Ngân hàng Nhà nước.
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đóng vai trò chủ chốt trong việc giám sát thị trường tài chính nội địa.
- daily life
Cooking this complex dish requires professional supervision for beginners.
Nấu món ăn phức tạp này cần có sự hướng dẫn của chuyên gia đối với người mới bắt đầu.
Văn hóa ẩm thực Việt Nam có nhiều món cầu kỳ, thường được truyền dạy qua việc quan sát và chỉ dẫn trực tiếp.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa công sở Việt Nam, 'supervision' đôi khi bị hiểu nhầm là sự kiểm soát quá mức (micromanagement), nhưng thực tế nó nhấn mạnh vào sự hỗ trợ và đảm bảo chất lượng.
- Ở các trường đại học Việt Nam, thuật ngữ này tương đương với hoạt động 'hướng dẫn khoa học' cho sinh viên làm khóa luận hoặc luận văn.
Etymology
Late 15th century: from medieval Latin supervisio(n-), from the verb supervidere, from super- 'over' + videre 'to see'.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa tiếng Việt và các cụm từ liên quan một cách nhanh chóng.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ chi tiết và các tầng nghĩa khác nhau của từ.