supervise
/ˈsuːpərvaɪz/To be in charge of an activity, organization, or group of people and ensure everything is done correctly and safely.
Tiếng Việt
giám sát
SÚ-pờ-vai-z
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu 'SÚ', âm 'z' ở cuối kéo nhẹ.
Chịu trách nhiệm quản lý một hoạt động, tổ chức hoặc nhóm người và đảm bảo mọi việc được thực hiện đúng đắn và an toàn.
Meanings
3 meanings
1To be in charge of somebody or something and make sure that everything is done correctly, safely, and according to the rules.general
Chịu trách nhiệm quản lý ai đó hoặc việc gì đó và đảm bảo rằng mọi thứ được thực hiện chính xác, an toàn và đúng quy định.
“I will supervise the work personally to ensure everything meets the safety standards.”
“Tôi sẽ đích thân giám sát công việc để đảm bảo mọi thứ đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn.”
- He was directly responsible for supervising the loading of the containers.
- The pool is fully supervised by trained staff at all times.
- During the training period, new employees are closely supervised.
- The commission is charged with supervising elections.
Trong ngữ cảnh công việc phổ thông, 'supervise' thường đi trực tiếp với tân ngữ (người hoặc việc) mà không cần giới từ. Người Việt hay nhầm lẫn thêm 'on' hoặc 'about'.
2To manage a department, project, or system and ensure that operations are carried out properly.business
Quản lý một phòng ban, dự án hoặc hệ thống và đảm bảo các hoạt động được thực hiện đúng cách.
“The Financial Services Authority is responsible for supervising Britain's banking system.”
“Cơ quan Quản lý Dịch vụ Tài chính có trách nhiệm giám sát hệ thống ngân hàng của Anh.”
- Companies should provide special training for managers who supervise remote workers.
- All fund operations are supervised by a board of trustees.
- It is the responsibility of the general contractor to properly supervise the work of all subcontractors.
- As chief of staff, he supervised the operations of the Department of Justice.
'Supervise' ở đây mang nghĩa quản lý cấp cao hơn, thường dùng trong văn phong hành chính hoặc doanh nghiệp để chỉ sự kiểm soát hệ thống.
3To look over so as to read; to peruse.literary
Xem qua để đọc; đọc kỹ hoặc kiểm duyệt tài liệu.
“He supervised the manuscript before it went to the printer.”
“Ông ấy đã xem xét kỹ bản thảo trước khi nó được gửi đến nhà in.”
- The scholar supervised the ancient texts with great care.
Đây là nghĩa cũ, hiện nay ít dùng. Người học nên ưu tiên dùng 'review' hoặc 'proofread' cho ngữ cảnh hiện đại.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- supervises
- past_simple
- supervised
- past_participle
- supervised
- present_participle
- supervising
Word family
- supervisoryadjective
- supervision, supervisornoun
Usage patterns
- supervise somebody
- supervise something
- supervise doing something
Avoid mistakes
Common mistakes
She supervises on the construction site.
She supervises the construction site.
Supervise is a transitive verb; it does not require the preposition 'on' before the object.
The work was supervising by him.
The work was supervised by him.
Use the past participle for the passive voice.
He is in charge for supervise the project.
He is in charge of supervising the project.
The phrase is 'in charge of' followed by the -ing form.
The supervisor supervises about the workers.
The supervisor supervises the workers.
No preposition is needed between the verb and the person being supervised.
I need someone to supervise at my exam.
I need someone to supervise my exam.
Direct object is required; 'supervise at' is non-standard.
Don't confuse with
- overlook
To fail to notice something or to have a view from above.
“He overlooked a major error in the report.”
Do not confuse 'supervise' (intentional oversight) with 'overlook' (unintentional missing of details).
- monitor
To watch and check a situation carefully for a period of time.
“We need to monitor the patient's condition.”
Supervising involves being in charge of people/tasks; monitoring is more about observing data or progress.
Academic collocations
Words that pair with "supervise" in formal and academic writing
- verb
- closely supervisedirectly superviseadequately supervise
- adjective
- clinicalacademicprofessional
- noun
- staffstudentresearchproject
- preposition
- byfor
In context
Real-world examples
- daily life
The teacher needs to supervise the students during the field trip.
Giáo viên cần giám sát học sinh trong suốt chuyến đi thực tế.
Ở Việt Nam, an toàn của học sinh trong các hoạt động ngoại khóa là trách nhiệm lớn của giáo viên.
- business
Foreign experts were hired to supervise the construction of the metro line.
Các chuyên gia nước ngoài đã được thuê để giám sát việc xây dựng tuyến tàu điện ngầm.
Việt Nam thường thuê tư vấn giám sát quốc tế cho các dự án hạ tầng lớn để đảm bảo tiêu chuẩn toàn cầu.
- academic
The professor will supervise your thesis research over the next six months.
Giáo sư sẽ hướng dẫn/giám sát nghiên cứu luận văn của bạn trong sáu tháng tới.
Trong giáo dục đại học tại Việt Nam, 'giảng viên hướng dẫn' đóng vai trò là 'supervisor' cho sinh viên.
- daily life
Children should be supervised at all times when they are near the swimming pool.
Trẻ em phải luôn được giám sát khi ở gần hồ bơi.
Nhấn mạnh việc bảo vệ an toàn cho trẻ em, một vấn đề được quan tâm lớn trong cộng đồng.
- business
The central bank supervises the commercial banks to ensure financial stability.
Ngân hàng trung ương giám sát các ngân hàng thương mại để đảm bảo sự ổn định tài chính.
Liên quan đến vai trò quản lý nhà nước của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa công sở Việt Nam, việc 'giám sát' đôi khi bị hiểu nhầm là sự kiểm soát khắt khe, nhưng trong tiếng Anh chuyên nghiệp, nó mang nghĩa hỗ trợ và đảm bảo chất lượng.
- Từ 'supervisor' (người giám sát) thường tương đương với chức danh 'Tổ trưởng' hoặc 'Giám sát viên' trong các nhà máy hoặc khách sạn tại Việt Nam.
Etymology
Late 15th century (as a noun): from medieval Latin supervisio(n-), from the verb supervidere, from super- ‘over’ + videre ‘to see’. The verb dates from the mid 16th century (cited from Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan đến 'supervise'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa tiếng Việt và ví dụ minh họa phổ biến.